ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

邮政 (yóu zhèng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

邮政 (yóu zhèng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ไปรษณีย์ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 邮政

名 míng คำนาม

ไปรษณีย์

我去邮政局寄包裹。

wǒ qù yóu zhèng jú jì bāo guǒ

ฉันไปที่ไปรษณีย์เพื่อส่งพัสดุ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

邮 yóu — ไปรษณีย์

คำที่มีอักษรนี้ (6)
แสดงเพิ่มเติม (+1)

政 zhèng — บริหาร, บริการ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 政府 zhèng fǔ — รัฐบาล HSK 5
    • 政 การเมือง, กิจการทางการเมือง
    • 府 สำนักงาน, องค์กรบริหาร
    ตัวอย่าง

    政府应该为人民服务。

    zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

    รัฐบาลควรให้บริการประชาชน

  • 2 政治 zhèng zhì — การเมือง HSK 5
    • 政 รัฐบาล, การบริหาร
    • 治 ปกครอง, จัดการ
    ตัวอย่าง

    他对政治很感兴趣。

    tā duì zhèng zhì hěn gǎn xìng qù

    เขาสนใจการเมืองมาก

  • 3 政策 zhèng cè — นโยบาย HSK 6
    • 政 รัฐบาล, การบริหาร
    • 策 แผน, กลยุทธ์
    ตัวอย่าง

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    นโยบายนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ

  • 4 家政 jiā zhèng — บริการงานบ้าน HSK 7
    • 家 บ้าน, ครัวเรือน
    • 政 การจัดการ, บริการ
    ตัวอย่าง

    她在家政公司工作。

    tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

    เธอทำงานที่บริษัทบริการงานบ้าน

  • 5 政党 zhèng dǎng — พรรคการเมือง HSK 7
    • 政 การเมือง, รัฐบาล
    • 党 พรรค, องค์กร
    ตัวอย่าง

    每个国家都有不同的政党。

    měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de zhèng dǎng

    ทุกประเทศมีพรรคการเมืองที่แตกต่างกัน

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 政权 zhèng quán — ระบอบการปกครอง HSK 7
    • 政 การเมือง, รัฐบาล
    • 权 อำนาจ, สิทธิอำนาจ
    ตัวอย่าง

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    หลังจากที่ระบอบการปกครองใหม่ถูกสถาปนาขึ้น ประเทศได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

  • 7 行政 xíng zhèng — การบริหาร HSK 7
    • 行 ดำเนินการ, ปฏิบัติ
    • 政 รัฐบาล, การปกครอง
    ตัวอย่าง

    他在行政部门工作。

    tā zài xíng zhèng bù mén gōng zuò

    เขาทำงานในแผนกบริหาร

  • 8 财政 cái zhèng — การคลัง HSK 7
    • 财 การเงิน, ความมั่งคั่ง
    • 政 รัฐบาล, การบริหาร
    ตัวอย่าง

    国家财政状况良好。

    guó jiā cái zhèng zhuàng kuàng liáng hǎo

    สถานการณ์การคลังของประเทศดี

โครงสร้างและการเขียน
1 邮 yóu — ส่งทางไปรษณีย์

邮 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 由 yóu — เหตุผล; สาเหตุ
由 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร
HSK 3
演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 邮 yóu ส่งทางไปรษณีย์
HSK 4
油 yóu น้ำมัน (ไขมันเหลวจากสัตว์หรือพืช หรือของเหลวไฮโดรคาร์บอนจากแร่ธาตุ) 聘 pìn จ้างหรือแต่งตั้งผู้ใดให้ดำรงตำแหน่ง
HSK 5
届 jiè ถึง (เวลาที่กำหนด) 抽 chōu ดึงออก (สิ่งที่อยู่ระหว่างวัตถุ)
HSK 6
袖 xiù แขนเสื้อ
HSK 7
宙 zhòu กาลเวลาทั้งหมด; นิรันดร์ (อดีตและปัจจุบัน) 庙 miào ศาลเจ้าบรรพบุรุษ (สถานที่ประดิษฐานแผ่นป้ายบรรพบุรุษ) 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ) 迪 dí (ทางการ) ชี้แนะ; นำทาง
1.2 阝 fǔ — ส่วนประกอบที่หมายถึงเนินหรือพื้นที่สูง
阝 เป็นส่วนประกอบใน 47 ตัวอักษร
HSK 1
都 dū เมืองหลวง; ที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติ 院 yuàn ลาน; พื้นที่โล่งที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้วรอบอาคาร
HSK 2
阴 yīn ดวงจันทร์ (太阴)
HSK 3
邮 yóu ส่งทางไปรษณีย์ 邻 lín เพื่อนบ้าน; บ้านใกล้เคียง 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 阿 ā (ภาษาถิ่น) คำนำหน้าชื่อเล่น ลำดับญาติ หรือนามสกุล เพื่อแสดงความสนิทสนม 附 fù เพิ่มเติม; แนบมาด้วย
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
除 chú กำจัด; เอาออก
HSK 4
郊 jiāo ชานเมือง; บริเวณรอบนอกเมือง 部 bù ส่วน; ส่วนหนึ่งของทั้งหมด 队 duì แถว; แนว; ขบวน 际 jì บริเวณขอบหรือรอยต่อ 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
险 xiǎn ภูมิประเทศที่อันตรายและผ่านยาก; สำคัญทางยุทธศาสตร์ 陪 péi ติดตาม, เป็นเพื่อน 随 suí ติดตาม
HSK 5
郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ 防 fáng ป้องกันล่วงหน้า; เตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ) 阶 jiē บันได ขั้นบันไดที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน 阻 zǔ ขวางกั้น; สกัดกั้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
陆 lù แผ่นดิน; พื้นดิน 陌 mò ทางเล็กระหว่างทุ่งนาในแนวตะวันออก-ตะวันตก; เส้นทางทั่วไป 限 xiàn ขอบเขตที่กำหนด; ขีดจำกัด 隔 gé กั้น; แยก
HSK 6
陷 xiàn กับดัก; บ่วง 隐 yǐn (ทางการ) ความเจ็บปวด; ความเมตตา 障 zhàng ขวาง; บัง; ปิดบัง
HSK 7
廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 萨 sà นามสกุล 邪 xié ชั่วร้าย; คดโกง; ไม่ซื่อตรง 郁 yù มีกลิ่นหอมเข้มข้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
郑 zhèng รัฐบรรณาการในสมัยราชวงศ์โจว บริเวณซินเจิ้ง มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 阱 jǐng กับดักหลุมสำหรับจับสัตว์ป่า 陈 chén วาง; จัดเรียง; แสดง 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 陡 dǒu ชัน, เกือบตั้งฉาก 陨 yǔn (ทางการ) ตกลงมา, ร่วงหล่น 陵 líng เนินเขา; โคก 陶 táo เครื่องปั้นดินเผาจากดินเหนียว อ่อนกว่าเครื่องเคลือบและดูดซึมน้ำได้ 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า 隘 ài ช่องเขา; สถานที่แคบที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน

ลำดับเส้น

2 政 zhèng — การเมือง; กิจการของรัฐ

政 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 正 zhèng — ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว)
Xpinyin
正 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
整 zhěng ทั้งหมด, สมบูรณ์ (ตรงข้ามกับ '零') 证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง
HSK 5
征 zhēng เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ) 政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ
HSK 6
歪 wāi เอียง; ไม่ตรง; คด (ตรงข้ามกับ 'ตรง') 症 zhèng โรค
2.2 攵 pū — ส่วนประกอบหมายถึงการตีเบาๆ
攵 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร
HSK 2
教 jiào สอน; อบรม
HSK 3
收 shōu เก็บรวบรวม; นำเข้ามา 放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ 故 gù เหตุผล; สาเหตุ 数 shù จำนวน; ปริมาณ
HSK 4
微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง 改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 效 xiào ผล, ประสิทธิผล, ประโยชน์ 败 bài แพ้ (ในสงครามหรือการแข่งขัน ตรงข้ามกับ 胜)
HSK 5
政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ 敌 dí เป็นศัตรู; ขัดแย้งกัน 敏 mǐn ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว 救 jiù ช่วยให้พ้นจากความยากลำบาก อันตราย หรือภัยพิบัติ 敬 jìng เคารพ, ปฏิบัติต่ออย่างสุภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
撤 chè ถอดออก; ยกเลิก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ'
HSK 7
徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง 敞 chǎng (อาคาร ลานบ้าน ฯลฯ) กว้างขวางและโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวาง 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น