ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

实验 (shí yàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

实验 (shí yàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน การทดลอง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 实验

名 míng คำนาม

การทดลอง

我们明天要做一个化学实验。

wǒ men míng tiān yào zuò yí gè huà xué shí yàn

พรุ่งนี้เราจะทำการทดลองเคมี

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

实 shí — จริง, ปฏิบัติ

คำที่มีอักษรนี้ (48)
  • 1 其实 qí shí — ที่จริง HSK 3
    • 其 นั้น; ของมัน (คำสันธานที่เน้นสิ่งที่ตามมา)
    • 实 จริง; แท้จริง; ที่แท้จริง (เน้นความเป็นจริงหรือความจริง)
    ตัวอย่าง

    其实他很聪明。

    qí shí tā hěn cōng ming

    ที่จริงเขาฉลาดมาก

  • 2 实在 shí zài — ซื่อสัตย์; แท้จริง; น่าเชื่อถือ HSK 4
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 在 เสริมความหมายของความเป็นจริง
    ตัวอย่าง

    他是个实在人，从不说谎。

    tā shì gè shí zài rén cóng bù shuō huǎng

    เขาเป็นคนซื่อสัตย์ ไม่เคยโกหก

  • 3 实际 shí jì — จริง, แท้จริง, ตามความเป็นจริง HSK 4
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 际 สถานการณ์, เหตุการณ์
    ตัวอย่าง

    我们要了解实际情况。

    wǒ men yào liǎo jiě shí jì qíng kuàng

    เราต้องเข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริง

  • 4 实际上 shí jì shàng — ที่จริงแล้ว HSK 4
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 际 สถานการณ์, พฤติการณ์ (รวมกับ 实 หมายถึง 'สถานการณ์จริง')
    • 上 บน, เหนือ (สร้างคำต่อท้ายกริยาวิเศษณ์หมายถึง 'ในแง่ของ')
    ตัวอย่าง

    这道题看起来很难，实际上很简单。

    zhè dào tí kàn qǐ lái hěn nán shí jì shàng hěn jiǎn dān

    โจทย์ข้อนี้ดูยาก แต่ที่จริงแล้วมันง่ายมาก

  • 5 确实 què shí — จริงๆ HSK 4
    • 确 แน่นอน, มั่นคง
    • 实 จริง, แท้
    ตัวอย่าง

    这个菜确实很好吃。

    zhè ge cài què shí hěn hǎo chī

    อาหารจานนี้อร่อยจริงๆ

แสดงเพิ่มเติม (+43)
  • 6 诚实 chéng shí — ซื่อสัตย์ HSK 4
    • 诚 ความจริงใจ, ความบริสุทธิ์ใจ
    • 实 ความจริง, ความเป็นจริง, แก่นสาร
    ตัวอย่าง

    他是一个诚实的人。

    tā shì yí gè chéng shí de rén

    เขาเป็นคนซื่อสัตย์

  • 7 事实 shì shí — ความจริง HSK 5
    • 事 เรื่อง, สิ่ง, เหตุการณ์
    • 实 จริง, แท้จริง, เป็นจริง
    ตัวอย่าง

    这是一个不可否认的事实。

    zhè shì yí gè bù kě fǒu rèn de shì shí

    นี่เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้

  • 8 实习 shí xí — ฝึกงาน HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ
    • 习 ฝึกฝน, เรียนรู้
    ตัวอย่าง

    我在一家大公司实习。

    wǒ zài yì jiā dà gōng sī shí xí

    ฉันกำลังฝึกงานที่บริษัทใหญ่

  • 9 实力 shí lì — ความแข็งแกร่ง HSK 5
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这支球队的实力很强。

    zhè zhī qiú duì de shí lì hěn qiáng

    ความแข็งแกร่งของทีมนี้แข็งแกร่งมาก

  • 10 实施 shí shī — ดำเนินการ HSK 5
    • 实 จริง, เป็นรูปธรรม; เน้นการทำให้เป็นจริง
    • 施 ปฏิบัติ, ดำเนินการ, ใช้
    ตัวอย่าง

    政府将实施新的环保政策。

    zhèng fǔ jiāng shí shī xīn de huán bǎo zhèng cè

    รัฐบาลจะดำเนินการนโยบายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมใหม่

