ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

类 (lèi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

类 (lèi) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ประเภท หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 类

名 míng คำนาม

ประเภท

这两类产品很不同。

zhè liǎng lèi chǎn pǐn hěn bù tóng

สินค้าสองประเภทนี้แตกต่างกันมาก

量 liàng ลักษณนาม

ประเภท, ชนิด

我喜欢这类电影。

wǒ xǐ huan zhè lèi diàn yǐng

ฉันชอบภาพยนตร์ประเภทนี้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

类 lèi — ประเภท

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 人类 rén lèi — มนุษยชาติ HSK 5
    • 人 มนุษย์, คน
    • 类 ประเภท, ชนิด
    ตัวอย่าง

    人类需要保护环境。

    rén lèi xū yào bǎo hù huán jìng

    มนุษยชาติจำเป็นต้องปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • 2 分类 fēn lèi — จัดประเภท HSK 5
    • 分 แบ่ง, แยก
    • 类 ประเภท, ชนิด
    ตัวอย่าง

    我们需要把这些文件分类整理。

    wǒ men xū yào bǎ zhè xiē wén jiàn fēn lèi zhěng lǐ

    เราต้องจัดประเภทและจัดระเบียบเอกสารเหล่านี้

  • 3 种类 zhǒng lèi — ชนิด HSK 5
    • 种 พันธุ์, สายพันธุ์
    • 类 ประเภท, หมวดหมู่
    ตัวอย่าง

    这个商店有很多种类的水果。

    zhè ge shāng diàn yǒu hěn duō zhǒng lèi de shuǐ guǒ

    ร้านนี้มีผลไม้หลายชนิด

  • 4 类似 lèi sì — คล้ายกัน HSK 5
    • 类 ประเภท
    • 似 คล้าย, เหมือน
    ตัวอย่าง

    这种情况和上次的很类似。

    zhè zhǒng qíng kuàng hé shàng cì de hěn lèi sì

    สถานการณ์นี้คล้ายกับครั้งที่แล้วมาก

  • 5 类型 lèi xíng — ประเภท HSK 5
    • 类 หมวดหมู่, ชั้น
    • 型 รูปแบบ, แบบ, ลักษณะ
    ตัวอย่าง

    这是什么类型的电影？

    zhè shì shén me lèi xíng de diàn yǐng

    นี่เป็นภาพยนตร์ประเภทอะไร?

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 同类 tóng lèi — พวกเดียวกัน HSK 6
    • 同 เหมือนกัน, เดียวกัน
    • 类 ชนิด, ประเภท, หมวดหมู่
    ตัวอย่าง

    他终于找到了同类，不再感到孤独。

    tā zhōng yú zhǎo dào le tóng lèi bù zài gǎn dào gū dú

    ในที่สุดเขาก็พบพวกเดียวกันและไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไป

  • 7 类别 lèi bié — ประเภท HSK 6
    • 类 ชนิด, ประเภท
    • 别 การแยกแยะ, การจำแนก
    ตัวอย่าง

    这些商品分为不同的类别。

    zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

    สินค้าเหล่านี้แบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ

  • 8 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — และสิ่งที่คล้ายกัน HSK 7
    • 诸 หลาย, ต่างๆ
    • 如 เหมือน, อย่าง
    • 此 นี้
    • 类 ประเภท, ชนิด
    ตัวอย่าง

    他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

    tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

    เขาชอบกีฬาอย่างบาสเกตบอล ฟุตบอล และสิ่งที่คล้ายกัน

โครงสร้างและการเขียน
1 类 lèi — ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน

类 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร
米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)
HSK 4
断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน
HSK 5
类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา
HSK 6
粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)
1.2 大 dà — ใหญ่, มาก (ในด้านปริมาตร พื้นที่ จำนวน แรง ความเข้มข้น ฯลฯ; ตรงข้ามกับ 小)
Xpinyin
大 เป็นส่วนประกอบใน 34 ตัวอักษร
HSK 1
天 tiān ท้องฟ้า 太 tài สูง; ยิ่งใหญ่
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果) 夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 头 tóu หัว (ของคนหรือสัตว์)
HSK 3
参 cān เข้าร่วม; มีส่วนร่วม (ในกิจกรรม) 奇 qí หายาก; พิเศษ; ผิดธรรมดา
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 奖 jiǎng ให้รางวัล; ชมเชย 套 tào ปลอก; ฝาครอบ; ซอง 庆 qìng อวยพร; ฉลอง 美 měi สวยงาม; ดูดี (ตรงข้ามกับ "丑")
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
达 dá ผ่าน; ถึง
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 衡 héng คานตาชั่ง; เครื่องชั่งน้ำหนักเช่นตาชั่งหรือเครื่องชั่ง
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 夸 kuā โอ้อวด; พูดเกินจริง 夺 duó แย่งชิง; ฉกฉวย 奔 bēn วิ่ง; รีบเร่ง 尖 jiān ปลายแหลมหรือส่วนที่แหลมคมของวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 夷 yí ราบเรียบ; สงบ 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 奠 diàn ถวายเครื่องบูชาแด่ผู้วายชนม์เพื่อแสดงความอาลัย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
奢 shē ฟุ่มเฟือย; หรูหรา (ตรงข้ามกับ 俭) 奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ 爽 shuǎng สว่างและแจ่มใส 犬 quǎn สุนัข 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์)

ลำดับเส้น