ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

潜力 (qián lì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

潜力 (qián lì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ศักยภาพ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 潜力

名 míng คำนาม

ศักยภาพ

年轻人要充分发挥自己的潜力。

nián qīng rén yào chōng fèn fā huī zì jǐ de qián lì.

คนหนุ่มสาวควรพัฒนาศักยภาพของตนเองอย่างเต็มที่

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

潜 qián — แฝง, แอบแฝง

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 潜伏 qián fú — แฝงตัว, ซ่อนตัว, แอบซ่อน HSK 7
    • 潜 ซ่อน, แอบแฝง, จมอยู่ใต้
    • 伏 ซุ่มโจมตี, ก้มลง, อยู่ต่ำ
    ตัวอย่าง

    他在这个城市潜伏了三年。

    tā zài zhè ge chéng shì qián fú le sān nián

    เขาแฝงตัวอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาสามปี

  • 2 潜入 qián rù — แอบเข้าไป, แทรกซึม HSK 7
    • 潜 ซ่อนเร้น, ลับ (วิธีการ)
    • 入 เข้า, เข้าไป (การกระทำ)
    ตัวอย่าง

    间谍潜入了敌人的基地。

    jiàn dié qián rù le dí rén de jī dì

    สายลับแอบเข้าไปในฐานของศัตรู

  • 3 潜在 qián zài — ที่แฝงอยู่ HSK 7
    • 潜 ซ่อนอยู่, แฝง, จมอยู่
    • 在 มีอยู่, ปรากฏอยู่
    ตัวอย่าง

    我们需要发现潜在的问题。

    wǒ men xū yào fā xiàn qián zài de wèn tí

    เราต้องค้นพบปัญหาที่แฝงอยู่

  • 4 潜心 qián xīn — อุทิศตนอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 潜 จมดิ่ง, ลึก (บ่งบอกการดำดิ่งลงไปอย่างลึกซึ้ง)
    • 心 หัวใจ, จิตใจ (แสดงถึงการอุทิศทางจิตใจและจิตวิญญาณ)
    ตัวอย่าง

    他潜心研究中国历史已经十年了。

    tā qián xīn yán jiū zhōng guó lì shǐ yǐ jīng shí nián le

    เขาได้อุทิศตนอย่างเต็มที่ในการศึกษาประวัติศาสตร์จีนมาสิบปีแล้ว

  • 5 潜水 qián shuǐ — ดำน้ำ HSK 7
    • 潜 ดำลง, จมใต้ผิวน้ำ
    • 水 น้ำ, สื่อกลางในการดำน้ำ
    ตัวอย่าง

    他喜欢在海里潜水。

    tā xǐ huan zài hǎi lǐ qián shuǐ

    เขาชอบดำน้ำในทะเล

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 潜移默化 qián yí mò huà — มีอิทธิพลอย่างค่อยเป็นค่อยไปและไม่รู้ตัว HSK 7
    • 潜 แอบแฝง, ไม่เห็น
    • 移 เคลื่อนย้าย, การเปลี่ยนแปลงค่อยเป็นค่อยไป
    • 默 เงียบ, ไม่มีใครสังเกต
    • 化 เปลี่ยนแปลง, มีอิทธิพล
    ตัวอย่าง

    父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

    fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

    พฤติกรรมของพ่อแม่จะมีอิทธิพลต่อบุคลิกภาพของลูกอย่างไม่รู้ตัว

  • 7 潜能 qián néng — ศักยภาพ HSK 7
    • 潜 ซ่อนอยู่, แฝงอยู่, อยู่ใต้พื้นผิว
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ, พลัง
    ตัวอย่าง

    每个人都有无限的潜能。

    měi gè rén dōu yǒu wú xiàn de qián néng

    ทุกคนมีศักยภาพไร้ขีดจำกัด

  • 8 潜艇 qián tǐng — เรือดำน้ำ HSK 7
    • 潜 จมอยู่ใต้น้ำ, ดำน้ำ
    • 艇 เรือ, ยานพาหนะทางน้ำ
    ตัวอย่าง

    这艘潜艇可以在海底航行很长时间。

    zhè sōu qián tǐng kě yǐ zài hǎi dǐ háng xíng hěn cháng shí jiān

    เรือดำน้ำลำนี้สามารถแล่นใต้ทะเลได้เป็นเวลานาน

力 lì — พลัง, ความสามารถ

คำที่มีอักษรนี้ (68)
  • 1 努力 nǔ lì — พยายาม HSK 3
    • 努 พยายาม
    • 力 แรง
    ตัวอย่าง

    我们要努力学习。

    wǒ men yào nǔ lì xué xí

    เราต้องพยายามเรียน

  • 2 力气 lì qi — กำลัง, พลัง HSK 4
    • 力 กำลัง
    • 气 พลัง
    ตัวอย่าง

    他没有力气走路了。

    tā méi yǒu lì qi zǒu lù le

    เขาไม่มีกำลังที่จะเดินแล้ว

  • 3 压力 yā lì — ความกดดัน HSK 4
    • 压 กด, บีบอัด
    • 力 แรง, พลัง
    ตัวอย่าง

    我最近工作压力很大。

    wǒ zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà

    ช่วงนี้ฉันมีความกดดันจากงานมาก

  • 4 听力 tīng lì — การได้ยิน HSK 4
    • 听 ฟัง, ได้ยิน (การรับรู้ทางประสาทสัมผัส)
    • 力 ความสามารถ, กำลัง
    ตัวอย่าง

