ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

卡片 (kǎ piàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

卡片 (kǎ piàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน การ์ด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 卡片

名 míng คำนาม

การ์ด

我收到了一张生日卡片。

wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

ฉันได้รับการ์ดวันเกิด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

卡 kǎ — การ์ด (การยืมคำ)

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 信用卡 xìn yòng kǎ — บัตรเครดิต HSK 3
    • 信 ความเชื่อถือ, เครดิต
    • 用 การใช้
    • 卡 บัตร
    ตัวอย่าง

    我用信用卡付款。

    wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn

    ฉันจ่ายด้วยบัตรเครดิต

  • 2 银行卡 yín háng kǎ — บัตรธนาคาร HSK 3
    • 银 ธนาคาร (แปลตรงตัว: เงิน, ประกอบกับ 行 เป็น 'ธนาคาร')
    • 行 ธนาคาร (แปลตรงตัว: การค้า/ธุรกิจ, ประกอบกับ 银 เป็น 'ธนาคาร')
    • 卡 บัตร
    ตัวอย่าง

    我的银行卡丢了。

    wǒ de yín háng kǎ diū le

    ฉันทำบัตรธนาคารหาย

  • 3 打卡 dǎ kǎ — ลงเวลา HSK 6
    • 打 ทำ (การกระทำ)
    • 卡 บัตร/ระบบบันทึก
    ตัวอย่าง

    我每天早上八点到公司打卡。

    wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

    ฉันลงเวลาที่บริษัทตอนแปดโมงเช้าทุกวัน

  • 4 卡车 kǎ chē — รถบรรทุก HSK 7
    • 卡 ตัวอักษรทับศัพท์แทนเสียง 'กา-'
    • 车 ยานพาหนะ, องค์ประกอบความหมายที่บอกว่าเป็นประเภทของยานพาหนะ
    ตัวอย่าง

    这辆卡车装满了货物。

    zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

    รถบรรทุกคันนี้บรรทุกสินค้าเต็มแล้ว

  • 5 卡通 kǎ tōng — การ์ตูน HSK 7
    • 卡 องค์ประกอบเสียงที่ใกล้เคียงกับ 'car' จากภาษาอังกฤษ 'cartoon'
    • 通 องค์ประกอบเสียงที่ใกล้เคียงกับ 'toon' จากภาษาอังกฤษ 'cartoon'
    ตัวอย่าง

    孩子们喜欢看卡通片。

    hái zi men xǐ huan kàn kǎ tōng piàn

    เด็กๆ ชอบดูการ์ตูน

片 piàn — ชิ้น, วัตถุแบน

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 照片 zhào piàn — รูปถ่าย HSK 3
    • 照 ถ่ายภาพ, จับภาพ (องค์ประกอบของการกระทำ)
    • 片 ชิ้นแบน, แผ่น (องค์ประกอบของวัตถุ)
    ตัวอย่าง

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    เขาให้ฉันดูรูปถ่ายการเดินทางมากมาย

  • 2 图片 tú piàn — รูปภาพ HSK 4
    • 图 การแสดงภาพ, ภาพวาด, แผนภาพ
    • 片 ชิ้นแบน, แผ่น, แสดงถึงสิ่งสองมิติ
    ตัวอย่าง

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    ฉันพบรูปภาพที่สวยงามทางออนไลน์

  • 3 名片 míng piàn — นามบัตร HSK 5
    • 名 ชื่อ
    • 片 บัตร
    ตัวอย่าง

    请收下我的名片。

    qǐng shōu xià wǒ de míng piàn

    กรุณารับนามบัตรของฉัน

  • 4 影片 yǐng piàn — ภาพยนตร์ HSK 5
    • 影 ภาพ, ภาพที่มองเห็น
    • 片 ชิ้น, ส่วนของสื่อที่บันทึก
    ตัวอย่าง

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย

  • 5 纪录片 jì lù piàn — สารคดี HSK 5
    • 纪 บันทึก, จดหมายเหตุ
    • 录 บันทึก, ลงทะเบียน
    • 片 ฟิล์ม, ภาพยนตร์
    ตัวอย่าง

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    เมื่อวานฉันดูสารคดีเกี่ยวกับมหาสมุทร

