ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

连续 (lián xù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

连续 (lián xù) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ต่อเนื่อง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 连续

动 dòng คำกริยา

ต่อเนื่อง

她连续工作了十个小时。

tā lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí

เธอทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบชั่วโมง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

连 lián — เชื่อมต่อ

คำที่มีอักษรนี้ (15)
  • 1 连忙 lián máng — อย่างรีบเร่ง, ทันที HSK 5
    • 连 ต่อเนื่อง, ทันที (ไม่หยุด)
    • 忙 รีบเร่ง, เร่งด่วน (ลักษณะการกระทำ)
    ตัวอย่าง

    他连忙站起来欢迎客人。

    tā lián máng zhàn qǐ lái huān yíng kè rén

    เขารีบลุกขึ้นยืนเพื่อต้อนรับแขก

  • 2 连接 lián jiē — เชื่อมต่อ HSK 5
    • 连 เชื่อม, ต่อ
    • 接 ต่อ, รับ
    ตัวอย่าง

    这条电缆连接两台电脑。

    zhè tiáo diàn lǎn lián jiē liǎng tái diàn nǎo

    สายเคเบิลนี้เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์สองเครื่อง

  • 3 接连 jiē lián — ติดต่อกัน HSK 6
    • 接 เชื่อมต่อ, ต่อ (สื่อความเชื่อมโยงของเหตุการณ์)
    • 连 ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน (เน้นลำดับที่ไม่ขาดตอน)
    ตัวอย่าง

    他接连失败了三次。

    tā jiē lián shī bài le sān cì

    เขาล้มเหลวสามครั้งติดต่อกัน

  • 4 相连 xiāng lián — เชื่อมต่อกัน HSK 6
    • 相 ซึ่งกันและกัน
    • 连 เชื่อม, เชื่อมต่อ
    ตัวอย่าง

    这两个城市由一条高速公路相连。

    zhè liǎng gè chéng shì yóu yī tiáo gāo sù gōng lù xiāng lián

    สองเมืองนี้เชื่อมต่อกันด้วยทางหลวง

  • 5 一连 yì lián — ติดต่อกัน HSK 7
    • 一 หนึ่ง, ครั้งเดียว
    • 连 ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน
    ตัวอย่าง

    他一连三天没有睡觉。

    tā yì lián sān tiān méi yǒu shuì jiào

    เขาไม่ได้นอนติดต่อกันสามวัน

แสดงเพิ่มเติม (+10)
  • 6 一连串 yì lián chuàn — ชุดของ HSK 7
    • 一 หนึ่ง
    • 连 ต่อเนื่อง
    • 串 สาย
    ตัวอย่าง

    她问了一连串问题。

    tā wèn le yì lián chuàn wèn tí

    เธอถามคำถามชุดหนึ่ง

  • 7 接二连三 jiē èr lián sān — ต่อเนื่องกัน HSK 7
    • 接 เชื่อมต่อ, ต่อ
    • 二 สอง (จุดเริ่มต้นของลำดับ)
    • 连 เชื่อมต่ออย่างต่อเนื่อง
    • 三 สาม (ความต่อเนื่องของลำดับ)
    ตัวอย่าง

    最近公司接二连三地出现问题。

    zuì jìn gōng sī jiē èr lián sān de chū xiàn wèn tí

    เมื่อเร็วๆ นี้บริษัทประสบปัญหาต่อเนื่องกัน

  • 8 连任 lián rèn — ได้รับเลือกตั้งซ้ำ HSK 7
    • 连 ต่อเนื่อง
    • 任 วาระการดำรงตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    总统成功连任。

    zǒng tǒng chéng gōng lián rèn

    ประธานาธิบดีได้รับเลือกตั้งซ้ำอย่างประสบความสำเร็จ

  • 9 连同 lián tóng — พร้อมกับ HSK 7
    • 连 เชื่อมโยง
    • 同 ด้วยกัน, เหมือนกัน, กับ
    ตัวอย่าง

    请把报告连同附件一起发送。

    qǐng bǎ bào gào lián tóng fù jiàn yì qǐ fā sòng

    กรุณาส่งรายงานพร้อมกับไฟล์แนบ

  • 10 连夜 lián yè — คืนนั้นเอง; ตลอดทั้งคืน HSK 7
    • 连 ต่อเนื่อง, ตามมาทันที
    • 夜 คืน
    ตัวอย่าง