    她的听力很好，能听到很远的声音。

    tā de tīng lì hěn hǎo néng tīng dào hěn yuǎn de shēng yīn

    การได้ยินของเธอดีมาก สามารถได้ยินเสียงที่ไกลๆ

  • 5 巧克力 qiǎo kè lì — ช็อกโกแลต HSK 4
    • 巧 แทนเสียง 'ช็อก-/โก-' ในคำช็อกโกแลต (องค์ประกอบทางเสียง)
    • 克 แทนเสียงตรงกลาง '-โก-/-เก-' ในคำช็อกโกแลต (องค์ประกอบทางเสียง)
    • 力 แทนเสียงท้าย '-ลต/-ลิต' ในคำช็อกโกแลต (องค์ประกอบทางเสียง)
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃巧克力。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì

    ฉันชอบกินช็อกโกแลต

แสดงเพิ่มเติม (+63)
  • 6 能力 néng lì — ความสามารถ HSK 4
    • 能 สามารถ, มีความสามารถ; แสดงถึงศักยภาพหรือความสามารถ
    • 力 แรง, พลัง; แสดงถึงกำลังหรือความสามารถ
    ตัวอย่าง

    她有很强的工作能力。

    tā yǒu hěn qiáng de gōng zuò néng lì

    เธอมีความสามารถในการทำงานที่แข็งแกร่ง

  • 7 人力 rén lì — กำลังคน HSK 5
    • 人 คน, มนุษย์
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这个项目需要大量人力。

    zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng rén lì

    โครงการนี้ต้องการกำลังคนจำนวนมาก

  • 8 体力 tǐ lì — พลังกาย HSK 5
    • 体 ร่างกาย, กาย
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    长跑需要很好的体力。

    cháng pǎo xū yào hěn hǎo de tǐ lì

    การวิ่งระยะไกลต้องการพลังกายที่ดีมาก

  • 9 全力 quán lì — อย่างเต็มที่ HSK 5
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    我们会全力支持你。

    wǒ men huì quán lì zhī chí nǐ

    เราจะสนับสนุนคุณอย่างเต็มที่

  • 10 力量 lì liàng — พลัง HSK 5
    • 力 แรง แนวคิดพื้นฐานของความแข็งแกร่งหรืออำนาจ
    • 量 ปริมาณ เพิ่มมิติของระดับหรือจำนวนที่วัดได้
    ตัวอย่าง

    知识就是力量。

    zhī shí jiù shì lì liàng

    ความรู้คือพลัง

  • 11 大力 dà lì — อย่างแข็งขัน HSK 5
    • 大 ใหญ่ เน้นขนาดหรือความเข้มข้น
    • 力 แรง ความพยายาม หรือพลังที่ใช้
    ตัวอย่าง

    政府大力支持教育发展。

    zhèng fǔ dà lì zhī chí jiào yù fā zhǎn

    รัฐบาลสนับสนุนการพัฒนาการศึกษาอย่างแข็งขัน

  • 12 实力 shí lì — ความแข็งแกร่ง HSK 5
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这支球队的实力很强。

    zhè zhī qiú duì de shí lì hěn qiáng

    ความแข็งแกร่งของทีมนี้แข็งแกร่งมาก

  • 13 尽力 jìn lì — พยายามอย่างเต็มที่ HSK 5
    • 尽 อย่างสุดความสามารถ, ใช้หมด
    • 力 พลัง, ความพยายาม, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    我会尽力帮助你。

    wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ

    ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยคุณ

  • 14 有力 yǒu lì — มีพลัง HSK 5
    ตัวอย่าง

    这是一个有力的证据。

    zhè shì yí gè yǒu lì de zhèng jù

    นี่คือหลักฐานที่มีพลัง

  • 15 用力 yòng lì — ใช้แรง HSK 5
    • 用 ใช้
    • 力 แรง, กำลัง
    ตัวอย่าง

    他用力拉绳子。

    tā yòng lì lā shéng zi

    เขาดึงเชือกอย่างแรง

  • 16 精力 jīng lì — พลังงาน HSK 5
    • 精 แก่นแท้, จิตวิญญาณ, คุณภาพที่บริสุทธิ์
    • 力 กำลัง, พลัง
    ตัวอย่าง

    他把所有精力都投入到工作中。

    tā bǎ suǒ yǒu jīng lì dōu tóu rù dào gōng zuò zhōng

    เขาอุทิศพลังงานทั้งหมดให้กับงาน

  • 17 魅力 mèi lì — เสน่ห์ HSK 5
    • 魅 เสน่ห์, คุณภาพที่ดึงดูดใจ
    • 力 พลัง, แรงดึงดูด
    ตัวอย่าง

    他是一个很有魅力的人。

    tā shì yí ge hěn yǒu mèi lì de rén

    เขาเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก

  • 18 出力 chū lì — ออกแรง; พยายาม HSK 6
    • 出 ออก; ใช้
    • 力 แรง; ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    他总是愿意为团队出力。

    tā zǒng shì yuàn yì wèi tuán duì chū lì

    เขายินดีที่จะออกแรงเพื่อทีมเสมอ

  • 19 力度 lì dù — ความเข้มข้น HSK 6
    • 力 แรง
    • 度 ระดับ, ขนาด
    ตัวอย่าง

    我们需要加大改革力度。

    wǒ men xū yào jiā dà gǎi gé lì dù

    เราต้องเพิ่มความเข้มข้นของการปฏิรูป

  • 20 动力 dòng lì — แรงจูงใจ, พลัง HSK 6
    • 动 การเคลื่อนไหว, การกระทำ (ด้านพลวัต)
    • 力 พลัง, แรง, พลังงาน (ด้านพลังงาน)
    ตัวอย่าง