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 片刻 piàn kè — ครู่หนึ่ง HSK 6
    • 片 สั้น, เล็กน้อย
    • 刻 ช่วงเวลา, ขณะ
    ตัวอย่าง

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    กรุณารอสักครู่

  • 7 片面 piàn miàn — ฝ่ายเดียว HSK 6
    • 片 ชิ้น, เศษ; บางส่วน
    • 面 ด้าน, พื้นผิว, แง่มุม
    ตัวอย่าง

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    เราไม่สามารถมองปัญหาแบบฝ่ายเดียวได้

  • 8 薯片 shǔ piàn — มันฝรั่งทอดกรอบ HSK 6
    • 薯 มันฝรั่ง/หัว
    • 片 ชิ้นบาง/แผ่น
    ตัวอย่าง

    他买了一袋薯片。

    tā mǎi le yí dài shǔ piàn

    เขาซื้อมันฝรั่งทอดกรอบหนึ่งถุง

  • 9 唱片 chàng piàn — แผ่นเสียง HSK 7
    • 唱 ร้อง, ส่วนประกอบเสียง/ดนตรี
    • 片 ชิ้นแบน, แผ่น
    ตัวอย่าง

    我爸爸收藏了很多老唱片。

    wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

    พ่อของฉันสะสมแผ่นเสียงเก่าไว้มากมาย

  • 10 大片 dà piàn — ภาพยนตร์เรื่องใหญ่ HSK 7
    • 大 ใหญ่, ขนาดใหญ่ (ขนาด/ความสำคัญ)
    • 片 ภาพยนตร์, ฟิล์ม
    ตัวอย่าง

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    เขาชอบดูภาพยนตร์เรื่องใหญ่ของฮอลลีวูดมากที่สุด

  • 11 片段 piàn duàn — ส่วน HSK 7
    • 片 ชิ้น, ส่วน (ส่วนที่แยกออกมา)
    • 段 ส่วน, ตอน (ส่วนที่แตกต่าง)
    ตัวอย่าง

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    เขาอ่านส่วนหนึ่งของบทความให้เราฟัง

  • 12 芯片 xīn piàn — ชิป HSK 7
    • 芯 แกนกลาง (องค์ประกอบการประมวลผลหลัก)
    • 片 แผ่น (รูปแบบแผ่นบาง)
    ตัวอย่าง

    这家公司专门生产高性能芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

    บริษัทนี้เชี่ยวชาญในการผลิตชิปประสิทธิภาพสูง

โครงสร้างและการเขียน
1 卡 kǎ — รถบรรทุก; รถยนต์ขนาดใหญ่สำหรับขนของ
Xpinyin

卡 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 上 shàng — บน; ตำแหน่งสูง (ตรงข้ามกับ 下); ① ลำดับก่อน ② ระดับสูงหรือคุณภาพดี
上 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 2
让 ràng ยอม양보ให้ผู้อื่น
HSK 3
卡 kǎ รถบรรทุก; รถยนต์ขนาดใหญ่สำหรับขนของ 叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้)
HSK 4
戚 qi
1.2 卜 bǔ — การทำนาย; การพยากรณ์ดีร้ายโดยใช้กระดองเต่า กระดูกสัตว์ หรือวิธีอื่น
Xpinyin
卜 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 外 wài ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 内/里)
HSK 3
卡 kǎ รถบรรทุก; รถยนต์ขนาดใหญ่สำหรับขนของ 处 chù สถานที่; ที่
HSK 4
盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด
HSK 5
卧 wò นอนลง 补 bǔ ซ่อมแซมหรือปะสิ่งที่เสียหาย
HSK 6
扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 朴 pǔ ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป
HSK 7
仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 卦 guà สัญลักษณ์การทำนายโบราณ รวมถึงเครื่องมือหรือกิจกรรมการทำนาย 赴 fù ไป; มุ่งหน้าไป

ลำดับเส้น

2 片 piàn — ชิ้นบางและแบน
Xpinyin
片 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
牌 pái ป้ายหรือเครื่องหมายที่ทำจากไม้หรือวัสดุอื่น
HSK 5
版 bǎn แม่พิมพ์ที่ทำจากไม้หรือโลหะสำหรับการพิมพ์

片 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น