ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

筛选 (shāi xuǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

筛选 (shāi xuǎn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน คัดกรอง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 筛选

动 dòng คำกริยา

คัดกรอง

我们需要筛选合适的候选人。

wǒ men xū yào shāi xuǎn hé shì de hòu xuǎn rén

เราจำเป็นต้องคัดกรองผู้สมัครที่เหมาะสม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

筛 shāi — ร่อน, คัด; มีส่วนในด้านการกรอง

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 筛查 shāi chá — คัดกรอง HSK 7
    • 筛 ร่อน, กรอง (ด้านการคัดเลือก)
    • 查 ตรวจสอบ, ตรวจ (ด้านการตรวจสอบ)
    ตัวอย่าง

    学校每年都会筛查学生的视力。

    xué xiào měi nián dōu huì shāi chá xué shēng de shì lì

    โรงเรียนคัดกรองสายตาของนักเรียนทุกปี

选 xuǎn — เลือก; มีส่วนในด้านการเลือก

คำที่มีอักษรนี้ (16)
แสดงเพิ่มเติม (+11)
  • 6 评选 píng xuǎn — คัดเลือก HSK 6
    • 评 ประเมิน, ตัดสิน
    • 选 เลือก
    ตัวอย่าง

    学校每年评选优秀学生。

    xué xiào měi nián píng xuǎn yōu xiù xué shēng

    โรงเรียนคัดเลือกนักเรียนดีเด่นทุกปี

  • 7 选修 xuǎn xiū — เลือกเรียนวิชาเลือก HSK 6
    • 选 เลือก
    • 修 เรียน
    ตัวอย่าง

    我这学期选修了三门课程。

    wǒ zhè xué qī xuǎn xiū le sān mén kè chéng

    ภาคเรียนนี้ฉันเลือกเรียนวิชาเลือกสามวิชา

  • 8 选拔 xuǎn bá — คัดเลือก HSK 6
    • 选 เลือก
    • 拔 คัดเลือกที่ดีที่สุด, เลือก (ผู้มีความสามารถ)
    ตัวอย่าง

    学校每年选拔优秀学生参加比赛。

    xué xiào měi nián xuǎn bá yōu xiù xué shēng cān jiā bǐ sài

    โรงเรียนคัดเลือกนักเรียนที่เก่งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันทุกปี

  • 9 人选 rén xuǎn — ผู้สมัคร HSK 7
    • 人 คน
    • 选 ถูกเลือก
    ตัวอย่าง

    他是这个职位的最佳人选。

    tā shì zhè ge zhí wèi de zuì jiā rén xuǎn

    เขาเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้

  • 10 候选人 hòu xuǎn rén — ผู้สมัคร HSK 7
    • 候 รอ (การคัดเลือก)
    • 选 การคัดเลือก, ถูกเลือก
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    今年有三位候选人参加选举。

    jīn nián yǒu sān wèi hòu xuǎn rén cān jiā xuǎn jǔ

    ปีนี้มีผู้สมัครสามคนเข้าร่วมการเลือกตั้ง

  • 11 推选 tuī xuǎn — เลือกตั้ง HSK 7
    • 推 เสนอชื่อ, แนะนำ
    • 选 เลือก
    ตัวอย่าง

    大家推选她为代表。

    dà jiā tuī xuǎn tā wéi dài biǎo

    ทุกคนเลือกเธอเป็นตัวแทน

  • 12 竞选 jìng xuǎn — ลงสมัครรับเลือกตั้ง HSK 7
    • 竞 แข่งขัน
    • 选 เลือก, คัดเลือก
    ตัวอย่าง

    他决定竞选总统。

    tā jué dìng jìng xuǎn zǒng tǒng

    เขาตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

  • 13 选举 xuǎn jǔ — เลือกตั้ง HSK 7
    • 选 เลือก, คัดเลือก
    • 举 เสนอชื่อ, ยกขึ้น
    ตัวอย่าง

    学生们正在选举学生会主席。

    xué shēng men zhèng zài xuǎn jǔ xué shēng huì zhǔ xí

    นักเรียนกำลังเลือกตั้งประธานสภานักเรียน

  • 14 选民 xuǎn mín — ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง HSK 7
    • 选 เลือก, ลงคะแนน
    • 民 ประชาชน, พลเมือง
    ตัวอย่าง

    每个选民都有投票的权利。

    měi gè xuǎn mín dōu yǒu tóu piào de quán lì

    ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนมีสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง

  • 15 选用 xuǎn yòng — เลือกและใช้ HSK 7
    • 选 เลือก
    • 用 ใช้
    ตัวอย่าง

    我们应该选用环保材料。

    wǒ men yīng gāi xuǎn yòng huán bǎo cái liào

    เราควรเลือกและใช้วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

  • 16 选项 xuǎn xiàng — ตัวเลือก HSK 7
    • 选 เลือก
    • 项 รายการ
    ตัวอย่าง

    这道题有四个选项。

    zhè dào tí yǒu sì gè xuǎn xiàng

    คำถามนี้มีสี่ตัวเลือก

โครงสร้างและการเขียน
1 筛 shāi — ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ

