ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

简单 (jiǎn dān) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

简单 (jiǎn dān) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ง่าย หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 简单

形 xíng คำคุณศัพท์

ง่าย

这个问题很简单。

zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān

ปัญหานี้ง่ายมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

简 jiǎn — ทำให้ง่าย, ไม่ซับซ้อน

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 简历 jiǎn lì — ประวัติย่อ HSK 5
    • 简 สั้น, กระชับ
    • 历 ประสบการณ์, ประวัติ
    ตัวอย่าง

    请把你的简历发给我。

    qǐng bǎ nǐ de jiǎn lì fā gěi wǒ

    กรุณาส่งประวัติย่อของคุณมาให้ฉัน

  • 2 简直 jiǎn zhí — เกือบจะ, แทบจะ HSK 5
    • 简 เรียบง่าย, ตรงไปตรงมา (มีส่วนในคุณภาพเน้นย้ำและตรงไปตรงมา)
    • 直 ตรง, โดยตรง (เน้นลักษณะที่เด็ดขาดและไม่มีเงื่อนไข)
    ตัวอย่าง

    这个问题简直太难了。

    zhè ge wèn tí jiǎn zhí tài nán le

    ปัญหานี้ยากเกินไปจริงๆ

  • 3 简介 jiǎn jiè — บทนำสั้นๆ HSK 6
    • 简 สั้น, กระชับ
    • 介 แนะนำ, นำเสนอ
    ตัวอย่าง

    这本书的简介很吸引人。

    zhè běn shū de jiǎn jiè hěn xī yǐn rén

    บทนำของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

  • 4 简化 jiǎn huà — ทำให้ง่ายขึ้น HSK 6
    • 简 ง่าย, ทำให้ง่าย
    • 化 เปลี่ยนเป็น, -ทำให้ (คำต่อท้ายกริยา)
    ตัวอย่าง

    我们需要简化这个流程。

    wǒ men xū yào jiǎn huà zhè ge liú chéng

    เราต้องทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้น

  • 5 简体字 jiǎn tǐ zì — ตัวอักษรจีนตัวย่อ HSK 7
    • 简 ย่อ
    • 体 รูปแบบ
    • 字 ตัวอักษร
    ตัวอย่าง

    中国大陆使用简体字。

    Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

    จีนแผ่นดินใหญ่ใช้ตัวอักษรจีนตัวย่อ

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 简易 jiǎn yì — ง่ายและสะดวก HSK 7
    • 简 เรียบง่าย, ไม่ซับซ้อน, สั้น
    • 易 ง่าย, ไม่ต้องใช้ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    我们需要一个简易的解决方案。

    wǒ men xū yào yí ge jiǎn yì de jiě jué fāng àn

    เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายและสะดวก

  • 7 简洁 jiǎn jié — กระชับ HSK 7
    • 简 ง่าย, สั้น
    • 洁 สะอาด, บริสุทธิ์
    ตัวอย่าง

    他的演讲简洁明了。

    tā de yǎn jiǎng jiǎn jié míng liǎo

    คำปราศรัยของเขากระชับและชัดเจน

  • 8 简短 jiǎn duǎn — สั้น HSK 7
    • 简 ง่าย, กระชับ
    • 短 สั้น
    ตัวอย่าง

    他的发言很简短。

    tā de fā yán hěn jiǎn duǎn

    การพูดของเขาสั้นมาก

  • 9 简称 jiǎn chēng — ตัวย่อ; เรียกโดยย่อ HSK 7
    • 简 ง่าย; สั้น; ย่อ
    • 称 เรียก; ตั้งชื่อ
    ตัวอย่าง

    北京大学简称北大。

    Běi jīng Dà xué jiǎn chēng Běi Dà

    มหาวิทยาลัยปักกิ่งเรียกโดยย่อว่า Beida

  • 10 简练 jiǎn liàn — กระชับ HSK 7
    • 简 เรียบง่าย, สั้น
    • 练 ขัดเกลา, กลั่นกรอง
    ตัวอย่าง

    这篇文章语言简练。

    zhè piān wén zhāng yǔ yán jiǎn liàn

    ภาษาของบทความนี้กระชับ

  • 11 简要 jiǎn yào — กระชับ, รัดกุม HSK 7
    • 简 สั้น, เรียบง่าย
    • 要 สำคัญ, ประเด็นหลัก
    ตัวอย่าง

    请简要说明你的想法。

    qǐng jiǎn yào shuō míng nǐ de xiǎng fǎ

    โปรดอธิบายความคิดของคุณอย่างกระชับ

  • 12 简陋 jiǎn lòu — เรียบง่ายและหยาบ HSK 7
    • 简 เรียบง่าย
    • 陋 หยาบ
    ตัวอย่าง

    他们住在简陋的小屋里。

    tā men zhù zài jiǎn lòu de xiǎo wū lǐ

    พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กที่เรียบง่ายและหยาบ

  • 13 精简 jīng jiǎn — ทำให้เรียบง่าย; ปรับปรุง HSK 7
    • 精 ที่บริสุทธิ์; สำคัญ; แก่นสาร
    • 简 เรียบง่าย; ลดทอน; กระชับ
    ตัวอย่าง

    公司决定精简流程，提高效率。

    gōng sī jué dìng jīng jiǎn liú chéng tí gāo xiào lǜ

    บริษัทตัดสินใจทำให้กระบวนการทำงานเรียบง่ายขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

单 dān — เดี่ยว, เรียบง่าย

คำที่มีอักษรนี้ (21)
  • 1 名单 míng dān — รายชื่อ HSK 3
    • 名 ชื่อ
    • 单 รายการ
    ตัวอย่าง

    老师公布了获奖者名单。

    lǎo shī gōng bù le huò jiǎng zhě míng dān

    ครูประกาศรายชื่อผู้ชนะ

  • 2 菜单 cài dān — เมนู HSK 3
    • 菜 อาหาร, จาน
    • 单 รายการ, แผ่น
    ตัวอย่าง

    请给我看一下菜单。

    qǐng gěi wǒ kàn yī xià cài dān

    กรุณาให้ฉันดูเมนูหน่อย

  • 3 单位 dān wèi — หน่วย HSK 4
    • 单 เดี่ยว, รายบุคคล
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่ (ตัวบ่งชี้การวัด)
    ตัวอย่าง

    我们单位有一百个员工。

    wǒ men dān wèi yǒu yì bǎi gè yuán gōng

    หน่วยของเรามีพนักงานหนึ่งร้อยคน

  • 4 单一 dān yī — เดียว HSK 5
    • 单 เดี่ยว, เพียงอย่างเดียว
    • 一 หนึ่ง, เอกภาพ
    ตัวอย่าง

    他的饮食结构太单一了。

    tā de yǐn shí jié gòu tài dān yī le

    อาหารของเขาจำเจเกินไป

  • 5 单元 dān yuán — หน่วย HSK 5
    • 单 เดี่ยว, เอกพจน์
    • 元 องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ
    ตัวอย่าง

    这本书分为十个单元。

    zhè běn shū fēn wéi shí gè dān yuán

    หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสิบหน่วย

แสดงเพิ่มเติม (+16)
  • 6 单独 dān dú — แยกกัน; คนเดียว HSK 5
    • 单 เดี่ยว, เดียว
    • 独 โดดเดี่ยว, คนเดียว
    ตัวอย่าง

    我想单独和你谈谈。

    wǒ xiǎng dān dú hé nǐ tán tan

    ฉันอยากคุยกับคุณตามลำพัง

  • 7 床单 chuáng dān — ผ้าปูที่นอน HSK 5
    • 床 เตียง
    • 单 ผ้าปู
    ตัวอย่าง

    我每周换一次床单。

    wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān

    ฉันเปลี่ยนผ้าปูที่นอนสัปดาห์ละครั้ง

  • 8 下单 xià dān — สั่งซื้อ HSK 6
    • 下 วาง, ส่ง
    • 单 ใบสั่ง
    ตัวอย่าง

    我在网上下单买了一本书。

    wǒ zài wǎng shàng xià dān mǎi le yī běn shū

    ฉันสั่งซื้อหนังสือทางออนไลน์

  • 9 单纯 dān chún — เรียบง่าย; ไร้เดียงสา; บริสุทธิ์ HSK 6
    • 单 เดี่ยว; เพียงอย่างเดียว (สื่อถึงความเรียบง่าย, ขาดความซับซ้อน)
    • 纯 บริสุทธิ์; ไม่ปะปน (สื่อถึงความบริสุทธิ์, ความไร้เดียงสา)
    ตัวอย่าง

