ตัวอักษร

罢

bà HSK 7

罢 bà HSK 7

1. หยุด; เลิก
2. ปลดออกจากตำแหน่ง
3. เสร็จสิ้น; จบ
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 罢 เป็น bà (4)

1 罢了 bà le — เท่านั้น; แค่นั้น; ไม่มากไปกว่านั้น HSK 7
- 罢 หยุด; เลิก (ให้ความหมายของการสรุป)
- 了 คำช่วยแสดงความสมบูรณ์ (เน้นความเด็ดขาด)
ตัวอย่าง

我只是开个玩笑罢了。

wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

ฉันแค่พูดเล่นเท่านั้นแหละ
2 罢休 bà xiū — หยุด, ยอมแพ้, ปล่อยวาง HSK 7
- 罢 หยุด, เลิก
- 休 พัก, หยุด, ปล่อยไว้
ตัวอย่าง

他不达目的决不罢休。

tā bù dá mù dì jué bù bà xiū

เขาจะไม่หยุดจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย
3 罢免 bà miǎn — ถอดถอน HSK 7
- 罢 หยุด, ถอดถอน
- 免 ยกเว้น, ปลด
ตัวอย่าง

人民有权罢免不称职的官员。

rén mín yǒu quán bà miǎn bù chèn zhí de guān yuán

ประชาชนมีสิทธิ์ถอดถอนเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีความสามารถ.
4 罢工 bà gōng — นัดหยุดงาน HSK 7
- 罢 หยุด, ยุติ
- 工 งาน, แรงงาน
ตัวอย่าง

工人们决定罢工要求加薪。

gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

คนงานตัดสินใจนัดหยุดงานเพื่อเรียกร้องขึ้นเงินเดือน