  • 11 实现 shí xiàn — บรรลุ, ทำให้เป็นจริง HSK 5
    • 实 จริง, แท้จริง (ทำให้สิ่งใดเป็นรูปธรรมและเป็นจริง)
    • 现 ปรากฏ, แสดงออก (นำมาสู่การมีอยู่ที่มองเห็นได้)
    ตัวอย่าง

    他终于实现了自己的梦想。

    tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

    ในที่สุดเขาก็บรรลุความฝันของเขา

  • 12 实用 shí yòng — ใช้งานได้จริง HSK 5
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 用 การใช้, การประยุกต์
    ตัวอย่าง

    这个设计很实用。

    zhè ge shè jì hěn shí yòng

    การออกแบบนี้ใช้งานได้จริงมาก

  • 13 实行 shí xíng — ดำเนินการ HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ
    • 行 ดำเนิน, ปฏิบัติ
    ตัวอย่าง

    政府决定实行新的环保政策。

    zhèng fǔ jué dìng shí xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

    รัฐบาลตัดสินใจดำเนินการนโยบายสิ่งแวดล้อมใหม่

  • 14 实践 shí jiàn — ปฏิบัติ, นำไปปฏิบัติ HSK 5
    • 实 จริง, แท้จริง (ทำให้เป็นจริง)
    • 践 ปฏิบัติ, ดำเนินการ (การกระทำ)
    ตัวอย่าง

    他决心实践自己的承诺。

    tā jué xīn shí jiàn zì jǐ de chéng nuò

    เขาตั้งใจที่จะนำคำสัญญาของเขาไปปฏิบัติ

  • 15 实验室 shí yàn shì — ห้องปฏิบัติการ HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 验)
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ, ยืนยัน (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 实)
    • 室 ห้อง, ช่อง (บอกถึงพื้นที่ทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    นักเรียนกำลังทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ

  • 16 果实 guǒ shí — ผลไม้ HSK 5
    • 果 ผล, ผลลัพธ์
    • 实 แข็ง, จริง (เน้นผลผลิตที่จับต้องได้)
    ตัวอย่าง

    秋天是收获果实的季节。

    qiū tiān shì shōu huò guǒ shí de jì jié

    ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลสำหรับการเก็บเกี่ยวผลไม้

  • 17 现实 xiàn shí — ความเป็นจริง HSK 5
    • 现 ปัจจุบัน
    • 实 จริง
    ตัวอย่าง

    我们必须面对现实。

    wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

    เราต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง

  • 18 真实 zhēn shí — จริง HSK 5
    • 真 จริง, แท้
    • 实 จริง, เป็นรูปธรรม
    ตัวอย่าง

    这部电影基于真实事件。

    zhè bù diàn yǐng jī yú zhēn shí shì jiàn

    ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริง

  • 19 充实 chōng shí — เติมเต็ม, มีคุณค่า HSK 6
    • 充 เติม, ทำให้เต็ม
    • 实 มีเนื้อหา, แข็งแกร่ง, แท้จริง
    ตัวอย่าง

    这个假期过得很充实。

    zhè ge jià qī guò de hěn chōng shí

    วันหยุดนี้เติมเต็มมาก

  • 20 切实 qiè shí — ปฏิบัติได้จริง, สมจริง HSK 6
    • 切 ใกล้เคียงกับความเป็นจริง, จริงจัง
    • 实 จริง, เป็นรูปธรรม, แข็งแกร่ง
    ตัวอย่าง

    政府采取了切实措施改善民生。

    zhèng fǔ cǎi qǔ le qiè shí cuò shī gǎi shàn mín shēng

    รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการที่ปฏิบัติได้จริงเพื่อปรับปรุงการดำรงชีวิตของประชาชน

  • 21 实惠 shí huì — คุ้มค่า, ราคาประหยัด HSK 6
    • 实 จริง, แท้จริง (เน้นคุณค่าที่แท้จริง)
    • 惠 ประโยชน์, ความเอื้อเฟื้อ (เน้นข้อได้เปรียบของผู้ซื้อ)
    ตัวอย่าง

    超市里的商品既新鲜又实惠。

    chāo shì lǐ de shāng pǐn jì xīn xiān yòu shí huì

    สินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตสดและคุ้มค่า

  • 22 实时 shí shí — เรียลไทม์ HSK 6
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    这款应用能实时翻译对话。

    zhè kuǎn yìng yòng néng shí shí fān yì duì huà

    แอปนี้สามารถแปลการสนทนาแบบเรียลไทม์ได้

  • 23 实话 shí huà — ความจริง HSK 6
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 话 คำพูด, การพูด
    ตัวอย่าง

    说实话，我不太喜欢这个。

    shuō shí huà wǒ bù tài xǐ huan zhè ge

    พูดตามตรง ฉันไม่ค่อยชอบอันนี้

  • 24 实质 shí zhì — แก่นสาร HSK 6
    • 实 จริง, แท้จริง, ที่แท้จริง
    • 质 ธรรมชาติ, สาระ, คุณภาพ
    ตัวอย่าง

    我们需要了解事情的实质。

    wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

    เราจำเป็นต้องเข้าใจแก่นสารของเรื่อง

  • 25 结实 jiē shi — แข็งแรง HSK 6
    • 结 ผูก, ยึดติด
    • 实 แข็ง, เป็นแก่นสาร
    ตัวอย่าง

    这把椅子很结实。

    zhè bǎ yǐ zi hěn jiē shi

    เก้าอี้ตัวนี้แข็งแรงมาก

  • 26 老实 lǎo shi — ซื่อสัตย์ HSK 6
    • 老 มั่นคง/แน่วแน่ (ลักษณะนิสัย)
    • 实 แท้/จริงใจ
    ตัวอย่าง

    他是个老实人。

    tā shì gè lǎo shi rén

    เขาเป็นคนซื่อสัตย์

  • 27 证实 zhèng shí — ยืนยัน HSK 6
    • 证 หลักฐาน
    • 实 จริง, แท้จริง
    ตัวอย่าง

    这个消息已经被证实了。

    zhè ge xiāo xi yǐ jīng bèi zhèng shí le

    ข่าวนี้ได้รับการยืนยันแล้ว

  • 28 踏实 tā shi — มั่นคง HSK 6
    • 踏 ก้าวอย่างมั่นคง
    • 实 มั่นคง
    ตัวอย่าง

    这孩子做事很踏实。

    zhè hái zi zuò shì hěn tā shi

    เด็กคนนี้ทำงานอย่างมั่นคง

  • 29 务实 wù shí — เชิงปฏิบัติ HSK 7
    • 务 อุทิศตนเพื่อ, ดูแล
    • 实 ความจริง, เรื่องปฏิบัติ, สาระสำคัญ
    ตัวอย่าง

    他做事很务实，从不好高骛远。

    tā zuò shì hěn wù shí cóng bù hào gāo wù yuǎn

    เขาทำงานอย่างเชิงปฏิบัติมากและไม่เคยตั้งเป้าหมายสูงเกินไป

  • 30 名副其实 míng fù qí shí — สมกับชื่อ HSK 7
    • 名 ชื่อ, ชื่อเสียง
    • 副 สอดคล้องกับ
    • 其 ของมัน
    • 实 ความจริง
    ตัวอย่าง

    他是名副其实的专家。

    tā shì míng fù qí shí de zhuān jiā

    เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง

  • 31 坚实 jiān shí — มั่นคง HSK 7
    • 坚 แข็งแรง、มั่นคง
    • 实 แข็ง、มีเนื้อหา
    ตัวอย่าง

    我们需要打下坚实的基础。

    wǒ men xū yào dǎ xià jiān shí de jī chǔ

    เราจำเป็นต้องวางรากฐานที่มั่นคง

  • 32 夯实 hāng shí — เสริมสร้าง; ทำให้มั่นคง HSK 7
    • 夯 ตอก, อัด (การกระทำเพื่อทำให้แข็ง)
    • 实 มั่นคง, แข็งแรง (สถานะผลลัพธ์จากการเสริมสร้าง)
    ตัวอย่าง