    接到通知后，他连夜出发了。

    jiē dào tōng zhī hòu tā lián yè chū fā le

    หลังจากได้รับแจ้ง เขาก็ออกเดินทางในคืนนั้นเอง

  • 11 连年 lián nián — ปีแล้วปีเล่า HSK 7
    • 连 ต่อเนื่อง
    • 年 ปี
    ตัวอย่าง

    这个地区连年干旱。

    zhè ge dì qū lián nián gān hàn

    ภูมิภาคนี้ประสบภัยแล้งปีแล้วปีเล่า

  • 12 连绵 lián mián — ต่อเนื่อง; ไม่ขาดสาย HSK 7
    • 连 เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง; ให้ความหมายของการเชื่อมต่อและการรวมกัน
    • 绵 ต่อเนื่อง, ไม่ขาดตอน; เสริมลักษณะที่ไม่ขาดตอนและขยายออกไป
    ตัวอย่าง

    远处的群山连绵起伏。

    yuǎn chù de qún shān lián mián qǐ fú

    เทือกเขาในระยะไกลทอดยาวต่อเนื่อง ขึ้นและลง

  • 13 连贯 lián guàn — สอดคล้อง HSK 7
    • 连 เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง
    • 贯 ทะลุผ่าน, สม่ำเสมอ
    ตัวอย่าง

    这篇文章写得很连贯，逻辑清晰。

    zhè piān wén zhāng xiě de hěn lián guàn luó jí qīng xī

    บทความนี้เขียนอย่างสอดคล้องกันมาก มีตรรกะที่ชัดเจน

  • 14 连连 lián lián — อย่างต่อเนื่อง HSK 7
    • 连 ต่อเนื่อง เชื่อมโยง (การปรากฏครั้งแรกให้ความหมายพื้นฐาน)
    • 连 ต่อเนื่อง (การซ้ำคำเน้นการทำซ้ำและความเข้มข้น)
    ตัวอย่าง

    他连连点头表示同意。

    tā lián lián diǎn tóu biǎo shì tóng yì

    เขาพยักหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงความเห็นด้วย

  • 15 连锁 lián suǒ — ลูกโซ่ HSK 7
    • 连 เชื่อมโยง, เชื่อมต่อ
    • 锁 โซ่, ล็อค
    ตัวอย่าง

    这是一家连锁超市。

    zhè shì yì jiā lián suǒ chāo shì

    นี่คือซูเปอร์มาร์เก็ตลูกโซ่

续 xù — ดำเนินต่อ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 继续 jì xù — ดำเนินต่อ HSK 4
    • 继 สืบต่อ, ตามมา
    • 续 ต่อ, ขยาย
    ตัวอย่าง

    我们继续学习中文。

    wǒ men jì xù xué xí zhōng wén

    เราดำเนินการเรียนภาษาจีนต่อ

  • 2 手续 shǒu xù — ขั้นตอน HSK 5
    • 手 มือ (เชิงเปรียบเทียบ: การจัดการ, การดำเนินการ)
    • 续 ดำเนินต่อ, ลำดับ (ขั้นตอนต่อเนื่องในกระบวนการ)
    ตัวอย่าง

    办理出国手续需要很多时间。

    bàn lǐ chū guó shǒu xù xū yào hěn duō shí jiān

    การจัดการขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศใช้เวลามาก

  • 3 持续 chí xù — ดำเนินต่อไป, คงอยู่ HSK 5
    • 持 ถือ, รักษา
    • 续 ต่อเนื่อง, ขยาย
    ตัวอย่าง

    这场雨持续了三天。

    zhè chǎng yǔ chí xù le sān tiān

    ฝนนี้ตกต่อเนื่องเป็นเวลาสามวัน

  • 4 陆续 lù xù — ต่อเนื่อง HSK 5
    • 陆 ต่อเนื่อง, เป็นลำดับ
    • 续 ต่อเนื่อง, ตามลำดับ
    ตัวอย่าง

    学生们陆续进入教室。

    xué shēng men lù xù jìn rù jiào shì

    นักเรียนเข้าห้องเรียนอย่างต่อเนื่อง

  • 5 延续 yán xù — ดำเนินต่อไป, สืบต่อ HSK 6
    • 延 ยืด, ขยาย (เน้นการขยายด้านเวลาหรือพื้นที่)
    • 续 ดำเนินต่อ, สืบต่อ (เน้นการสืบเนื่องอย่างไม่ขาดตอน)
    ตัวอย่าง

    这个传统延续了几百年。

    zhè ge chuán tǒng yán xù le jǐ bǎi nián

    ประเพณีนี้ดำเนินต่อมาเป็นเวลาหลายร้อยปี

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 后续 hòu xù — ที่ตามมา HSK 7
    • 后 หลัง, ภายหลัง (ลำดับเวลา)
    • 续 ดำเนินต่อ, ตามมา (ความต่อเนื่อง)
    ตัวอย่าง

    我们需要等待后续通知。

    wǒ men xū yào děng dài hòu xù tōng zhī

    เราต้องรอการแจ้งเตือนที่ตามมา

  • 7 断断续续 duàn duàn xù xù — เป็นช่วงๆ; ขาดๆ หายๆ HSK 7
    • 断 ขาด, หยุด
    • 断 ขาด (ซ้ำเพื่อเน้น)
    • 续 ต่อ, ดำเนินต่อ
    • 续 ต่อ (ซ้ำเพื่อเน้น)
    ตัวอย่าง

    雨断断续续地下了一整天。

    yǔ duàn duàn xù xù de xià le yì zhěng tiān

    ฝนตกเป็นช่วงๆ ตลอดทั้งวัน

  • 8 续航 xù háng — ระยะทาง HSK 7
    • 续 ดำเนินต่อ, ขยาย
    • 航 เดินทาง, ปฏิบัติการ
    ตัวอย่าง

    这款手机的续航能力很强。

    zhè kuǎn shǒu jī de xù háng néng lì hěn qiáng

    โทรศัพท์รุ่นนี้มีระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ที่แข็งแกร่ง

โครงสร้างและการเขียน
1 连 lián — เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน
连 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 6
链 liàn โซ่; สิ่งที่ทำจากห่วงโลหะเชื่อมต่อกันคล้ายเชือก
HSK 7
莲 lián ดอกบัว (พืชล้มลุกในน้ำตื้น ใบใหญ่กลม ดอกสีชมพูหรือขาว เมล็ดและลำต้นใต้ดินรับประทานได้)

ประกอบด้วย

1.1 辶 chuò — ส่วนประกอบที่หมายถึงการเดินหรือการเคลื่อนไหว
辶 เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
HSK 1
边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค 还 huán กลับสู่สถานที่หรือสภาพเดิม 这 zhè นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那) 道 dào ถนน; เส้นทาง; ทางผ่าน
HSK 2
过 guò ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 运 yùn หมุน; เคลื่อนที่ตามลำดับ 近 jìn ใกล้ (ระยะทางหรือเวลา; ตรงข้ามกับ 远) 进 jìn เคลื่อนไปข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 退) 远 yuǎn ไกล (ระยะทางหรือเวลา ตรงข้ามกับ 近)
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
送 sòng ส่งหรือนำสิ่งของไปให้คนอื่น
HSK 3
迎 yíng ต้อนรับ; ออกไปรับ 迟 chí ช้า, เชื่องช้า 适 shì (ทางการ) ไป; มุ่งหน้าไป 选 xuǎn เลือก; คัดเลือก 遇 yù พบ, เจอ, ประสบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
遍 biàn ทั่วไป, ครอบคลุม
HSK 4
达 dá ผ่าน; ถึง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน 递 dì ส่งต่อ; ถ่ายทอด 通 tōng ไม่มีสิ่งกีดขวาง สามารถผ่านได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
逛 guàng เดินเล่น; ท่องเที่ยว; เดินเตร็ดเตร่ 速 sù เร็ว; รวดเร็ว 邀 yāo เชิญ 随 suí ติดตาม
HSK 5
迅 xùn รวดเร็วมาก; ฉับไว 返 fǎn กลับ, คืน 违 wéi ฝ่าฝืน; ไม่ปฏิบัติตาม 述 shù บอกเล่า; แสดง; บรรยาย 迹 jì รอย; ร่องรอยที่ทิ้งไว้
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+9)
追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน 退 tuì เคลื่อนถอยหลัง (ตรงข้ามกับ 进) 逐 zhú ไล่ตาม, ติดตาม 途 tú ถนน; เส้นทาง 造 zào ทำ; ผลิต 逻 luó 순찰하다; 순회하다 遗 yí ละเลยหรือสูญหายเนื่องจากความประมาท 遵 zūn (ทางการ) ปฏิบัติตาม; ตามแนว 避 bì หลีกเลี่ยง; หลบหนี
HSK 6
迈 mài ก้าวขา; ย่างก้าว 迫 pò บังคับ; ข่มขู่ 逃 táo หนี; หลบหนีจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 透 tòu (ของเหลว แสง ฯลฯ) ซึมผ่าน; ทะลุผ่าน 逗 dòu แกล้ง; ยั่วเย้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
逼 bī บังคับขู่เข็ญ; คุกคาม 遥 yáo ไกล; ห่างไกล 遭 zāo ประสบ (เหตุร้ายหรือสิ่งไม่ดี)
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo ไกล; ห่างไกล 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ) 迄 qì ถึง; จนถึง 迪 dí (ทางการ) ชี้แนะ; นำทาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
迭 dié สลับกัน; ผลัดเปลี่ยน 迸 bèng พุ่งออกมา; กระเด็นออกมา 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 逊 xùn สละราชสมบัติ 逝 shì ผ่านไป; หายไป (โดยเฉพาะเวลาหรือสายน้ำ) 逞 chěng โอ้อวด (ความสามารถ อำนาจ ฯลฯ); คุยโม้ 逢 féng พบเจอ; บังเอิญพบ 逮 dài (ทางการ) ถึง; บรรลุ 逸 yì สบายและผ่อนคลาย; สุขสบาย 逾 yú เกินกว่า; ล้ำเลย 遏 è หยุด; ปราบปราม; ยับยั้ง 遛 liù เดินเล่น, เดินช้าๆ อย่างสบายใจ 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
1.2 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ
车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร
HSK 3
轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)
HSK 6
轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว
HSK 7
撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น