    学习的动力来自兴趣。

    xué xí de dòng lì lái zì xìng qù

    แรงจูงใจในการเรียนรู้มาจากความสนใจ

  • 21 劳动力 láo dòng lì — แรงงาน HSK 6
    • 劳 แรงงาน, การทำงาน
    • 动 การเคลื่อนไหว, การกระทำ
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    中国有丰富的劳动力资源。

    Zhōng guó yǒu fēng fù de láo dòng lì zī yuán

    จีนมีทรัพยากรแรงงานที่อุดมสมบูรณ์

  • 22 势力 shì lì — อำนาจ; อิทธิพล HSK 6
    • 势 势; อิทธิพล
    • 力 กำลัง; พลัง
    ตัวอย่าง

    这个地区有许多不同的政治势力。

    zhè ge dì qū yǒu xǔ duō bù tóng de zhèng zhì shì lì

    ภูมิภาคนี้มีกลุ่มอำนาจทางการเมืองที่แตกต่างกันมากมาย

  • 23 智力 zhì lì — สติปัญญา HSK 6
    • 智 ปัญญา, สติปัญญา
    • 力 ความสามารถ, พลัง
    ตัวอย่าง

    这个孩子的智力发展很快。

    zhè ge hái zi de zhì lì fā zhǎn hěn kuài

    สติปัญญาของเด็กคนนี้พัฒนาอย่างรวดเร็ว

  • 24 暴力 bào lì — ความรุนแรง HSK 6
    • 暴 รุนแรง, ดุร้าย, โหดร้าย
    • 力 แรง, พลัง
    ตัวอย่าง

    我们应该反对任何形式的暴力。

    wǒ men yīng gāi fǎn duì rèn hé xíng shì de bào lì

    เราควรต่อต้านความรุนแรงในทุกรูปแบบ

  • 25 权力 quán lì — อำนาจ HSK 6
    • 权 สิทธิ์, อำนาจ
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    他滥用了自己的权力。

    tā làn yòng le zì jǐ de quán lì

    เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

  • 26 活力 huó lì — พลังชีวิต HSK 6
    • 活 มีชีวิต, กระฉับกระเฉง
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这座城市充满了活力。

    zhè zuò chéng shì chōng mǎn le huó lì

    เมืองนี้เต็มไปด้วยพลังชีวิต

  • 27 生命力 shēng mìng lì — พลังชีวิต HSK 6
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    • 命 ชีวิต, การดำรงอยู่
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这棵老树依然充满生命力。

    zhè kē lǎo shù yī rán chōng mǎn shēng mìng lì

    ต้นไม้เก่าต้นนี้ยังคงเต็มไปด้วยพลังชีวิต

  • 28 电力 diàn lì — พลังงานไฟฟ้า HSK 6
    • 电 ไฟฟ้า
    • 力 พลัง, กำลัง
    ตัวอย่าง

    这个城市的电力供应很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng

    การจ่ายพลังงานไฟฟ้าของเมืองนี้มีเสถียรภาพมาก

  • 29 视力 shì lì — สายตา HSK 6
    • 视 การมองเห็น
    • 力 พลัง, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    他的视力很好。

    tā de shì lì hěn hǎo

    สายตาของเขาดีมาก

  • 30 风力 fēng lì — แรงลม HSK 6
    • 风 ลม
    • 力 แรง, พลัง
    ตัวอย่าง

    这个地区的风力达到了八级。

    zhè ge dì qū de fēng lì dá dào le bā jí

    แรงลมในพื้นที่นี้ถึงระดับ 8

  • 31 不力 bú lì — ไม่มีประสิทธิภาพ HSK 7
    ตัวอย่าง

    他的管理不力导致了公司的损失。

    tā de guǎn lǐ bú lì dǎo zhì le gōng sī de sǔn shī

    การจัดการที่ไม่มีประสิทธิภาพของเขานำไปสู่ความสูญเสียของบริษัท

  • 32 主力 zhǔ lì — กำลังหลัก HSK 7
    • 主 หลัก, หัวหน้า
    • 力 กำลัง, พลัง
    ตัวอย่าง

    他是我们球队的主力队员。

    tā shì wǒ men qiú duì de zhǔ lì duì yuán

    เขาเป็นผู้เล่นหลักของทีมเรา

  • 33 乏力 fá lì — อ่อนเพลีย HSK 7
    • 乏 ขาด, บกพร่อง
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    我今天感觉很乏力。

    wǒ jīn tiān gǎn jué hěn fá lì

    วันนี้ฉันรู้สึกอ่อนเพลียมาก

  • 34 亲和力 qīn hé lì — เสน่ห์ดึงดูด HSK 7
    • 亲 ใกล้ชิด, สนิทสนม
    • 和 กลมกลืน, อ่อนโยน
    • 力 พลัง, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    这位老师很有亲和力，学生都喜欢他。

    zhè wèi lǎo shī hěn yǒu qīn hé lì xué sheng dōu xǐ huan tā

    ครูคนนี้มีเสน่ห์ดึงดูดมาก นักเรียนทุกคนชอบเขา

  • 35 全力以赴 quán lì yǐ fù — ทุ่มเทอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์
    • 力 แรง, ความพยายาม
    • 以 ด้วย, โดยใช้
    • 赴 ไปสู่, อุทิศ
    ตัวอย่าง

