ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

印

yìn HSK 4
印 yìn HSK 4
  • 1. con dấu; dấu (chính thức hoặc nói chung)
  • 2. vết; dấu vết
  • 3. để lại dấu vết; in (chữ hoặc hình lên giấy hay vật)
  • 4. phù hợp; khớp với
  • 5. chỉ Ấn Độ (印度)
  • 6. họ
Từ dùng 印 như yìn (8)
  • 1 印象 yìn xiàng — ấn tượng HSK 4
    • 印 in, đóng dấu (vào tâm trí)
    • 象 hình ảnh, vẻ bề ngoài (hình ảnh tâm trí)
    Ví dụ

    他给我留下了很好的印象。

    tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

    Anh ấy để lại ấn tượng rất tốt cho tôi.

  • 2 复印 fù yìn — sao chép HSK 4
    • 复 nhân bản, lặp lại
    • 印 in, đóng dấu
    Ví dụ

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    Tôi cần sao chép tài liệu này.

  • 3 打印 dǎ yìn — in HSK 4
    • 打 tiền tố động từ chỉ hành động
    • 印 in, đóng dấu
    Ví dụ

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    Tôi cần in tài liệu này.

  • 4 打印机 dǎ yìn jī — máy in HSK 4
    • 打 đánh (ám chỉ hành động đập cơ học)
    • 印 in (nghĩa chính của việc in ấn)
    • 机 máy (chỉ thiết bị cơ khí)
    Ví dụ

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    Công ty đã mua một máy in màu mới.

  • 5 印刷 yìn shuā — in ấn HSK 5
    • 印 ấn, dấu
    • 刷 quét, phết
    Ví dụ

    这本书在北京印刷。

    zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

    Cuốn sách này được in ở Bắc Kinh.

Xem thêm (+3)
  • 6 脚印 jiǎo yìn — dấu chân HSK 6
    Ví dụ

    雪地里留下了一串脚印。

    xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

    Một chuỗi dấu chân được để lại trên tuyết.

  • 7 印章 yìn zhāng — con dấu HSK 7
    • 印 đóng dấu, in (hành động hoặc dấu)
    • 章 dấu (vật thể vật lý)
    Ví dụ

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    Hợp đồng này cần đóng dấu của công ty.

  • 8 印证 yìn zhèng — xác nhận; chứng minh; kiểm chứng HSK 7
    • 印 dấu, ấn (gợi ý bằng chứng)
    • 证 chứng cứ, bằng chứng
    Ví dụ

    考古发现印证了古代文献的记载。

    kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

    Những phát hiện khảo cổ xác nhận các ghi chép trong văn bản cổ đại.

Cấu trúc & nét viết
印 yìn — con dấu; dấu (chính thức hoặc nói chung)

印 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

印 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét