ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

环球 (huán qiú) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

环球 (huán qiú) é uma palavra chinesa: dar a volta ao mundo; ao redor do mundo. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 环球

动 dòng verbo

dar a volta ao mundo; ao redor do mundo

他们计划环球旅行一年。

tā men jì huà huán qiú lǚ xíng yī nián

Eles planejam viajar ao redor do mundo por um ano.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

环 huán — circulando; ao redor

Palavras com este caractere (8)
Mostrar mais (+3)

球 qiú — globo; a Terra

Palavras com este caractere (16)
Mostrar mais (+11)
  • 6 乒乓球 pīng pāng qiú — tênis de mesa HSK 4
    • 乒 onomatopeia do som 'ping' da bola
    • 乓 onomatopeia do som 'pong' da bola
    • 球 bola; refere-se ao esporte como um todo
    Exemplo

    我喜欢打乒乓球。

    wǒ xǐ huan dǎ pīng pāng qiú

    Eu gosto de jogar tênis de mesa.

  • 7 全球 quán qiú — global HSK 4
    • 全 inteiro, completo, todo
    • 球 esfera, globo, Terra
    Exemplo

    这个品牌在全球都很受欢迎。

    zhè ge pǐn pái zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng

    Esta marca é muito popular no mundo todo.

  • 8 地球 dì qiú — Terra HSK 4
    • 地 terra, solo
    • 球 esfera, globo
    Exemplo

    地球是我们的家园。

    dì qiú shì wǒ men de jiā yuán

    A Terra é o nosso lar.

  • 9 排球 pái qiú — vôlei HSK 4
    • 排 voleio (a ação de rebater)
    • 球 bola
    Exemplo

    她是学校排球队的队长。

    tā shì xué xiào pái qiú duì de duì zhǎng

    Ela é a capitã do time de vôlei da escola.

  • 10 球迷 qiú mí — torcedor HSK 4
    • 球 bola (referindo-se a esportes com bola)
    • 迷 fã (entusiasta ou seguidor dedicado)
    Exemplo

    他是个篮球迷。

    tā shì gè lán qiú mí

    Ele é um torcedor de basquete.

  • 11 球队 qiú duì — time HSK 4
    • 球 bola, refere-se a esportes com bola
    • 队 time, equipe, grupo organizado
    Exemplo

    我们的球队赢得了冠军。

    wǒ men de qiú duì yíng dé le guàn jūn

    Nosso time ganhou o campeonato.

  • 12 气球 qì qiú — balão HSK 5
    • 气 ar, gás (a substância que enche o balão)
    • 球 bola, esfera (a forma redonda)
    Exemplo

    孩子们喜欢玩气球。

    hái zi men xǐ huan wán qì qiú

    As crianças gostam de brincar com balões.

  • 13 台球 tái qiú — bilhar HSK 6
    • 台 mesa (mesa de bilhar)
    • 球 bola (bolas de bilhar)
    Exemplo

    我喜欢打台球。

    wǒ xǐ huan dǎ tái qiú

    Eu gosto de jogar bilhar.

  • 14 月球 yuè qiú — Lua HSK 6
    • 月 lua (corpo celeste)
    • 球 esfera (corpo esférico)
    Exemplo

    人类第一次登上月球是在1969年。

    rén lèi dì yī cì dēng shàng yuè qiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián

    Os humanos pousaram na Lua pela primeira vez em 1969.

  • 15 棒球 bàng qiú — beisebol HSK 6
    • 棒 bastão (o taco usado para bater na bola)
    • 球 bola (a bola usada no esporte)
    Exemplo

    我喜欢看棒球比赛。

    wǒ xǐ huan kàn bàng qiú bǐ sài

    Eu gosto de assistir jogos de beisebol.

  • 16 星球 xīng qiú — planeta HSK 7
    • 星 estrela, celestial (indica natureza astronômica)
    • 球 esfera, globo (refere-se à forma redonda dos corpos celestes)
    Exemplo

    地球是一个美丽的星球。

    dì qiú shì yí ge měi lì de xīng qiú

    A Terra é um planeta bonito.

