Từ

曲 (qǔ) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 6

cũng đọc là:

qū cong, uốn khúc; cong, uốn cong; tăng cường xoắn hay bẻ cong

Nghĩa của 曲

名 míng danh từ

bài hát, giai điệu

这首曲很好听。

zhè shǒu qǔ hěn hǎo tīng

Bài hát này rất hay.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

曲 qǔ — bài hát, giai điệu

1 歌曲 gē qǔ — bài hát HSK 5
- 歌 hát, âm nhạc thanh nhạc
- 曲 giai điệu, sáng tác âm nhạc
Ví dụ

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

Cô ấy thích nghe các bài hát nhạc pop.
2 乐曲 yuè qǔ — bản nhạc HSK 6
- 乐 âm nhạc
- 曲 tác phẩm
Ví dụ

他正在演奏一首古典乐曲。

tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

Anh ấy đang biểu diễn một bản nhạc cổ điển.
3 戏曲 xì qǔ — hí khúc truyền thống Trung Quốc HSK 6
- 戏 kịch, vở kịch
- 曲 giai điệu, nhạc
Ví dụ

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

Kinh kịch là một trong những hí khúc truyền thống nổi tiếng nhất của Trung Quốc.
4 主题曲 zhǔ tí qǔ — bài hát chủ đề HSK 7
- 主 chính, chủ yếu
- 题 đề tài, chủ đề
- 曲 bài hát, giai điệu
Ví dụ

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

Cô ấy đã hát bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình này.
5 插曲 chā qǔ — khúc nhạc xen; tiểu khúc HSK 7
- 插 chèn vào; xen vào
- 曲 giai điệu; đoạn
Ví dụ

那只是我们旅行中的一个小插曲。

nà zhǐ shì wǒ men lǚ xíng zhōng de yí ge xiǎo chā qǔ

Đó chỉ là một tiểu khúc nhỏ trong chuyến đi của chúng tôi.

Cấu trúc & nét viết

1 曲 qǔ — bản nhạc để hát hoặc biểu diễn

Xpinyin

曲 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 3

典 diǎn quy tắc; chuẩn mực

曲 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét