ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

政府 (zhèng fǔ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

政府 (zhèng fǔ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน รัฐบาล หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 政府

名 míng คำนาม

รัฐบาล

政府应该为人民服务。

zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

รัฐบาลควรให้บริการประชาชน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

政 zhèng — การเมือง, กิจการทางการเมือง

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 政治 zhèng zhì — การเมือง HSK 5
    • 政 รัฐบาล, การบริหาร
    • 治 ปกครอง, จัดการ
    ตัวอย่าง

    他对政治很感兴趣。

    tā duì zhèng zhì hěn gǎn xìng qù

    เขาสนใจการเมืองมาก

  • 2 政策 zhèng cè — นโยบาย HSK 6
    • 政 รัฐบาล, การบริหาร
    • 策 แผน, กลยุทธ์
    ตัวอย่าง

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    นโยบายนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ

  • 3 家政 jiā zhèng — บริการงานบ้าน HSK 7
    • 家 บ้าน, ครัวเรือน
    • 政 การจัดการ, บริการ
    ตัวอย่าง

    她在家政公司工作。

    tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

    เธอทำงานที่บริษัทบริการงานบ้าน

  • 4 政党 zhèng dǎng — พรรคการเมือง HSK 7
    • 政 การเมือง, รัฐบาล
    • 党 พรรค, องค์กร
    ตัวอย่าง

    每个国家都有不同的政党。

    měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de zhèng dǎng

    ทุกประเทศมีพรรคการเมืองที่แตกต่างกัน

  • 5 政权 zhèng quán — ระบอบการปกครอง HSK 7
    • 政 การเมือง, รัฐบาล
    • 权 อำนาจ, สิทธิอำนาจ
    ตัวอย่าง

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    หลังจากที่ระบอบการปกครองใหม่ถูกสถาปนาขึ้น ประเทศได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 行政 xíng zhèng — การบริหาร HSK 7
    • 行 ดำเนินการ, ปฏิบัติ
    • 政 รัฐบาล, การปกครอง
    ตัวอย่าง

    他在行政部门工作。

    tā zài xíng zhèng bù mén gōng zuò

    เขาทำงานในแผนกบริหาร

  • 7 财政 cái zhèng — การคลัง HSK 7
    • 财 การเงิน, ความมั่งคั่ง
    • 政 รัฐบาล, การบริหาร
    ตัวอย่าง

    国家财政状况良好。

    guó jiā cái zhèng zhuàng kuàng liáng hǎo

    สถานการณ์การคลังของประเทศดี

  • 8 邮政 yóu zhèng — ไปรษณีย์ HSK 7
    • 邮 ไปรษณีย์
    • 政 บริหาร, บริการ
    ตัวอย่าง

    我去邮政局寄包裹。

    wǒ qù yóu zhèng jú jì bāo guǒ

    ฉันไปที่ไปรษณีย์เพื่อส่งพัสดุ

府 fǔ — สำนักงาน, องค์กรบริหาร

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 首府 shǒu fǔ — เมืองหลวง HSK 7
    • 首 หลัก, แรก
    • 府 ที่ตั้งรัฐบาล, ศูนย์กลางการบริหาร
    ตัวอย่าง

    乌鲁木齐是新疆的首府。

    Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

    อุรุมชีเป็นเมืองหลวงของซินเจียง

โครงสร้างและการเขียน
1 政 zhèng — การเมือง; กิจการของรัฐ

政 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 正 zhèng — ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว)
Xpinyin
正 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
整 zhěng ทั้งหมด, สมบูรณ์ (ตรงข้ามกับ '零') 证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง
HSK 5
征 zhēng เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ) 政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ
HSK 6
歪 wāi เอียง; ไม่ตรง; คด (ตรงข้ามกับ 'ตรง') 症 zhèng โรค
1.2 攵 pū — ส่วนประกอบหมายถึงการตีเบาๆ
攵 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร
HSK 2
教 jiào สอน; อบรม
HSK 3
收 shōu เก็บรวบรวม; นำเข้ามา 放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ 故 gù เหตุผล; สาเหตุ 数 shù จำนวน; ปริมาณ
HSK 4
微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง 改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 效 xiào ผล, ประสิทธิผล, ประโยชน์ 败 bài แพ้ (ในสงครามหรือการแข่งขัน ตรงข้ามกับ 胜)
HSK 5
政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ 敌 dí เป็นศัตรู; ขัดแย้งกัน 敏 mǐn ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว 救 jiù ช่วยให้พ้นจากความยากลำบาก อันตราย หรือภัยพิบัติ 敬 jìng เคารพ, ปฏิบัติต่ออย่างสุภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
撤 chè ถอดออก; ยกเลิก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ'
HSK 7
徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง 敞 chǎng (อาคาร ลานบ้าน ฯลฯ) กว้างขวางและโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวาง 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น

2 府 fǔ — สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ
府 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰)

ประกอบด้วย

2.1 广 guǎng — กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับ 狭)
广 เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
床 chuáng เตียงนอน 店 diàn ร้านค้า, ร้านขายของ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ 康 kāng มีสุขภาพดี 矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ
HSK 4
庆 qìng อวยพร; ฉลอง 序 xù ลำดับ; ระเบียบ 底 dǐ ส่วนล่างสุด, ก้น (～子, ～儿) 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 座 zuò ที่นั่ง; คำยกย่องสำหรับข้าราชการระดับสูงในสมัยก่อน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
庭 tíng ห้องโถงหลักของบ้าน 麻 má พืชล้มลุกในตระกูลเฮมพ์ (กัญชา, ป่านรามี, ป่านลินิน ฯลฯ) เส้นใยจากเปลือกลำต้นใช้ทำเชือกและผ้า
HSK 5
席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 府 fǔ สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 腐 fǔ เน่าเปื่อย; เสื่อมสลาย
HSK 6
庄 zhuāng หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท 庞 páng ใหญ่ (ในด้านขนาดหรือปริมาณ) 廊 láng ทางเดินมีหลังคาใต้ชายคา
HSK 7
唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 庇 bì คุ้มครอง, ปกป้อง 庙 miào ศาลเจ้าบรรพบุรุษ (สถานที่ประดิษฐานแผ่นป้ายบรรพบุรุษ) 废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ 庸 yōng ธรรมดา; ปานกลาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
廉 lián ซื่อสัตย์และไม่คดโกง 廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 鹰 yīng เหยี่ยว; นกอินทรี (นกล่าเหยื่อที่มีปากงุ้ม คอสั้น และกรงเล็บแหลมคม)
2.2 付 fù — ส่งมอบ; มอบให้
付 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 3
附 fù เพิ่มเติม; แนบมาด้วย
HSK 4
符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก
HSK 5
府 fǔ สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ 腐 fǔ เน่าเปื่อย; เสื่อมสลาย
HSK 7
咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร

ลำดับเส้น