คำ

途径 (tú jìng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 途径

名 míng คำนาม

ทาง; วิธีการ; ช่องทาง

通过正规途径购买产品更安全。

tōng guò zhèng guī tú jìng gòu mǎi chǎn pǐn gèng ān quán

การซื้อสินค้าผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการปลอดภัยกว่า

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

途 tú — เส้นทาง; ทาง

径 jìng — ทางเดิน; วิธี

1 田径 tián jìng — กรีฑา HSK 6
- 田 สนาม (หมายถึงการแข่งขันภาคสนามและสนามกีฬา)
- 径 ลู่วิ่ง (หมายถึงลู่วิ่งและการแข่งขันวิ่ง)
ตัวอย่าง

她是一名优秀的田径运动员。

tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

เธอเป็นนักกีฬากรีฑาที่ยอดเยี่ยม
2 半径 bàn jìng — รัศมี HSK 7
- 半 ครึ่ง
- 径 เส้นผ่านศูนย์กลาง
ตัวอย่าง

这个圆的半径是五厘米。

zhè ge yuán de bàn jìng shì wǔ lí mǐ

รัศมีของวงกลมนี้คือห้าเซนติเมตร
3 口径 kǒu jìng — แคลิเบอร์, เส้นผ่านศูนย์กลาง HSK 7
- 口 ปาก, ช่องเปิด (ช่องเปิดของท่อหรือลำกล้อง)
- 径 เส้นผ่านศูนย์กลาง (การวัดผ่านช่องเปิด)
ตัวอย่าง

这支步枪的口径是7.62毫米。

zhè zhī bù qiāng de kǒu jìng shì qī diǎn liù èr háo mǐ

แคลิเบอร์ของปืนไรเฟิลนี้คือ 7.62 มิลลิเมตร
4 径直 jìng zhí — ตรง HSK 7
- 径 โดยตรง, ผ่านเส้นทางตรง
- 直 ตรง, ไม่เบี่ยงเบน
ตัวอย่าง

他径直走进了办公室。

tā jìng zhí zǒu jìn le bàn gōng shì

เขาเดินตรงเข้าไปในสำนักงาน
5 捷径 jié jìng — ทางลัด HSK 7
- 捷 เร็ว, รวดเร็ว
- 径 ทาง, เส้นทาง
ตัวอย่าง

学习没有捷径，只有努力。

xué xí méi yǒu jié jìng zhǐ yǒu nǔ lì

ไม่มีทางลัดในการเรียนรู้ มีเพียงการทำงานหนัก

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 直径 zhí jìng — เส้นผ่านศูนย์กลาง HSK 7
- 直 ตรง
- 径 เส้นทาง, การวัด
ตัวอย่าง

这个圆的直径是10厘米。

zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ

เส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมนี้คือ 10 เซนติเมตร
7 路径 lù jìng — เส้นทาง HSK 7
- 路 ถนน, เส้นทาง
- 径 ทางเดิน, เส้นทางตรง
ตัวอย่าง

请输入文件的保存路径。

qǐng shū rù wén jiàn de bǎo cún lù jìng

กรุณาป้อนเส้นทางการบันทึกไฟล์