ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

简介 (jiǎn jiè) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

简介 (jiǎn jiè) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน บทนำสั้นๆ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 简介

名 míng คำนาม

บทนำสั้นๆ

这本书的简介很吸引人。

zhè běn shū de jiǎn jiè hěn xī yǐn rén

บทนำของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

简 jiǎn — สั้น, กระชับ

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 简单 jiǎn dān — ง่าย HSK 3
    • 简 ทำให้ง่าย, ไม่ซับซ้อน
    • 单 เดี่ยว, เรียบง่าย
    ตัวอย่าง

    这个问题很简单。

    zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān

    ปัญหานี้ง่ายมาก

  • 2 简历 jiǎn lì — ประวัติย่อ HSK 5
    • 简 สั้น, กระชับ
    • 历 ประสบการณ์, ประวัติ
    ตัวอย่าง

    请把你的简历发给我。

    qǐng bǎ nǐ de jiǎn lì fā gěi wǒ

    กรุณาส่งประวัติย่อของคุณมาให้ฉัน

  • 3 简直 jiǎn zhí — เกือบจะ, แทบจะ HSK 5
    • 简 เรียบง่าย, ตรงไปตรงมา (มีส่วนในคุณภาพเน้นย้ำและตรงไปตรงมา)
    • 直 ตรง, โดยตรง (เน้นลักษณะที่เด็ดขาดและไม่มีเงื่อนไข)
    ตัวอย่าง

    这个问题简直太难了。

    zhè ge wèn tí jiǎn zhí tài nán le

    ปัญหานี้ยากเกินไปจริงๆ

  • 4 简化 jiǎn huà — ทำให้ง่ายขึ้น HSK 6
    • 简 ง่าย, ทำให้ง่าย
    • 化 เปลี่ยนเป็น, -ทำให้ (คำต่อท้ายกริยา)
    ตัวอย่าง

    我们需要简化这个流程。

    wǒ men xū yào jiǎn huà zhè ge liú chéng

    เราต้องทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้น

  • 5 简体字 jiǎn tǐ zì — ตัวอักษรจีนตัวย่อ HSK 7
    • 简 ย่อ
    • 体 รูปแบบ
    • 字 ตัวอักษร
    ตัวอย่าง

    中国大陆使用简体字。

    Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

    จีนแผ่นดินใหญ่ใช้ตัวอักษรจีนตัวย่อ

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 简易 jiǎn yì — ง่ายและสะดวก HSK 7
    • 简 เรียบง่าย, ไม่ซับซ้อน, สั้น
    • 易 ง่าย, ไม่ต้องใช้ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    我们需要一个简易的解决方案。

    wǒ men xū yào yí ge jiǎn yì de jiě jué fāng àn

    เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายและสะดวก

  • 7 简洁 jiǎn jié — กระชับ HSK 7
    • 简 ง่าย, สั้น
    • 洁 สะอาด, บริสุทธิ์
    ตัวอย่าง

    他的演讲简洁明了。

    tā de yǎn jiǎng jiǎn jié míng liǎo

    คำปราศรัยของเขากระชับและชัดเจน

  • 8 简短 jiǎn duǎn — สั้น HSK 7
    • 简 ง่าย, กระชับ
    • 短 สั้น
    ตัวอย่าง

    他的发言很简短。

    tā de fā yán hěn jiǎn duǎn

    การพูดของเขาสั้นมาก

  • 9 简称 jiǎn chēng — ตัวย่อ; เรียกโดยย่อ HSK 7
    • 简 ง่าย; สั้น; ย่อ
    • 称 เรียก; ตั้งชื่อ
    ตัวอย่าง

    北京大学简称北大。

    Běi jīng Dà xué jiǎn chēng Běi Dà

    มหาวิทยาลัยปักกิ่งเรียกโดยย่อว่า Beida

  • 10 简练 jiǎn liàn — กระชับ HSK 7
    • 简 เรียบง่าย, สั้น
    • 练 ขัดเกลา, กลั่นกรอง
    ตัวอย่าง

    这篇文章语言简练。

    zhè piān wén zhāng yǔ yán jiǎn liàn

    ภาษาของบทความนี้กระชับ

  • 11 简要 jiǎn yào — กระชับ, รัดกุม HSK 7
    • 简 สั้น, เรียบง่าย
    • 要 สำคัญ, ประเด็นหลัก
    ตัวอย่าง

    请简要说明你的想法。

    qǐng jiǎn yào shuō míng nǐ de xiǎng fǎ

    โปรดอธิบายความคิดของคุณอย่างกระชับ

  • 12 简陋 jiǎn lòu — เรียบง่ายและหยาบ HSK 7
    • 简 เรียบง่าย
    • 陋 หยาบ
    ตัวอย่าง

    他们住在简陋的小屋里。

    tā men zhù zài jiǎn lòu de xiǎo wū lǐ

    พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กที่เรียบง่ายและหยาบ

  • 13 精简 jīng jiǎn — ทำให้เรียบง่าย; ปรับปรุง HSK 7
    • 精 ที่บริสุทธิ์; สำคัญ; แก่นสาร
    • 简 เรียบง่าย; ลดทอน; กระชับ
    ตัวอย่าง

    公司决定精简流程，提高效率。

    gōng sī jué dìng jīng jiǎn liú chéng tí gāo xiào lǜ

    บริษัทตัดสินใจทำให้กระบวนการทำงานเรียบง่ายขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

介 jiè — แนะนำ, นำเสนอ

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 介绍 jiè shào — แนะนำ HSK 2
    • 介 เป็นตัวกลาง/แนะนำ
    • 绍 สืบทอด (การแนะนำ)
    ตัวอย่าง

