ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

却

què HSK 7
却 què HSK 7
  • 1. ถอยหลัง
  • 2. ขับไล่กลับ; ทำให้ถอยหลัง
  • 3. ปฏิเสธ; ไม่รับ
  • 4. ใช้คล้าย "去" หรือ "掉" เป็นส่วนเสริมกริยา
  • 5. คำวิเศษณ์แสดงการขัดแย้งเล็กน้อย เบากว่า "可" หรือ "倒"
  • 6. นามสกุล
คำที่ใช้ 却 เป็น què (2)
  • 1 冷却 lěng què — ทำให้เย็น HSK 7
    • 冷 เย็น; ให้ความหมายหลักของความเย็น
    • 却 กำจัด; ทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมแสดงการกำจัดหรือลดความร้อน
    ตัวอย่าง

    让食物冷却后再放入冰箱。

    ràng shí wù lěng què hòu zài fàng rù bīng xiāng

    ปล่อยให้อาหารเย็นลงก่อนใส่ตู้เย็น

  • 2 退却 tuì què — ถอยกลับ, ล่าถอย HSK 7
    • 退 ถอย, ถอยกลับ, เคลื่อนถอยหลัง
    • 却 เสริมการกระทำของการถอยหรือถอนตัว
    ตัวอย่าง

    他从不在困难面前退却。

    tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

    เขาไม่เคยถอยกลับเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

โครงสร้างและการเขียน
却 què — ถอยหลัง
却 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 3
脚 jiǎo เท้า (ส่วนล่างของขาที่สัมผัสพื้น)

ประกอบด้วย

1 去 qù — ไป (จากที่อยู่ของผู้พูดไปยังที่อื่น ตรงข้ามกับ 来)
去 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 3
法 fǎ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ที่รัฐบัญญัติหรือรับรองและบังคับใช้ด้วยอำนาจรัฐ
HSK 4
却 què ถอยหลัง
HSK 7
劫 jié ปล้น; ชิงทรัพย์ 怯 qiè ขี้ขลาด; กลัว; ไม่มีความกล้า 罢 bà หยุด; เลิก
2 卩 jié — ข้อต่อ, ปล้อง, ส่วน; รูปคนคุกเข่า
卩 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย
HSK 2
爷 yé (ภาษาถิ่น) พ่อ
HSK 3
报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท
HSK 4
却 què ถอยหลัง
HSK 7
卸 xiè ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装)

ลำดับเส้น