长途 (cháng tú) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

长期投资比短期投资更稳定。

cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

การลงทุนระยะยาวมีความมั่นคงมากกว่าการลงทุนระยะสั้น

这个决定对公司的长远发展很重要。

zhè ge jué dìng duì gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn hěn zhòng yào

การตัดสินใจนี้สำคัญมากสำหรับการพัฒนาระยะยาวของบริษัท

这是一段漫长的旅程。

zhè shì yí duàn màn cháng de lǚ chéng

นี่คือการเดินทางที่ยาวนานและไม่รู้จบ

每个学生都有自己的特长。

měi gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de tè cháng

นักเรียนทุกคนมีความสามารถพิเศษของตนเอง

我的祖父很长寿，活到了九十岁。

wǒ de zǔ fù hěn cháng shòu huó dào le jiǔ shí suì

ปู่ของฉันมีอายุยืน มีชีวิตอยู่จนถึงเก้าสิบปี

这条裙子的长短正合适。

zhè tiáo qún zi de cháng duǎn zhèng hé shì

ความยาวของกระโปรงตัวนี้พอดี

他虽然学历不高，但有一技之长，生活得很好。

tā suī rán xué lì bù gāo dàn yǒu yī jì zhī cháng shēng huó de hěn hǎo

แม้ว่าเขาจะมีการศึกษาไม่สูง แต่เขามีทักษะพิเศษและมีชีวิตที่ดี

他的专长是计算机编程。

tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

ความเชี่ยวชาญของเขาคือการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

她有一双修长的手指。

tā yǒu yì shuāng xiū cháng de shǒu zhǐ

เธอมีนิ้วมือที่เพรียวบาง

他的演讲冗长乏味，听众都睡着了。

tā de yǎn jiǎng rǒng cháng fá wèi tīng zhòng dōu shuì zháo le

การปราศรัยของเขายืดยาวและน่าเบื่อ ผู้ฟังหลับหมดทุกคน

他们的爱情天长地久。

tā men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ

ความรักของพวกเขานิรันดร์.

中国的茶文化源远流长，可以追溯到几千年前。

Zhōng guó de chá wén huà yuán yuǎn liú cháng kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián qián

วัฒนธรรมชาของจีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานและรากฐานลึก สามารถย้อนกลับไปได้หลายพันปี

探险队决定长征到北极。

tàn xiǎn duì jué dìng cháng zhēng dào běi jí

ทีมสำรวจตัดสินใจเดินทางไกลไปยังขั้วโลกเหนือ

这是一种长效药物，每天只需服用一次。

zhè shì yī zhǒng cháng xiào yào wù měi tiān zhǐ xū fú yòng yī cì

นี่คือยาออกฤทธิ์นานที่ต้องรับประทานเพียงวันละครั้ง

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

มาเป็นเวลานาน เขาได้ศึกษาปัญหานี้

这几年我们取得了长足的进步。

zhè jǐ nián wǒ men qǔ dé le cháng zú de jìn bù

เราได้ทำความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

学习语言不能半途而废，要坚持到底。

xué xí yǔ yán bù néng bàn tú ér fèi yào jiān chí dào dǐ

เมื่อเรียนภาษา เราไม่สามารถยอมแพ้ครึ่งทางได้ ต้องมุ่งมั่นจนถึงที่สุด

我们沿途看到了很多美丽的风景。

wǒ men yán tú kàn dào le hěn duō měi lì de fēng jǐng

เราเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามมากมายระหว่างทาง

路途虽然遥远，但风景很美。

lù tú suī rán yáo yuǎn dàn fēng jǐng hěn měi

แม้ว่าเส้นทางจะไกล แต่ทิวทัศน์สวยงาม