    为了实现目标，我们要全力以赴。

    wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

    เพื่อบรรลุเป้าหมายของเรา เราต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่

  • 36 力不从心 lì bù cóng xīn — อยากทำแต่ไม่มีกำลัง HSK 7
    • 力 กำลัง, ความสามารถ
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 从 ตาม, ปฏิบัติตาม
    • 心 ใจ, เจตจำนง, ความตั้งใจ
    ตัวอย่าง

    他虽然想帮忙，但因为身体不好，力不从心。

    tā suī rán xiǎng bāng máng dàn yīn wèi shēn tǐ bù hǎo lì bù cóng xīn

    แม้ว่าเขาจะอยากช่วย แต่เพราะสุขภาพไม่ดี เขาอยากทำแต่ไม่มีกำลัง

  • 37 力争 lì zhēng — พยายามอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 力 กำลัง, ความพยายาม
    • 争 ต่อสู้, แข่งขัน
    ตัวอย่าง

    我们力争在年底完成这个项目。

    wǒ men lì zhēng zài nián dǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

    เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำโครงการนี้ให้เสร็จภายในสิ้นปี

  • 38 力所能及 lì suǒ néng jí — ภายในขีดความสามารถ HSK 7
    • 力 พลัง, กำลัง, ความสามารถ
    • 所 สิ่งที่ (ทำให้เป็นนาม)
    • 能 สามารถ
    • 及 ถึง, เอื้อมถึง
    ตัวอย่าง

    他总是做力所能及的事帮助别人。

    tā zǒng shì zuò lì suǒ néng jí de shì bāng zhù bié rén

    เขามักทำในสิ่งที่อยู่ในความสามารถเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ

  • 39 力求 lì qiú — พยายาม HSK 7
    • 力 กำลัง, ความพยายาม
    • 求 แสวงหา, ติดตาม
    ตัวอย่าง

    我们力求在下个月完成这个项目。

    wǒ men lì qiú zài xià gè yuè wán chéng zhè ge xiàng mù

    เราพยายามให้เสร็จโครงการนี้ในเดือนหน้า

  • 40 功力 gōng lì — ฝีมือ HSK 7
    • 功 ความสำเร็จ, ทักษะที่ฝึกฝน
    • 力 กำลัง, พลัง, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    他的书法功力深厚。

    tā de shū fǎ gōng lì shēn hòu

    ฝีมือการเขียนอักษรของเขาลึกซึ้ง

  • 41 助力 zhù lì — ช่วยเหลือ HSK 7
    • 助 ช่วย
    • 力 พลัง
    ตัวอย่าง

    科技助力经济发展。

    kē jì zhù lì jīng jì fā zhǎn

    เทคโนโลยีช่วยเหลือการพัฒนาเศรษฐกิจ

  • 42 吃力 chī lì — ลำบาก HSK 7
    • 吃 ใช้, ต้องการ
    • 力 กำลัง, ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    他说话很吃力。

    tā shuō huà hěn chī lì

    เขาพูดอย่างลำบาก

  • 43 奋力 fèn lì — อย่างเต็มที่ HSK 7
    • 奋 พยายาม, ต่อสู้
    • 力 กำลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    她奋力推开沉重的门。

    tā fèn lì tuī kāi chén zhòng de mén

    เธอผลักประตูหนักอย่างเต็มที่

  • 44 威力 wēi lì — อำนาจ, พลัง HSK 7
    • 威 อำนาจที่น่าเกรงขาม, ความยิ่งใหญ่
    • 力 กำลัง, พลัง
    ตัวอย่าง

    核武器的威力令人震惊。

    hé wǔ qì de wēi lì lìng rén zhèn jīng

    อำนาจของอาวุธนิวเคลียร์น่าตกใจ

  • 45 得力 dé lì — มีความสามารถ; เก่ง; มีประสิทธิภาพ HSK 7
    • 得 ได้รับ; มี (คุณสมบัติที่จำเป็น)
    • 力 พลัง; ความสามารถ; อำนาจ
    ตัวอย่าง

    他是我最得力的助手。

    tā shì wǒ zuì dé lì de zhù shǒu

    เขาเป็นผู้ช่วยที่มีความสามารถที่สุดของฉัน

  • 46 接力 jiē lì — วิ่งผลัด HSK 7
    • 接 รับ, ต่อ
    • 力 แรง, ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    运动员们正在进行接力比赛。

    yùn dòng yuán men zhèng zài jìn xíng jiē lì bǐ sài

    นักกีฬากำลังแข่งวิ่งผลัด

  • 47 效力 xiào lì — รับใช้ HSK 7
    • 效 ผล, ประสิทธิภาพ
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    他为国家效力多年。

    tā wèi guó jiā xiào lì duō nián

    เขารับใช้ประเทศมาหลายปี

  • 48 无力 wú lì — อ่อนแอ, ไร้กำลัง HSK 7
    • 无 ไม่มี, ปราศจาก
    • 力 กำลัง, พลัง, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    他感到无力改变现状。

    tā gǎn dào wú lì gǎi biàn xiàn zhuàng

    เขารู้สึกไร้กำลังที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ปัจจุบัน

  • 49 无能为力 wú néng wéi lì — หมดสิ้นหนทาง HSK 7
    • 无 ไม่มี, ขาด
    • 能 ความสามารถ, ศักยภาพ
    • 为 ทำ, กระทำ
    • 力 พลัง, กำลัง
    ตัวอย่าง