筛 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 ⺮ zhú — ส่วนประกอบหมายถึงไม้ไผ่
⺮ เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
第 dì คำนำหน้าตัวเลขจำนวนเต็มเพื่อแสดงลำดับ (เช่น 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào ยิ้มหรือหัวเราะด้วยความยินดี 笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 等 děng เท่าเทียมกันในปริมาณ ฐานะ หรือระดับ 篮 lán ตะกร้า (สานจากหวาย ไม้ไผ่ หรือกิ่งไม้ มีหูหิ้ว)
HSK 3
答 dá ตอบ, ตอบกลับ 筷 kuài ตะเกียบ (~子: ไม้เล็กๆ ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ใช้คีบอาหาร) 简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁) 算 suàn คำนวณ; นับ 箱 xiāng กล่อง หีบ หรือลัง (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมมีฝาปิดสำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของ)
HSK 4
符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก 笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด 签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ 篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
筑 zhù ก่อสร้าง; สร้าง
HSK 6
笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ 筒 tǒng ท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 策 cè แผ่นไม้ไผ่หรือไม้ที่เขียนและรวบรวมเป็นเล่มในสมัยโบราณ 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ 筹 chóu ไม้นับหรือแผ่นบางที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรืองาช้าง ใช้สำหรับนับหรือเป็นหลักฐาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
箭 jiàn ลูกธนู (อาวุธโบราณมีหัวแหลมและขนนก ยิงจากคันธนูหรือหน้าไม้)
HSK 7
竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่ 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 筐 kuāng ตะกร้าสานจากไม้ไผ่หรือหวาย 筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+3)
篷 péng หลังคาหรือเต็นท์ (ทำจากไม้ไผ่ เสื่อ หรือผ้าใบ โดยเฉพาะบนยานพาหนะหรือเรือ) สำหรับกันแดด ลม และฝน 簇 cù รวมกลุ่ม; รวมตัวกัน 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก
1.2 师 shī — ครู; ผู้สอน
师 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 6
狮 shī สิงโต (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกินเนื้อขนาดใหญ่) 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ

ลำดับเส้น

2 选 xuǎn — เลือก; คัดเลือก

选 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 辶 chuò — ส่วนประกอบที่หมายถึงการเดินหรือการเคลื่อนไหว
辶 เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
HSK 1
边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค 还 huán กลับสู่สถานที่หรือสภาพเดิม 这 zhè นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那) 道 dào ถนน; เส้นทาง; ทางผ่าน
HSK 2
过 guò ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 运 yùn หมุน; เคลื่อนที่ตามลำดับ 近 jìn ใกล้ (ระยะทางหรือเวลา; ตรงข้ามกับ 远) 进 jìn เคลื่อนไปข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 退) 远 yuǎn ไกล (ระยะทางหรือเวลา ตรงข้ามกับ 近)
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
送 sòng ส่งหรือนำสิ่งของไปให้คนอื่น
HSK 3
迎 yíng ต้อนรับ; ออกไปรับ 迟 chí ช้า, เชื่องช้า 适 shì (ทางการ) ไป; มุ่งหน้าไป 选 xuǎn เลือก; คัดเลือก 遇 yù พบ, เจอ, ประสบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
遍 biàn ทั่วไป, ครอบคลุม
HSK 4
达 dá ผ่าน; ถึง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน 递 dì ส่งต่อ; ถ่ายทอด 通 tōng ไม่มีสิ่งกีดขวาง สามารถผ่านได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
逛 guàng เดินเล่น; ท่องเที่ยว; เดินเตร็ดเตร่ 速 sù เร็ว; รวดเร็ว 邀 yāo เชิญ 随 suí ติดตาม
HSK 5
迅 xùn รวดเร็วมาก; ฉับไว 返 fǎn กลับ, คืน 违 wéi ฝ่าฝืน; ไม่ปฏิบัติตาม 述 shù บอกเล่า; แสดง; บรรยาย 迹 jì รอย; ร่องรอยที่ทิ้งไว้
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+9)
追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน 退 tuì เคลื่อนถอยหลัง (ตรงข้ามกับ 进) 逐 zhú ไล่ตาม, ติดตาม 途 tú ถนน; เส้นทาง 造 zào ทำ; ผลิต 逻 luó 순찰하다; 순회하다 遗 yí ละเลยหรือสูญหายเนื่องจากความประมาท 遵 zūn (ทางการ) ปฏิบัติตาม; ตามแนว 避 bì หลีกเลี่ยง; หลบหนี
HSK 6
迈 mài ก้าวขา; ย่างก้าว 迫 pò บังคับ; ข่มขู่ 逃 táo หนี; หลบหนีจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 透 tòu (ของเหลว แสง ฯลฯ) ซึมผ่าน; ทะลุผ่าน 逗 dòu แกล้ง; ยั่วเย้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
逼 bī บังคับขู่เข็ญ; คุกคาม 遥 yáo ไกล; ห่างไกล 遭 zāo ประสบ (เหตุร้ายหรือสิ่งไม่ดี)
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo ไกล; ห่างไกล 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ) 迄 qì ถึง; จนถึง 迪 dí (ทางการ) ชี้แนะ; นำทาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
迭 dié สลับกัน; ผลัดเปลี่ยน 迸 bèng พุ่งออกมา; กระเด็นออกมา 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 逊 xùn สละราชสมบัติ 逝 shì ผ่านไป; หายไป (โดยเฉพาะเวลาหรือสายน้ำ) 逞 chěng โอ้อวด (ความสามารถ อำนาจ ฯลฯ); คุยโม้ 逢 féng พบเจอ; บังเอิญพบ 逮 dài (ทางการ) ถึง; บรรลุ 逸 yì สบายและผ่อนคลาย; สุขสบาย 逾 yú เกินกว่า; ล้ำเลย 遏 è หยุด; ปราบปราม; ยับยั้ง 遛 liù เดินเล่น, เดินช้าๆ อย่างสบายใจ 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2.2 先 xiān — ก่อน; ที่อยู่ข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 'หลัง')
先 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 2
洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น
HSK 3
选 xuǎn เลือก; คัดเลือก
HSK 5
赞 zàn ช่วยเหลือ; สนับสนุน
HSK 7
宪 xiàn (ทางการ) กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา

ลำดับเส้น