    让我介绍一下我的朋友。

    ràng wǒ jiè shào yī xià wǒ de péng you

    ให้ฉันแนะนำเพื่อนของฉัน

  • 2 中介 zhōng jiè — ตัวกลาง, นายหน้า HSK 5
    • 中 กลาง, ตำแหน่งกลาง
    • 介 แนะนำ, เป็นตัวกลาง
    ตัวอย่าง

    我通过中介找到了这套公寓。

    wǒ tōng guò zhōng jiè zhǎo dào le zhè tào gōng yù

    ฉันหาอพาร์ตเมนต์นี้ผ่านนายหน้า

  • 3 介于 jiè yú — อยู่ระหว่าง HSK 7
    • 介 ระหว่าง, กลาง
    • 于 ที่ (คำบุพบทแสดงตำแหน่ง)
    ตัวอย่าง

    这个城市的气候介于温带和亚热带之间。

    zhè ge chéng shì de qì hòu jiè yú wēn dài hé yà rè dài zhī jiān

    สภาพอากาศของเมืองนี้อยู่ระหว่างเขตอบอุ่นและเขตกึ่งเขตร้อน

  • 4 介入 jiè rù — แทรกแซง, เข้าไปเกี่ยวข้อง HSK 7
    • 介 ระหว่าง, ตรงกลาง; แสดงการอยู่ระหว่างคู่กรณี
    • 入 เข้า; การกระทำของการเข้าไปในสถานการณ์
    ตัวอย่าง

    他不想介入他们的私人问题。

    tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí

    เขาไม่อยากเข้าไปเกี่ยวข้องกับปัญหาส่วนตัวของพวกเขา

  • 5 介意 jiè yì — รังเกียจ HSK 7
    • 介 ความเกี่ยวข้อง, ความห่วงใยเรื่องภายนอก
    • 意 จิตใจ, ความคิดเห็น, ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    你介意我抽烟吗？

    nǐ jiè yì wǒ chōu yān ma

    คุณรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่?

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 媒介 méi jiè — สื่อกลาง HSK 7
    • 媒 ตัวกลาง, ตัวแทนที่อำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อ
    • 介 ระหว่าง, อยู่ตรงกลาง, องค์ประกอบเชื่อมต่อ
    ตัวอย่าง

    语言是文化传播的媒介。

    yǔ yán shì wén huà chuán bō de méi jiè

    ภาษาเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดวัฒนธรรม

โครงสร้างและการเขียน
1 简 jiǎn — เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁)

简 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 ⺮ zhú — ส่วนประกอบหมายถึงไม้ไผ่
⺮ เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
第 dì คำนำหน้าตัวเลขจำนวนเต็มเพื่อแสดงลำดับ (เช่น 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào ยิ้มหรือหัวเราะด้วยความยินดี 笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 等 děng เท่าเทียมกันในปริมาณ ฐานะ หรือระดับ 篮 lán ตะกร้า (สานจากหวาย ไม้ไผ่ หรือกิ่งไม้ มีหูหิ้ว)
HSK 3
答 dá ตอบ, ตอบกลับ 筷 kuài ตะเกียบ (~子: ไม้เล็กๆ ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ใช้คีบอาหาร) 简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁) 算 suàn คำนวณ; นับ 箱 xiāng กล่อง หีบ หรือลัง (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมมีฝาปิดสำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของ)
HSK 4
符 fú แผ่นป้ายหรือสัญลักษณ์ที่ราชสำนักใช้สั่งการหรือเกณฑ์ทหาร แบ่งเป็นสองซีก 笨 bèn โง่; ไม่ฉลาด 签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 管 guǎn ท่อไม้ไผ่; ท่อ 篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
筑 zhù ก่อสร้าง; สร้าง
HSK 6
笼 lóng กรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือลวดสำหรับขังนกสัตว์หรือใส่ของ 筒 tǒng ท่อไม้ไผ่ขนาดใหญ่ 策 cè แผ่นไม้ไผ่หรือไม้ที่เขียนและรวบรวมเป็นเล่มในสมัยโบราณ 筛 shāi ตะแกรง; ที่ร่อนทำจากซี่ไม้ไผ่หรือลวดมีรูเล็กๆ 筹 chóu ไม้นับหรือแผ่นบางที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรืองาช้าง ใช้สำหรับนับหรือเป็นหลักฐาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
箭 jiàn ลูกธนู (อาวุธโบราณมีหัวแหลมและขนนก ยิงจากคันธนูหรือหน้าไม้)
HSK 7
竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่ 笛 dí ขลุ่ยดิจื่อ (ขลุ่ยไม้ไผ่เป่าขวางของจีน) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 筐 kuāng ตะกร้าสานจากไม้ไผ่หรือหวาย 筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+3)
篷 péng หลังคาหรือเต็นท์ (ทำจากไม้ไผ่ เสื่อ หรือผ้าใบ โดยเฉพาะบนยานพาหนะหรือเรือ) สำหรับกันแดด ลม และฝน 簇 cù รวมกลุ่ม; รวมตัวกัน 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก
1.2 间 jiān — ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
Xpinyin
间 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 3
简 jiǎn เรียบง่าย, ย่อ (ตรงข้ามกับ 繁)

ลำดับเส้น

2 介 jiè — อยู่ระหว่างสองสิ่ง
介 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 3
界 jiè เขตแดนระหว่างพื้นที่ต่างกัน
HSK 4
价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
HSK 5
阶 jiē บันได ขั้นบันไดที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน
HSK 6
尬 gà ดู 尴尬: ① อยู่ในสถานการณ์ลำบาก จัดการได้ยาก; ② (สีหน้า ท่าทาง) ไม่เป็นธรรมชาติ ประหม่า

介 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น