    面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

    miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

    เมื่อเผชิญกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ เรามักรู้สึกหมดสิ้นหนทาง

  • 50 极力 jí lì — พยายามอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 极 สุดขั้ว, สูงสุด
    • 力 ความพยายาม, แรง
    ตัวอย่าง

    她极力劝说父母同意她的计划。

    tā jí lì quàn shuō fù mǔ tóng yì tā de jì huà

    เธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะชักชวนพ่อแม่ให้เห็นด้วยกับแผนของเธอ

  • 51 武力 wǔ lì — กำลังทหาร HSK 7
    • 武 ทหาร, การรบ, อาวุธ
    • 力 กำลัง, พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    我们应该通过对话而不是武力来解决争端。

    wǒ men yīng gāi tōng guò duì huà ér bù shì wǔ lì lái jiě jué zhēng duān

    เราควรแก้ไขข้อพิพาทผ่านการเจรจาแทนที่จะใช้กำลังทหาร

  • 52 毅力 yì lì — ความพากเพียร HSK 7
    • 毅 ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    学习外语需要很大的毅力。

    xué xí wài yǔ xū yào hěn dà de yì lì

    การเรียนภาษาต่างประเทศต้องใช้ความพากเพียรอย่างมาก

  • 53 浮力 fú lì — แรงลอยตัว HSK 7
    ตัวอย่าง

    木头因为浮力而漂浮在水面上。

    mù tou yīn wèi fú lì ér piāo fú zài shuǐ miàn shàng

    ไม้ลอยอยู่บนผิวน้ำเนื่องจากแรงลอยตัว

  • 54 物力 wù lì — ทรัพยากรทางวัตถุ HSK 7
    • 物 สิ่งของทางวัตถุ วัตถุทางกายภาพ
    • 力 ทรัพยากร ความสามารถ พลัง
    ตัวอย่าง

    这个项目需要大量的人力和物力。

    zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén lì hé wù lì

    โครงการนี้ต้องการกำลังคนและทรัพยากรทางวัตถุจำนวนมาก

  • 55 着力 zhuó lì — มุ่งเน้นความพยายาม HSK 7
    • 着 ใช้, นำไปปฏิบัติ
    • 力 ความพยายาม, แรง
    ตัวอย่าง

    政府着力改善民生。

    zhèng fǔ zhuó lì gǎi shàn mín shēng

    รัฐบาลมุ่งเน้นความพยายามในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน

  • 56 竭力 jié lì — อย่างเต็มที่ HSK 7
    • 竭 หมดสิ้น, ใช้อย่างเต็มที่
    • 力 กำลัง, ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    他竭力帮助那些需要帮助的人。

    tā jié lì bāng zhù nà xiē xū yào bāng zhù de rén

    เขาช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างเต็มที่

  • 57 竭尽全力 jié jìn quán lì — พยายามอย่างเต็มที่ HSK 7
    • 竭 ใช้จนหมด, ใช้อย่างสมบูรณ์
    • 尽 สุดขีด, ถึงขีดสุด
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์
    • 力 พลัง, แรง, ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    我们要竭尽全力完成这个项目。

    wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

    เราต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำโครงการนี้ให้สำเร็จ

  • 58 精疲力竭 jīng pí lì jié — เหนื่อยล้าอย่างมาก HSK 7
    • 精 จิตใจ, พลังจิต
    • 疲 เหนื่อย, อ่อนล้า
    • 力 แรง, พลังกาย
    • 竭 หมดสิ้น, สิ้นเปลือง
    ตัวอย่าง

    他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

    หลังจากทำงานทั้งวัน เขาเหนื่อยล้าอย่างมากเมื่อกลับถึงบ้าน

  • 59 自力更生 zì lì gēng shēng — พึ่งตนเอง HSK 7
    • 自 ตน, ตนเอง
    • 力 กำลัง, พลัง
    • 更 ฟื้นฟู, สร้างใหม่
    • 生 ชีวิต, การดำรงชีพ
    ตัวอย่าง

    农民们通过自力更生摆脱了贫困。

    nóng mín men tōng guò zì lì gēng shēng bǎi tuō le pín kùn

    ชาวนาหลุดพ้นจากความยากจนด้วยการพึ่งตนเอง

  • 60 致力于 zhì lì yú — อุทิศตนเพื่อ HSK 7
    • 致 มุ่ง, อุทิศ
    • 力 ความพยายาม, พลัง
    • 于 ต่อ, ที่ (คำบุพบท)
    ตัวอย่าง

    我们公司致力于提供优质服务。

    wǒ men gōng sī zhì lì yú tí gōng yōu zhì fú wù

    บริษัทของเราอุทิศตนเพื่อให้บริการที่มีคุณภาพ

  • 61 财力 cái lì — ทรัพยากรทางการเงิน HSK 7
    • 财 ความมั่งคั่ง, การเงิน
    • 力 พลัง, ความสามารถ, ทรัพยากร
    ตัวอย่าง