    我们要夯实基础，才能取得成功。

    wǒ men yào hāng shí jī chǔ cái néng qǔ dé chéng gōng

    เราต้องเสริมสร้างรากฐานเพื่อให้ประสบความสำเร็จ

  • 33 如实 rú shí — ตามความเป็นจริง, ด้วยความจริง HSK 7
    • 如 ตาม, สอดคล้องกับ
    • 实 ความจริง, ข้อเท็จจริง
    ตัวอย่าง

    他如实地向警察报告了事情的经过。

    tā rú shí de xiàng jǐng chá bào gào le shì qing de jīng guò

    เขารายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อตำรวจตามความเป็นจริง

  • 34 实事求是 shí shì qiú shì — แสวงหาความจริงจากข้อเท็จจริง HSK 7
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 事 เรื่อง, ข้อเท็จจริง
    • 求 แสวงหา, ติดตาม
    • 是 ความจริง, สิ่งที่ถูกต้อง
    ตัวอย่าง

    他一向实事求是，从不夸大其词。

    tā yī xiàng shí shì qiú shì cóng bù kuā dà qí cí

    เขามักจะแสวงหาความจริงจากข้อเท็จจริงและไม่เคยพูดเกินจริง

  • 35 实体 shí tǐ — เอนทิตี HSK 7
    • 实 จริง, เป็นจริง
    • 体 ร่างกาย, รูปแบบ
    ตัวอย่าง

    虚拟世界和实体世界有很大区别。

    xū nǐ shì jiè hé shí tǐ shì jiè yǒu hěn dà qū bié

    มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างโลกเสมือนและโลกแห่งความเป็นจริง

  • 36 实况 shí kuàng — การถ่ายทอดสด HSK 7
    • 实 จริง, แท้จริง (บ่งบอกลักษณะสด)
    • 况 สถานการณ์, เงื่อนไข (หมายถึงสถานะสด)
    ตัวอย่าง

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    การแข่งขันฟุตบอลนี้จะถ่ายทอดสด

  • 37 实地 shí dì — ในสถานที่จริง HSK 7
    • 实 จริง, แท้จริง
    • 地 สถานที่, ที่
    ตัวอย่าง

    我们需要实地考察这个项目。

    wǒ men xū yào shí dì kǎo chá zhè ge xiàng mù

    เราจำเป็นต้องทำการตรวจสอบในสถานที่จริงของโครงการนี้

  • 38 实物 shí wù — วัตถุจริง HSK 7
    • 实 จริง, แท้จริง, จับต้องได้
    • 物 สิ่งของ, วัตถุ, สิ่ง
    ตัวอย่าง

    这个博物馆展示了很多历史实物。

    zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le hěn duō lì shǐ shí wù

    พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงวัตถุจริงทางประวัติศาสตร์มากมาย

  • 39 实话实说 shí huà shí shuō — พูดตรงๆ HSK 7
    • 实 จริง, ซื่อสัตย์, แท้จริง
    • 话 คำพูด, การพูด
    • 实 จริงๆ, ซื่อสัตย์, แท้จริง (เน้นย้ำ)
    • 说 พูด, กล่าว
    ตัวอย่าง

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    พูดตรงๆ ผมคิดว่าความคิดของคุณดีมาก

  • 40 忠实 zhōng shí — ซื่อสัตย์, จงรักภักดี HSK 7
    • 忠 จงรักภักดี, ซื่อสัตย์ (ต่อบุคคลหรือเป้าหมาย)
    • 实 จริงใจ, แท้จริง, จริงแท้ (เน้นความแท้จริง)
    ตัวอย่าง

    这只狗对主人非常忠实。

    zhè zhī gǒu duì zhǔ rén fēi cháng zhōng shí

    สุนัขตัวนี้ซื่อสัตย์ต่อเจ้าของมาก

  • 41 扎实 zhā shi — มั่นคง; แข็งแรง HSK 7
    • 扎 มัดแน่น; ยึดมั่น
    • 实 แข็งแรง; เป็นแก่นสาร
    ตัวอย่าง

    他的基础很扎实。

    tā de jī chǔ hěn zhā shi

    พื้นฐานของเขามั่นคงมาก

  • 42 朴实 pǔ shí — เรียบง่ายและซื่อสัตย์ HSK 7
    • 朴 เรียบง่าย, ไม่ประดับประดา
    • 实 ซื่อสัตย์, จริงใจ, แท้จริง
    ตัวอย่าง

