คำ

竞选 (jìng xuǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 竞选

动 dòng คำกริยา

ลงสมัครรับเลือกตั้ง

他决定竞选总统。

tā jué dìng jìng xuǎn zǒng tǒng

เขาตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

竞 jìng — แข่งขัน

1 竞争 jìng zhēng — แข่งขัน HSK 4
- 竞 แข่ง, ชิงดี
- 争 ต่อสู้, แย่งชิง
ตัวอย่าง

两家公司在市场上竞争很激烈。

liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng jìng zhēng hěn jī liè

บริษัททั้งสองแข่งขันกันอย่างดุเดือดในตลาด
2 竞赛 jìng sài — แข่งขัน HSK 6
- 竞 แข่งขัน, การแข่งขัน
- 赛 การแข่งขัน, การประกวด
ตัวอย่าง

他们正在竞赛谁跑得更快。

tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

พวกเขากำลังแข่งขันกันว่าใครวิ่งเร็วกว่า
3 竞技 jìng jì — แข่งขัน; กีฬาแข่งขัน HSK 7
- 竞 แข่งขัน; การแข่งขัน
- 技 ทักษะ; เทคนิค
ตัวอย่าง

他喜欢参加竞技比赛。

tā xǐ huan cān jiā jìng jì bǐ sài

เขาชอบเข้าร่วมกีฬาแข่งขัน
4 竞相 jìng xiāng — แข่งขันกัน, พากันแข่งขัน HSK 7
- 竞 แข่งขัน, ชิงดี
- 相 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน
ตัวอย่าง

孩子们竞相举手回答问题。

hái zi men jìng xiāng jǔ shǒu huí dá wèn tí

เด็กๆ แข่งขันกันยกมือเพื่อตอบคำถาม

选 xuǎn — เลือก, คัดเลือก

โครงสร้างและการเขียน

1 竞 jìng — การแข่งขัน; การประชันกัน

竞 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 立 lì — ยืน; ยืนตรง

立 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร

HSK 2

位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 站 zhàn ยืนตัวตรงโดยให้เท้าแตะพื้น

HSK 3

接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส 音 yīn เสียง; การออกเสียง

HSK 4

亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 垃 lā ใช้ใน 垃圾: ① ขยะ สิ่งปฏิกูล ② (คำขยาย) ไร้คุณค่าหรือเป็นโทษ 拉 lā ดึงมาหาตัวเองหรือลากตาม 竞 jìng การแข่งขัน; การประชันกัน 童 tóng เด็ก; เด็กเล็ก

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)

辛 xīn เผ็ด; รสฉุน

HSK 6

竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横') 端 duān เที่ยงตรง; สุภาพเรียบร้อย 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ

HSK 7

毅 yì เด็ดเดี่ยว มั่นคงในเจตนารมณ์ไม่หวั่นไหว 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 竣 jùn เสร็จสิ้น; สำเร็จลุล่วง (งานหรือโครงการ) 竭 jié ใช้จนหมดสิ้น, สิ้นเปลือง

1.2 兄 xiōng — พี่ชาย

兄 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 4

克 kè สามารถ; ทำได้ 况 kuàng สถานการณ์; สภาพ 祝 zhù อวยพร; ปรารถนาดี 竞 jìng การแข่งขัน; การประชันกัน

HSK 7

兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 党 dǎng พรรคการเมือง; ในจีนหมายถึงพรรคคอมมิวนิสต์จีนโดยเฉพาะ

ลำดับเส้น

2 选 xuǎn — เลือก; คัดเลือก

选 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 辶 chuò — ส่วนประกอบที่หมายถึงการเดินหรือการเคลื่อนไหว

辶 เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร

HSK 1

边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค 还 huán กลับสู่สถานที่หรือสภาพเดิม 这 zhè นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那) 道 dào ถนน; เส้นทาง; ทางผ่าน

HSK 2

过 guò ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 运 yùn หมุน; เคลื่อนที่ตามลำดับ 近 jìn ใกล้ (ระยะทางหรือเวลา; ตรงข้ามกับ 远) 进 jìn เคลื่อนไปข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 退) 远 yuǎn ไกล (ระยะทางหรือเวลา ตรงข้ามกับ 近)

แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)

送 sòng ส่งหรือนำสิ่งของไปให้คนอื่น

HSK 3

迎 yíng ต้อนรับ; ออกไปรับ 迟 chí ช้า, เชื่องช้า 适 shì (ทางการ) ไป; มุ่งหน้าไป 选 xuǎn เลือก; คัดเลือก 遇 yù พบ, เจอ, ประสบ

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)

遍 biàn ทั่วไป, ครอบคลุม

HSK 4

达 dá ผ่าน; ถึง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน 递 dì ส่งต่อ; ถ่ายทอด 通 tōng ไม่มีสิ่งกีดขวาง สามารถผ่านได้

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)

逛 guàng เดินเล่น; ท่องเที่ยว; เดินเตร็ดเตร่ 速 sù เร็ว; รวดเร็ว 邀 yāo เชิญ 随 suí ติดตาม

HSK 5

迅 xùn รวดเร็วมาก; ฉับไว 返 fǎn กลับ, คืน 违 wéi ฝ่าฝืน; ไม่ปฏิบัติตาม 述 shù บอกเล่า; แสดง; บรรยาย 迹 jì รอย; ร่องรอยที่ทิ้งไว้

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+9)

追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน 退 tuì เคลื่อนถอยหลัง (ตรงข้ามกับ 进) 逐 zhú ไล่ตาม, ติดตาม 途 tú ถนน; เส้นทาง 造 zào ทำ; ผลิต 逻 luó 순찰하다; 순회하다 遗 yí ละเลยหรือสูญหายเนื่องจากความประมาท 遵 zūn (ทางการ) ปฏิบัติตาม; ตามแนว 避 bì หลีกเลี่ยง; หลบหนี

HSK 6

迈 mài ก้าวขา; ย่างก้าว 迫 pò บังคับ; ข่มขู่ 逃 táo หนี; หลบหนีจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 透 tòu (ของเหลว แสง ฯลฯ) ซึมผ่าน; ทะลุผ่าน 逗 dòu แกล้ง; ยั่วเย้า

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)

逼 bī บังคับขู่เข็ญ; คุกคาม 遥 yáo ไกล; ห่างไกล 遭 zāo ประสบ (เหตุร้ายหรือสิ่งไม่ดี)

HSK 7

巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo ไกล; ห่างไกล 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ) 迄 qì ถึง; จนถึง 迪 dí (ทางการ) ชี้แนะ; นำทาง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)

迭 dié สลับกัน; ผลัดเปลี่ยน 迸 bèng พุ่งออกมา; กระเด็นออกมา 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 逊 xùn สละราชสมบัติ 逝 shì ผ่านไป; หายไป (โดยเฉพาะเวลาหรือสายน้ำ) 逞 chěng โอ้อวด (ความสามารถ อำนาจ ฯลฯ); คุยโม้ 逢 féng พบเจอ; บังเอิญพบ 逮 dài (ทางการ) ถึง; บรรลุ 逸 yì สบายและผ่อนคลาย; สุขสบาย 逾 yú เกินกว่า; ล้ำเลย 遏 è หยุด; ปราบปราม; ยับยั้ง 遛 liù เดินเล่น, เดินช้าๆ อย่างสบายใจ 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน

2.2 先 xiān — ก่อน; ที่อยู่ข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 'หลัง')

先 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร

HSK 2

洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น

HSK 3

选 xuǎn เลือก; คัดเลือก

HSK 5

赞 zàn ช่วยเหลือ; สนับสนุน

HSK 7

宪 xiàn (ทางการ) กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา

ลำดับเส้น