2 续 xù — เชื่อมต่อ; ดำเนินต่อ

续 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 纟 sī — รากศัพท์แปลว่าไหม/เส้นด้าย
纟 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
给 gěi ให้, มอบให้
HSK 2
红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด) 绍 shào สืบต่อ, ดำเนินต่อ 绿 lǜ สีเขียว (สีเหมือนใบไม้และหญ้า ผสมระหว่างสีน้ำเงินและเหลือง)
HSK 3
级 jí ระดับ; ชั้น; ขั้น 纸 zhǐ กระดาษ มักทำจากเส้นใยพืช 练 liàn (ทางการ) ผ้าไหมสีขาวที่ผ่านการต้มสุก 终 zhōng ผลลัพธ์สุดท้าย; บั้นปลาย (ตรงข้ามกับ 始) 结 jié ผูกเงื่อนหรือถักด้วยเชือก ด้าย หรือผ้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
绩 jì บิดเส้นใยป่านให้เป็นเส้นด้าย
HSK 4
约 yuē เสนอหรือหารือ (สิ่งที่ต้องปฏิบัติร่วมกัน) 纪 jì กฎระเบียบ; วินัย 线 xiàn เส้นด้าย; ด้ายที่ทำจากไหม ฝ้าย ป่าน ฯลฯ ใช้สำหรับเย็บหรือถัก 组 zǔ รวมกัน, ประกอบเป็น 细 xì เรียว, บาง (ของสิ่งที่เป็นแท่ง ตรงข้ามกับ 粗)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
绝 jué ตัดขาด; ยุติ 续 xù เชื่อมต่อ; ดำเนินต่อ
HSK 5
纷 fēn มากมายและยุ่งเหยิง 织 zhī ทอ (ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มจากไหม ป่าน ฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ) 绕 rào พันรอบ; ม้วนรอบ 络 luò สิ่งที่มีลักษณะคล้ายตาข่าย 统 tǒng โดยรวม; ทั้งหมด; ทั้งสิ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+5)
绪 xù จุดเริ่มต้นหรือต้นสายของเรื่องราว 维 wéi เชื่อมต่อ; ผูก 综 zōng สรุปรวม; รวบรวมเข้าด้วยกัน 缓 huǎn ช้า; ไม่เร่งรีบ (ตรงข้ามกับ 急) 缩 suō หดตัว; ลดขนาด ความยาว หรือปริมาณลง
HSK 6
纠 jiū พันรอบ; พัวพัน 纯 chún บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 纳 nà รับเข้ามา; นำเข้ามา 绒 róng ขนอ่อนนุ่มละเอียด 绘 huì วาดภาพหรือเขียนภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
编 biān สาน หรือถัก (ด้วยเส้นหรือแถบ)
HSK 7
纤 xiān เล็ก; บาง; ละเอียด 纬 wěi เส้นด้ายพุ่งในผ้าทอ (ตรงข้ามกับ 经) 纱 shā เส้นด้ายที่ปั่นจากฝ้าย ป่าน ฯลฯ สำหรับตีเกลียวหรือทอผ้า 纲 gāng เชือกหลักของแห; ส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งต่าง ๆ (มักใช้กับเอกสารหรือคำกล่าว) 纵 zòng ในทิศเหนือ-ใต้ (ตรงข้ามกับ '横')
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+29)
纹 wén ลวดลายบนผ้าไหม; ลวดลายหรือลายเนื้อโดยทั่วไป 纺 fǎng ปั่นด้าย (จากฝ้าย ป่าน ไหม ขนสัตว์ ฯลฯ) 纽 niǔ ส่วนที่ใช้หยิบหรือแขวนสิ่งของ 绅 shēn เข็มขัดกว้างที่ขุนนางโบราณสวมทับเสื้อผ้า 绊 bàn สะดุดหรือพันกัน ทำให้เดินไม่สะดวก; เปรียบถึงการยึดตัวใครไว้จนหลุดพ้นได้ยาก 绑 bǎng มัด; พันด้วยเชือกหรือสายรัด 绞 jiǎo บิดเส้นตั้งแต่สองเส้นขึ้นไปเข้าหากัน; พันกัน 绣 xiù ปักเย็บ (ลวดลายหรืออักษรบนผ้าด้วยด้ายสี) 绯 fēi สีแดงเข้ม; สีเลือดหมู 绰 chuò (ทางการ) กว้างขวาง; มีมากเพียงพอ 绳 shéng เชือก; เส้นเชือก (ที่ตีเกลียวจากเส้นใยฝ้าย ป่าน ปาล์ม หญ้า ฯลฯ ตั้งแต่สองเส้นขึ้นไป) 绵 mián สำลีไหม; ใยไหมที่นำมาใช้ยัดเสื้อผ้าและผ้าห่ม 绷 bēng ดึงให้ตึง; ขึงให้แน่น 绸 chóu ผ้าไหม; ผ้าไหมบางและนุ่ม 绽 zhàn แตกออก; แยกออก 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 缅 miǎn ห่างไกล; ไกลโพ้น 缆 lǎn เชือกหนาหรือโซ่เหล็กสำหรับผูกเรือ; สายเคเบิลที่บิดจากหลายเส้น 缉 jī ค้นหา; ไล่ตามและจับกุม 缔 dì ทำสัญญา; ผูกพัน 缕 lǚ เส้นด้าย; เส้นใย 缘 yuán เหตุผล; สาเหตุ 缚 fù มัด; พันธนาการ 缝 féng เย็บ; เย็บติดด้วยเข็มและด้าย 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 缤 bīn อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย (ดังใน "缤纷") 缴 jiǎo ส่งมอบหรือชำระ (โดยเฉพาะเมื่อปฏิบัติตามหน้าที่หรือถูกบังคับ) 蕴 yùn (ทางการ) บรรจุ; สะสม 辫 biàn เปียผม; ผมที่ถักเป็นเส้น
2.2 卖 mài — ขาย; แลกเปลี่ยนสินค้า ทักษะ หรือแรงงานเพื่อเงิน (ตรงข้ามกับ 买)
卖 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 1
读 dú อ่านออกเสียงตามตัวอักษร
HSK 4
续 xù เชื่อมต่อ; ดำเนินต่อ
HSK 7
赎 shú ไถ่ตัว; ไถ่ถอนด้วยทรัพย์สิน

ลำดับเส้น