    他是一个朴实的农民。

    tā shì yí gè pǔ shí de nóng mín

    เขาเป็นชาวนาที่เรียบง่ายและซื่อสัตย์

  • 43 核实 hé shí — ตรวจสอบ HSK 7
    • 核 ตรวจสอบอย่างละเอียด, ตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน
    • 实 ความจริง, ความเป็นจริง, ข้อเท็จจริง
    ตัวอย่าง

    我们需要核实这些信息的真实性。

    wǒ men xū yào hé shí zhè xiē xìn xī de zhēn shí xìng

    เราจำเป็นต้องตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลนี้

  • 44 着实 zhuó shí — อย่างแท้จริง HSK 7
    • 着 อย่างมั่นคง, อย่างแท้จริง (เน้นความแท้จริง)
    • 实 จริง, แท้จริง (เสริมความแท้จริง)
    ตัวอย่าง

    这道题着实很难。

    zhè dào tí zhuó shí hěn nán

    โจทย์ข้อนี้ยากอย่างแท้จริง

  • 45 纪实 jì shí — บันทึกความจริง HSK 7
    • 纪 บันทึก
    • 实 ความจริง, ข้อเท็จจริง
    ตัวอย่าง

    记者用镜头纪实了灾区的真实情况。

    jì zhě yòng jìng tóu jì shí le zāi qū de zhēn shí qíng kuàng

    นักข่าวใช้กล้องบันทึกสถานการณ์จริงในพื้นที่ประสบภัย

  • 46 脚踏实地 jiǎo tà shí dì — สมจริงและเป็นจริง, มีเหตุผล HSK 7
    • 脚 เท้า - แสดงถึงรากฐานทางกายภาพ
    • 踏 ย่าง - การก้าวอย่างมั่นคง
    • 实 มั่นคง/จริง - เน้นความมั่นคงและความเป็นจริง
    • 地 พื้นดิน - รากฐานที่ยืนอยู่
    ตัวอย่าง

    他做事脚踏实地，从不好高骛远。

    tā zuò shì jiǎo tà shí dì cóng bù hào gāo wù yuǎn

    เขาทำสิ่งต่างๆอย่างสมจริงและเป็นจริง ไม่เคยตั้งเป้าหมายสูงเกินจริง

  • 47 落实 luò shí — นำไปปฏิบัติ HSK 7
    • 落 ลง, ตั้งอยู่
    • 实 จริง, เป็นรูปธรรม
    ตัวอย่าง

    政府必须落实新政策。

    zhèng fǔ bì xū luò shí xīn zhèng cè

    รัฐบาลต้องนำนโยบายใหม่ไปปฏิบัติ

  • 48 软实力 ruǎn shí lì — อำนาจอ่อน HSK 7
    • 软 อ่อน, นุ่ม (ตรงข้ามกับแข็ง/บังคับ)
    • 实 จริง, แท้จริง (ประกอบเป็นคำที่หมายถึง 'พลัง/อำนาจ')
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    中国通过文化交流增强软实力。

    Zhōng guó tōng guò wén huà jiāo liú zēng qiáng ruǎn shí lì

    จีนเสริมสร้างอำนาจอ่อนผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

验 yàn — ทดสอบ, ตรวจสอบ

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 经验 jīng yàn — ประสบการณ์ HSK 4
    • 经 ผ่าน, ประสบ
    • 验 ตรวจสอบ, ทดสอบ, ความรู้ที่พิสูจน์แล้ว
    ตัวอย่าง

    他有丰富的工作经验。

    tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    เขามีประสบการณ์การทำงานที่มากมาย

  • 2 体验 tǐ yàn — สัมผัส HSK 5
    • 体 ร่างกาย, การมีส่วนร่วมทางกาย
    • 验 ตรวจสอบ, ทดสอบผ่านการสัมผัสโดยตรง
    ตัวอย่าง

    我想体验一下农村生活。

    wǒ xiǎng tǐ yàn yī xià nóng cūn shēng huó

    ฉันอยากสัมผัสชีวิตชนบท

  • 3 实验室 shí yàn shì — ห้องปฏิบัติการ HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 验)
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ, ยืนยัน (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 实)
    • 室 ห้อง, ช่อง (บอกถึงพื้นที่ทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    นักเรียนกำลังทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ

  • 4 试验 shì yàn — การทดสอบ; การทดลอง HSK 5
    • 试 ลอง; ทดสอบ
    • 验 ตรวจสอบ; ทดสอบ
    ตัวอย่าง

    科学家正在试验新药。

    kē xué jiā zhèng zài shì yàn xīn yào

    นักวิทยาศาสตร์กำลังทดสอบยาใหม่

  • 5 检验 jiǎn yàn — ตรวจสอบ, ทดสอบ HSK 6
    • 检 ตรวจสอบ, ตรวจ
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    医生需要检验血液样本。

    yī shēng xū yào jiǎn yàn xuè yè yàng běn

    แพทย์ต้องตรวจสอบตัวอย่างเลือด

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 考验 kǎo yàn — ทดสอบ HSK 6
    • 考 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    • 验 ตรวจสอบ, ทดลอง
    ตัวอย่าง

    这次困难考验了他的勇气。

    zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

    ความยากลำบากนี้ทดสอบความกล้าหาญของเขา

  • 7 验证 yàn zhèng — ตรวจสอบ HSK 6
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    • 证 พิสูจน์, หลักฐาน
    ตัวอย่าง

    我需要验证你的身份。

    wǒ xū yào yàn zhèng nǐ de shēn fèn

    ฉันต้องตรวจสอบตัวตนของคุณ

  • 8 化验 huà yàn — ตรวจวิเคราะห์ HSK 7
    • 化 การเปลี่ยนแปลงทางเคมี
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ
    ตัวอย่าง

    医生让我去化验血液。

    yī shēng ràng wǒ qù huà yàn xuè yè

    หมอให้ฉันไปตรวจเลือด

  • 9 测验 cè yàn — ทดสอบ HSK 7
    • 测 วัด, ทดสอบ
    • 验 ตรวจสอบ, ยืนยัน
    ตัวอย่าง

    老师明天要测验我们的语法知识。

    lǎo shī míng tiān yào cè yàn wǒ men de yǔ fǎ zhī shi

    ครูจะทดสอบความรู้ไวยากรณ์ของเราในวันพรุ่งนี้

  • 10 验收 yàn shōu — ตรวจรับ HSK 7
    • 验 ตรวจสอบ, ตรวจ, ทดสอบ
    • 收 รับ, ยอมรับ, รับมอบ
    ตัวอย่าง

    工程完工后需要验收。

    gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

    หลังจากโครงการเสร็จสมบูรณ์ จำเป็นต้องมีการตรวจรับ

โครงสร้างและการเขียน
1 实 shí — แน่น, เต็มสนิทไม่มีช่องว่าง (ตรงข้ามกับ "虚")