    她是一个单纯的女孩。

    tā shì yí gè dān chún de nǚ hái

    เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ไร้เดียงสา

  • 10 单调 dān diào — น่าเบื่อ HSK 6
    • 单 เดียว, เรียบง่าย
    • 调 เสียง, ทำนอง
    ตัวอย่าง

    他的生活非常单调。

    tā de shēng huó fēi cháng dān diào

    ชีวิตของเขาน่าเบื่อมาก

  • 11 订单 dìng dān — คำสั่งซื้อ HSK 6
    • 订 สั่ง
    • 单 แบบฟอร์ม, เอกสาร, รายการ
    ตัวอย่าง

    我已经收到你的订单了。

    wǒ yǐ jīng shōu dào nǐ de dìng dān le

    ฉันได้รับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว

  • 12 账单 zhàng dān — ใบเรียกเก็บเงิน HSK 6
    • 账 บัญชี, บันทึกทางการเงิน
    • 单 เอกสาร, รายการแจกแจง
    ตัวอย่าง

    这个月的电费账单很高。

    zhè gè yuè de diàn fèi zhàng dān hěn gāo

    ใบเรียกเก็บเงินค่าไฟฟ้าเดือนนี้สูงมาก

  • 13 传单 chuán dān — ใบปลิว HSK 7
    • 传 ส่งต่อ เผยแพร่ (ข้อมูล)
    • 单 แผ่น ชิ้นเดียว (กระดาษ)
    ตัวอย่าง

    他在街上发传单。

    tā zài jiē shàng fā chuán dān

    เขากำลังแจกใบปลิวบนถนน

  • 14 单价 dān jià — ราคาต่อหน่วย HSK 7
    • 单 เดี่ยว, แต่ละ, ต่อหน่วย
    • 价 ราคา, ค่าใช้จ่าย
    ตัวอย่าง

    这个产品的单价是五十元。

    zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

    ราคาต่อหน่วยของผลิตภัณฑ์นี้คือห้าสิบหยวน

  • 15 单方面 dān fāng miàn — ฝ่ายเดียว HSK 7
    • 单 เดียว, หนึ่ง
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    • 面 ด้าน, มุม
    ตัวอย่าง

    他单方面决定取消合同。

    tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

    เขาตัดสินใจฝ่ายเดียวที่จะยกเลิกสัญญา

  • 16 单薄 dān bó — บาง; เปราะบาง HSK 7
    • 单 เดี่ยว (ชั้น); คนเดียว; บ่งบอกถึงความไม่เพียงพอหรือขาดความหนา
    • 薄 บาง; อ่อนแอ; ให้ความหมายหลักของความบางและความเปราะบาง
    ตัวอย่าง

    她穿着单薄的外套走在寒风中。

    tā chuān zhe dān bó de wài tào zǒu zài hán fēng zhōng

    เธอเดินในลมหนาวโดยสวมเสื้อโค้ตบางๆ

  • 17 单身 dān shēn — โสด HSK 7
    • 单 เดี่ยว, คนเดียว
    • 身 ตัว, คน
    ตัวอย่าง

    我现在还单身。

    wǒ xiàn zài hái dān shēn

    ตอนนี้ฉันยังโสดอยู่

  • 18 单边 dān biān — ฝ่ายเดียว HSK 7
    • 单 เดียว, ฝ่ายเดียว
    • 边 ด้าน, ฝ่าย
    ตัวอย่าง