    这个项目需要雄厚的财力支持。

    zhè ge xiàng mù xū yào xióng hòu de cái lì zhī chí

    โครงการนี้ต้องการทรัพยากรทางการเงินที่แข็งแกร่ง

  • 62 费力 fèi lì — ใช้แรง HSK 7
    • 费 ใช้, ใช้จ่าย
    • 力 แรง, ความพยายาม
    ตัวอย่าง

    搬这些重箱子很费力。

    bān zhè xiē zhòng xiāng zi hěn fèi lì

    การยกกล่องหนักเหล่านี้ใช้แรงมาก

  • 63 软实力 ruǎn shí lì — อำนาจอ่อน HSK 7
    • 软 อ่อน, นุ่ม (ตรงข้ามกับแข็ง/บังคับ)
    • 实 จริง, แท้จริง (ประกอบเป็นคำที่หมายถึง 'พลัง/อำนาจ')
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    中国通过文化交流增强软实力。

    Zhōng guó tōng guò wén huà jiāo liú zēng qiáng ruǎn shí lì

    จีนเสริมสร้างอำนาจอ่อนผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

  • 64 阻力 zǔ lì — แรงต้าน HSK 7
    • 阻 ขวาง, กีดขวาง
    • 力 แรง, พลัง
    ตัวอย่าง

    这个项目遇到了很大的阻力。

    zhè ge xiàng mù yù dào le hěn dà de zǔ lì

    โครงการนี้พบกับแรงต้านอย่างมาก

  • 65 马力 mǎ lì — แรงม้า HSK 7
    • 马 ม้า (หน่วยวัดพื้นฐาน)
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这辆汽车的发动机有300马力。

    zhè liàng qì chē de fā dòng jī yǒu sān bǎi mǎ lì

    เครื่องยนต์ของรถคันนี้มีกำลัง 300 แรงม้า

  • 66 魄力 pò lì — ความกล้าหาญ; ความเด็ดเดี่ยว HSK 7
    • 魄 จิตวิญญาณ, พลังภายใน, ความแข็งแกร่งภายใน
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这位领导很有魄力，敢于做出重要决定。

    zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu pò lì gǎn yú zuò chū zhòng yào jué dìng

    ผู้นำคนนี้มีความกล้าหาญมากและกล้าที่จะตัดสินใจสำคัญ

  • 67 魔力 mó lì — พลังเวทมนตร์ HSK 7
    • 魔 เวทมนตร์, มายากล, เหนือธรรมชาติ
    • 力 พลัง, แรง, กำลัง
    ตัวอย่าง

    她的笑容充满魔力。

    tā de xiào róng chōng mǎn mó lì

    รอยยิ้มของเธอเต็มไปด้วยเสน่ห์

  • 68 齐心协力 qí xīn xié lì — ทำงานร่วมกันอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน HSK 7
    • 齐 ร่วมกัน, พร้อมเพรียง
    • 心 จิตใจ, ความตั้งใจเดียวกัน
    • 协 ร่วมมือ, ทำงานร่วมกัน
    • 力 พลัง, ความพยายาม, กำลัง
    ตัวอย่าง

    只有齐心协力，我们才能克服困难。

    zhǐ yǒu qí xīn xié lì wǒ men cái néng kè fú kùn nan

    เฉพาะการทำงานร่วมกันอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเท่านั้น เราจึงจะสามารถเอาชนะความยากลำบากได้

โครงสร้างและการเขียน
1 潜 qián — ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ

潜 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 氵 shuǐ — ส่วนประกอบแทนน้ำ (สามจุด)
氵 เป็นส่วนประกอบใน 170 ตัวอักษร
HSK 1
汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 没 méi ไม่มี 漂 piāo ลอยและเคลื่อนไปตามผิวของเหลว
HSK 2
泳 yǒng ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ 洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ 酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 3
汽 qì แก๊สหรือไอที่เกิดจากการให้ความร้อนแก่ของเหลวหรือของแข็งบางชนิด 沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 法 fǎ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ที่รัฐบัญญัติหรือรับรองและบังคับใช้ด้วยอำนาจรัฐ 注 zhù เทเข้า; รินเข้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
活 huó มีชีวิตอยู่; ดำรงชีวิต (ตรงข้ามกับ '死') 海 hǎi ทะเล; ส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้แผ่นดิน (บางทีใช้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ด้วย เช่น 青海, 里海) 清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 渴 kě รู้สึกกระหายน้ำ 满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 澡 zǎo อาบน้ำ, ล้างทั้งตัว 激 jī น้ำกระทบหรือสาดใส่; กระตุ้นอารมณ์
HSK 4
染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 污 wū น้ำขุ่น; สิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+13)
汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด 油 yóu น้ำมัน (ไขมันเหลวจากสัตว์หรือพืช หรือของเหลวไฮโดรคาร์บอนจากแร่ธาตุ) 泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ 洋 yáng มหาสมุทร (บริเวณน้ำกว้างใหญ่บนผิวโลก ครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นผิวโลก แบ่งออกเป็น 4 ส่วน) 洲 zhōu ทวีป (หนึ่งในเจ็ดทวีปบนโลก) 流 liú ไหล (ของของเหลว) 济 jì ข้ามแม่น้ำ; ลุยน้ำข้าม 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 消 xiāo ค่อยๆ ลดลงจนหายไป 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น") 温 wēn อุ่น ไม่เย็นและไม่ร้อน 漫 màn ล้น (น้ำล้นออกมา) 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
汇 huì （แม่น้ำ）ไหลมารวมกัน 池 chí สระน้ำ โดยเฉพาะที่ขุดขึ้นเอง 沉 chén จมลง (ในน้ำ ตรงข้ามกับ 'ลอย') 沟 gōu ร่องน้ำหรือสนามเพลาะที่ขุดขึ้น 治 zhì ปกครอง; บริหาร; จัดการ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+23)
沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 泛 fàn ลอย; ล่องลอย 泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 洒 sǎ โปรยหรือโรยน้ำหรือสิ่งอื่นลงบนพื้น 洞 dòng ถ้ำ; รู; ส่วนที่เป็นโพรงหรือเว้าลึกในวัตถุ 浅 qiǎn ตื้น (ตรงข้ามกับ 'ลึก') 浇 jiāo เทของเหลวลงบนสิ่งของ 测 cè วัด; ตรวจวัดด้วยเครื่องมือหรือมาตรฐาน 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ) 浓 nóng (ของเหลวหรือแก๊ส) เข้มข้น; หนาแน่น (ตรงข้ามกับ 淡) 润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 涨 zhǎng น้ำขึ้น, ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น 淡 dàn เจือจาง; บาง (ของเหลวหรือก๊าซ, ตรงข้ามกับ 浓) 渐 jiàn ค่อยๆ; ทีละน้อย 湖 hú ทะเลสาบ 湿 shī เปียก; ชื้น (ตรงข้ามกับ 干) 源 yuán ต้นน้ำ แหล่งกำเนิดของกระแสน้ำ (ตรงข้ามกับ 流) 滑 huá ลื่น; เรียบ (แรงเสียดทานน้อย) 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 漠 mò ทะเลทราย 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 薄 bó น้อย, เล็กน้อย
HSK 6
梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 汰 tài คัดออก; กำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ 沃 wò (ดิน) อุดมสมบูรณ์ 泡 pào ฟองอากาศ (ทรงกลมหรือครึ่งทรงกลมที่เกิดจากก๊าซในของเหลว) 泥 ní โคลน; ดินผสมน้ำ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+20)
洁 jié สะอาด; บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่ 浮 fú ลอยอยู่บนผิวของเหลว (ตรงข้ามกับ '沉') 浴 yù อาบน้ำ 涉 shè ลุยน้ำข้าม; ผ่านข้ามน้ำ 涌 yǒng พุ่งขึ้น; (น้ำ) ไหลพุ่ง; (เมฆ) ลอยขึ้น 液 yè ของเหลว; สารที่ไหลได้ มีปริมาตรแน่นอนแต่ไม่มีรูปร่างแน่นอน 涵 hán บรรจุ; ครอบคลุม 淋 lín น้ำหรือของเหลวหยดหรือสาดลงบนวัตถุ 淘 táo ล้าง (สิ่งของที่เป็นเม็ด) ด้วยน้ำเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก 混 hùn ผสม (สิ่งต่างๆ) เข้าด้วยกัน 淹 yān จมน้ำ; ท่วม 添 tiān เพิ่ม; เพิ่มเติม 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์ 渡 dù ข้ามฝั่ง (แม่น้ำหรือแหล่งน้ำ) 港 gǎng ท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่ 滴 dī หยด, ไหลเป็นหยด 漱 shù บ้วนปากด้วยน้ำ 潜 qián ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ 潮 cháo ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงของทะเลเนื่องจากแรงดึงดูดของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
HSK 7
汛 xùn น้ำในแม่น้ำขึ้นสูงตามฤดูกาล 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง 汲 jí วิดน้ำขึ้นมาจากเบื้องล่าง 汹 xiōng น้ำที่ปั่นป่วนพุ่งขึ้น 沏 qī ชง; แช่ (ด้วยน้ำเดือด)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+74)
沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง 沛 pèi (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; ยิ่งใหญ่; เข้มแข็ง 沧 cāng สีเขียวเข้ม (ของน้ำ) 沫 mò ฟอง (ฟองเล็กๆ ที่เกิดจากของเหลว) 沮 jǔ หยุด; ขัดขวาง 沸 fèi เดือด (ของเหลวที่ถูกความร้อนจนกลายเป็นไอ) 沼 zhǎo บึงธรรมชาติ; หนองน้ำ 沾 zhān ทำให้เปียก; แช่ 泄 xiè (ของเหลวหรือก๊าซ) รั่วออก, ไหลออก 泊 bó จอดเรือ; เทียบท่า 泌 mì หลั่งสาร (จากสิ่งมีชีวิต) 泞 nìng (ทางการ) โคลนตม; เลนสะสม 波 bō คลื่นบนผิวน้ำ (แม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล ฯลฯ) 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 泻 xiè ไหลลงอย่างรวดเร็ว (ของเหลว) 津 jīn ท่าข้ามแม่น้ำ 洽 qià สมานฉันท์; ประสานกัน 浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清 浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 浩 hào กว้างใหญ่, ยิ่งใหญ่ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 涂 tú ทา (สี ยา ฯลฯ) บนพื้นผิว 涕 tì น้ำตา 涛 tāo คลื่นใหญ่ 涝 lào ท่วมขัง (พืชผลถูกน้ำท่วมเพราะฝนมากเกินไป ตรงข้ามกับ 旱) 涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 涤 dí ล้าง 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น 涮 shuàn แกว่งในน้ำเพื่อล้างเบาๆ 涯 yá ขอบน้ำ; ขอบเขต, ริมฝั่ง 淀 diàn ทะเลสาบตื้น (ใช้ในชื่อสถานที่) 淆 xiáo สับสน, ปะปนกัน, วุ่นวาย 淌 tǎng (ของเหลว) ไหลลงมา, หยด 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 淳 chún นามสกุล 渔 yú จับปลา 渗 shèn ซึม; ค่อยๆ ซึมผ่าน 渣 zhā กากที่เหลือหลังจากสกัดน้ำหรือส่วนสำคัญออกแล้ว 渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 湃 pài ใช้ใน '澎湃': ① ลักษณะคลื่นซัดกันดังสนั่น; ② (เปรียบ) ความรู้สึกที่ปั่นป่วนและพลุ่งพล่าน; ③ (เปรียบ) แรงผลักดันอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่อลังการ 湛 zhàn ลึก 湾 wān โค้งงอของแม่น้ำ 溃 kuì แตกพัง (เขื่อนถูกน้ำท่วมทลาย) 溅 jiàn (ของเหลว) กระเด็น, สาด 溉 gài (ทางการ) ชลประทาน; รดน้ำ 溜 liū ไถล; เลื่อน (ลงมา) 溢 yì ล้นออกมา;넘쳐흐르다 溪 xī ลำธารเล็ก ๆ 溯 sù ทวนกระแสน้ำ 溶 róng ละลาย (สารกระจายตัวสม่ำเสมอในสารอื่นจนเกิดเป็นสารละลาย) 溺 nì จมน้ำ; ถูกน้ำท่วม 滋 zī งอก, เติบโต 滔 tāo น้ำท่วมขัง 滞 zhì คั่งค้าง, สะสม, ไม่ไหลเวียน 滤 lǜ กรอง; กรองสิ่งเจือปนออกจากของเหลวหรือก๊าซผ่านผ้าก๊อซ ถ่าน ทราย ฯลฯ 滥 làn ล้นท่วม; ท่วมท้น 滨 bīn ริมน้ำ; บริเวณใกล้น้ำ 滩 tān หาดทราย, สันดอน, ที่ราบตะกอนริมแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 漆 qī คำรวมสำหรับวัสดุเคลือบผิวที่มีความหนืด (แล็กเกอร์ สี) 漾 yàng ระริกระรี่บนผิวน้ำ 潇 xiāo (ทางการ) น้ำใสและลึก 潦 liáo ดู "潦草": ① (ตัวเขียน) ไม่เป็นระเบียบ; ② (การทำงาน) สะเพร่า ไม่ละเอียดรอบคอบ 潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก 澄 chéng ใส (ของน้ำ) 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 澎 péng ใช้ใน "澎湖" (หมู่เกาะเผิงหู ในช่องแคบไต้หวัน) 澜 lán คลื่นใหญ่; คลื่น 濒 bīn ติดกับ (ริมน้ำ) 瀑 pù น้ำตก 瀚 hàn (ทางการ) กว้างใหญ่ไพศาล 灌 guàn ชลประทาน; รดน้ำ 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 衍 yǎn (ทางการ) ขยายและพัฒนา; ยืดยาวและแผ่ขยาย
1.2 替 tì — แทนที่; สับเปลี่ยน
替 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 6
潜 qián ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ

ลำดับเส้น

2 力 lì — แรง (ปฏิกิริยาระหว่างวัตถุที่ทำให้เกิดความเร่งหรือการเสียรูป)
力 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
男 nán เพศชาย (ตรงข้ามกับ "女") 边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค
HSK 2
为 wéi ทำ; กระทำ 动 dòng เคลื่อนที่; เปลี่ยนตำแหน่งหรือออกจากสภาวะนิ่ง (ตรงข้ามกับ '静')
HSK 3
办 bàn จัดการ; ดำเนินการ 加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 务 wù กิจการ; เรื่องราว 助 zhù ช่วยเหลือ, สนับสนุน 努 nǔ ใช้แรงอย่างเต็มที่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
历 lì ผ่านประสบการณ์; ผ่านมา
HSK 4
功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 励 lì กระตุ้น; มุ่งมั่น 勇 yǒng กล้าหาญและมีความกล้า ไม่กลัวอันตรายหรือความยากลำบาก 另 lìng อื่น; อีก
HSK 5
劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 势 shì สภาพหรือลักษณะที่แสดงออกมา: ① ปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือสถานการณ์ในธรรมชาติ; ② ท่าทางของการเคลื่อนไหว; ③ สถานการณ์ทางการเมือง การทหาร หรือสังคม 勤 qín ขยัน; อุตสาหะ (ตรงข้ามกับขี้เกียจ) 幼 yòu เยาว์วัย; ยังอ่อนเยาว์ (ตรงข้ามกับ 老)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富)
HSK 6
劣 liè ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优) 勉 miǎn พยายาม; ตั้งใจทำ 抛 pāo โยน; ขว้าง
HSK 7
劫 jié ปล้น; ชิงทรัพย์ 勃 bó (ทางการ) รุ่งเรือง; เจริญงอกงาม 勋 xūn ความดีความชอบพิเศษ 勒 lēi มัดด้วยเชือกแล้วดึงให้แน่น 勘 kān ตรวจสอบและพิสูจน์อักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
募 mù ระดมหรือรับสมัครอย่างกว้างขวาง (ทรัพย์สิน ทหาร ฯลฯ) 夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 虏 lǔ จับเป็นเชลย

力 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น