Estrutura e escrita
1 环 huán — objeto em forma de anel

环 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 王 wáng — monarca; soberano supremo
王 é um componente em 33 caracteres
HSK 1
玩 wán brincar, jogar 现 xiàn aparecer; manifestar-se; mostrar-se 班 bān grupo organizado para trabalho ou estudo
HSK 2
望 wàng olhar, olhar ao longe 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dono; pessoa que possui bens ou poder 环 huán objeto em forma de anel 理 lǐ governar; administrar; gerenciar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira de paulônia, originalmente com cinco cordas, depois sete
HSK 5
润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 狂 kuáng mentalmente perturbado; louco; insano 玉 yù jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas 玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 玻 bō veja "玻璃": material duro, frágil e transparente sem ponto de fusão definido, feito de areia de quartzo, calcário e barrilha em alta temperatura
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 瑰 guī (lit.) pedra semelhante ao jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro e frágil transparente (vidro); ② plástico semelhante ao vidro
HSK 6
呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 珠 zhū pérola (também escrita 真珠), grânulo esférico e brilhante formado dentro de certos moluscos, usado em medicina e como ornamento 皇 huáng monarca; imperador
HSK 7
噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 斑 bān manchas ou listras de cor diferente 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 汪 wāng (lit.) profundo e vasto (da água)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 琢 zuó refletir repetidamente, ponderar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha no jade; fig. defeito ou imperfeição 瑞 ruì presságio auspicioso; boa sorte 璀 cuǐ (lit.) brilhante e vívido em cor 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde-azulado
1.2 不 bù — não (negação antes de verbos, adjetivos ou advérbios)
不 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
杯 bēi xícara, copo ou taça para vinho, água, chá, etc. 还 huán retornar ao lugar ou estado original
HSK 2
坏 huài mau; vicioso; destrutivo
HSK 3
环 huán objeto em forma de anel
HSK 4
否 fǒu não; usado antes de morfemas de ação para expressar negação 怀 huái peito; seio
HSK 6
歪 wāi torto; inclinado; oblíquo (oposto a 'reto')
HSK 7
胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado

Ordem dos traços

2 球 qiú — esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)

球 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 王 wáng — monarca; soberano supremo
王 é um componente em 33 caracteres
HSK 1
玩 wán brincar, jogar 现 xiàn aparecer; manifestar-se; mostrar-se 班 bān grupo organizado para trabalho ou estudo
HSK 2
望 wàng olhar, olhar ao longe 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dono; pessoa que possui bens ou poder 环 huán objeto em forma de anel 理 lǐ governar; administrar; gerenciar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira de paulônia, originalmente com cinco cordas, depois sete
HSK 5
润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 狂 kuáng mentalmente perturbado; louco; insano 玉 yù jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas 玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 玻 bō veja "玻璃": material duro, frágil e transparente sem ponto de fusão definido, feito de areia de quartzo, calcário e barrilha em alta temperatura
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 瑰 guī (lit.) pedra semelhante ao jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro e frágil transparente (vidro); ② plástico semelhante ao vidro
HSK 6
呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 珠 zhū pérola (também escrita 真珠), grânulo esférico e brilhante formado dentro de certos moluscos, usado em medicina e como ornamento 皇 huáng monarca; imperador
HSK 7
噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 斑 bān manchas ou listras de cor diferente 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 汪 wāng (lit.) profundo e vasto (da água)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 琢 zuó refletir repetidamente, ponderar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha no jade; fig. defeito ou imperfeição 瑞 ruì presságio auspicioso; boa sorte 璀 cuǐ (lit.) brilhante e vívido em cor 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde-azulado
2.2 求 qiú — suplicar, implorar
求 é um componente em 2 caracteres
HSK 2
球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)
HSK 5
救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre

Ordem dos traços