实 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 宀 mián — ส่วนประกอบหมายถึงหลังคาหรือที่พักอาศัย
宀 เป็นส่วนประกอบใน 48 ตัวอักษร
HSK 1
字 zì ตัวอักษร; อักขระ 它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 宜 yí เหมาะสม, เหมาะเจาะ 客 kè แขก; ผู้มาเยือน (ตรงข้ามกับ 主) 家 jiā ครอบครัว; หน่วยสังคมที่ก่อตั้งบนการสมรสและความสัมพันธ์ทางสายเลือด
HSK 2
完 wán สมบูรณ์; ครบถ้วน; สมบูรณ์แบบ 室 shì ห้อง
HSK 3
安 ān ปลอดภัย, สงบ; ตรงข้ามกับ '危' 定 dìng สงบ; มั่นคง 实 shí แน่น, เต็มสนิทไม่มีช่องว่าง (ตรงข้ามกับ "虚") 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 容 róng บรรจุ；จุได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
宾 bīn แขก (ตรงข้ามกับ "主" เจ้าภาพ) 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง
HSK 4
寄 jì ฝากฝัง; มอบหมาย 富 fù ร่ำรวย; มั่งมี (ตรงข้ามกับ "贫" และ "穷") 察 chá สังเกตอย่างละเอียด; สืบสวน; ตรวจสอบ
HSK 5
守 shǒu ป้องกัน, รักษา (ตรงข้ามกับ 攻) 宝 bǎo สมบัติ; ของมีค่า 宠 chǒng ตามใจมากเกินไป; รักใคร่อย่างพิเศษ (มักใช้กับผู้ที่สูงกว่าต่อผู้ที่ต่ำกว่า) 宣 xuān ประกาศต่อสาธารณะ; เผยแพร่ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 寓 yù พักอาศัยชั่วคราว
HSK 6
宅 zhái ที่พักอาศัย; บ้าน 宏 hóng ยิ่งใหญ่; กว้างขวาง 官 guān เจ้าหน้าที่รัฐหรือทหารที่มียศระดับหนึ่ง 审 shěn ละเอียด; รอบคอบ 宫 gōng พระราชวัง (ที่ประทับของจักรพรรดิ พระราชินี มกุฎราชกุมาร ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 宵 xiāo กลางคืน 寂 jì เงียบ, ไม่มีเสียง 寞 mò เงียบสงัดและเยือกเย็น; เปล่าเปลี่ยว 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 牢 láo (ทางการ) คอกหรือกรงสำหรับปศุสัตว์หรือสัตว์ป่า
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 宁 níng สงบ; สันติ 宇 yǔ ชายคา; ใช้หมายถึงบ้านเรือน 宗 zōng บรรพบุรุษ 宙 zhòu กาลเวลาทั้งหมด; นิรันดร์ (อดีตและปัจจุบัน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
宪 xiàn (ทางการ) กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา 宰 zǎi ดูแล; บริหาร 寐 mèi (ทางการ) หลับ; นอนหลับ 寝 qǐn นอนหลับ 寡 guǎ เป็นหม้าย (หญิงที่สามีเสียชีวิต) 寥 liáo น้อย; เบาบาง 穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง
1.2 头 tóu — หัว (ของคนหรือสัตว์)
Xpinyin
头 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 1
买 mǎi ซื้อ; ใช้เงินแลกสิ่งของ (ตรงข้ามกับ 卖)
HSK 3
实 shí แน่น, เต็มสนิทไม่มีช่องว่าง (ตรงข้ามกับ "虚")

ลำดับเส้น

2 验 yàn — ตรวจสอบ; พิจารณา

验 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 马 mǎ — ม้า
马 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
吗 ma เหมือน "嘛" 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ)
HSK 3
码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 骑 qí ขี่ (สัตว์หรือสิ่งของ) โดยการนั่งคร่อม
HSK 4
骄 jiāo หยิ่งยโส, อวดดี 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา
HSK 5
驶 shǐ วิ่งเร็ว (ของยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์ 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ 骗 piàn หลอกลวง; โกง
HSK 6
蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 骤 zhòu (ทางการ) (ม้า) วิ่งเต็มฝีเท้า
HSK 7
腾 téng วิ่งหรือกระโดด 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า) 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์) 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์) 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
驱 qū ขับม้า; ต้อนสัตว์ 驳 bó โต้แย้ง; หักล้างความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม 驻 zhù หยุด; จอด (ยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 骇 hài ทำให้ตกใจ; ทำให้สะเทือนใจ 骏 jùn ม้าดี; ม้าพันธุ์ดี 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ
2.2 佥 qiān — คำวิเศษณ์ในภาษาโบราณ หมายถึง 'ทั้งหมด ทุกคน'
佥 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 3
检 jiǎn ตรวจสอบ 脸 liǎn ใบหน้า (ส่วนหน้าของศีรษะจากหน้าผากถึงคาง)
HSK 4
签 qiān เซ็นชื่อหรือลงนามในเอกสาร 险 xiǎn ภูมิประเทศที่อันตรายและผ่านยาก; สำคัญทางยุทธศาสตร์ 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา
HSK 5
捡 jiǎn เก็บ; หยิบ
HSK 6
剑 jiàn ดาบ (อาวุธโบราณลักษณะยาว ปลายแหลม มีคมสองด้าน และด้ามจับสั้น; ในกีฬาฟันดาบสมัยใหม่ ตัวดาบเป็นแท่งเหล็กกล้าเรียวยาว ไม่มีคม ปลายมีลูกบอลกลมเล็ก)
HSK 7
俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง

ลำดับเส้น