    这是一个单边决定。

    zhè shì yí ge dān biān jué dìng

    นี่คือการตัดสินใจฝ่ายเดียว

  • 19 孤单 gū dān — เหงา HSK 7
    • 孤 โดดเดี่ยว, แยกออกจากกัน
    • 单 เดี่ยว, คนเดียว
    ตัวอย่าง

    她搬到新城市后常常感到孤单。

    tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān

    เธอมักรู้สึกเหงาหลังจากย้ายมาเมืองใหม่

  • 20 清单 qīng dān — รายการ HSK 7
    • 清 ชัดเจน, ละเอียด, แยกรายการ
    • 单 รายการ, แบบฟอร์ม, บันทึก
    ตัวอย่าง

    我需要列一个购物清单。

    wǒ xū yào liè yí gè gòu wù qīng dān

    ฉันต้องทำรายการช้อปปิ้ง

  • 21 黑名单 hēi míng dān — บล็อกลิสต์ HSK 7
    • 黑 สีดำ (แสดงถึงสิ่งที่เป็นลบหรือต้องห้าม)
    • 名 ชื่อ (แสดงถึงรายชื่อหรือบุคคล)
    • 单 รายการ (บัญชีรายชื่อหรือทะเบียน)
    ตัวอย่าง

    他因为违规被加入了黑名单。

    tā yīn wèi wéi guī bèi jiā rù le hēi míng dān

    เขาถูกเพิ่มในบล็อกลิสต์เพราะละเมิดกฎ

โครงสร้างและการเขียน
1 简 jiǎn — เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁)

简 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 ⺮ zhú — ส่วนประกอบหมายถึงไม้ไผ่
⺮ เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
第 dì คำนำหน้าตัวเลขจำนวนเต็มเพื่อแสดงลำดับ (เช่น 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào ยิ้มหรือหัวเราะด้วยความยินดี 笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 等 děng เท่าเทียมกันในปริมาณ ฐานะ หรือระดับ 篮 lán ตะกร้า (สานจากหวาย ไม้ไผ่ หรือกิ่งไม้ มีหูหิ้ว)
HSK 3
答 dá ตอบ, ตอบกลับ 筷 kuài ตะเกียบ (~子: ไม้เล็กๆ ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ใช้คีบอาหาร) 简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁) 算 suàn คำนวณ; นับ 箱 xiāng กล่อง หีบ หรือลัง (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมมีฝาปิดสำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของ)
HSK 4
符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก 笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด 签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ 篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
筑 zhù ก่อสร้าง; สร้าง
HSK 6
笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ 筒 tǒng ท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 策 cè แผ่นไม้ไผ่หรือไม้ที่เขียนและรวบรวมเป็นเล่มในสมัยโบราณ 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ 筹 chóu ไม้นับหรือแผ่นบางที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรืองาช้าง ใช้สำหรับนับหรือเป็นหลักฐาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
箭 jiàn ลูกธนู (อาวุธโบราณมีหัวแหลมและขนนก ยิงจากคันธนูหรือหน้าไม้)
HSK 7
竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่ 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 筐 kuāng ตะกร้าสานจากไม้ไผ่หรือหวาย 筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+3)
篷 péng หลังคาหรือเต็นท์ (ทำจากไม้ไผ่ เสื่อ หรือผ้าใบ โดยเฉพาะบนยานพาหนะหรือเรือ) สำหรับกันแดด ลม และฝน 簇 cù รวมกลุ่ม; รวมตัวกัน 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก
1.2 间 jiān — ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
Xpinyin
间 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 3
简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁)

ลำดับเส้น

2 单 dān — เรียบง่าย; มีประเภทหรือหมวดหมู่น้อย
单 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป
HSK 7
惮 dàn (ทางการ) กลัว; เกรงกลัว 禅 chán คำทับศัพท์สันสกฤต 'ธยาน' ย่อ หมายถึงการนั่งสมาธิในพระพุทธศาสนา 阐 chǎn อธิบายอย่างละเอียด; ชี้แจงและวิเคราะห์ให้ชัดเจน

单 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น