ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

素食 (sù shí) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

素食 (sù shí) é uma palavra chinesa: comida vegetariana. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 素食

名 míng substantivo

comida vegetariana

越来越多的人选择素食。

yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

Cada vez mais pessoas estão escolhendo comida vegetariana.

动 dòng verbo

ser vegetariano; dieta vegetariana

我已经素食三年了。

wǒ yǐ jīng sù shí sān nián le

Eu sou vegetariano há três anos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

素 sù — vegetariano, simples, sem carne

Palavras com este caractere (11)
  • 1 因素 yīn sù — fator HSK 5
    • 因 causa, razão (o aspecto causal de um fator)
    • 素 elemento, componente (o aspecto constituinte de um fator)
    Exemplo

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    O clima é um fator importante que afeta a produção agrícola.

  • 2 元素 yuán sù — elemento HSK 6
    • 元 fundamental, primário, original
    • 素 componente básico, parte essencial
    Exemplo

    氧是一种化学元素。

    yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

    Oxigênio é um elemento químico.

  • 3 朴素 pǔ sù — simples HSK 6
    • 朴 simples, natural, sem enfeites
    • 素 simples, básico, sem embelezamento
    Exemplo

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    Ele vive uma vida simples.

  • 4 素质 sù zhì — qualidade HSK 6
    • 素 inerente, fundamental
    • 质 qualidade, natureza
    Exemplo

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    Sua qualidade pessoal é muito alta.

  • 5 维生素 wéi shēng sù — vitamina HSK 6
    • 维 manter, preservar
    • 生 vida, vivo
    • 素 elemento, substância
    Exemplo

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    Frutas e vegetais são ricos em vitaminas.

Mostrar mais (+6)
  • 6 要素 yào sù — elemento HSK 6
    • 要 essencial, importante, chave
    • 素 elemento, componente, fator
    Exemplo

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    A inovação é um elemento importante do desenvolvimento empresarial.

  • 7 抗生素 kàng shēng sù — antibiótico HSK 7
    • 抗 resistir, lutar contra, anti-
    • 生 vida, organismos vivos
    • 素 substância, elemento, composto
    Exemplo

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    O médico me receitou antibióticos.

  • 8 激素 jī sù — hormônio HSK 7
    • 激 estimulante, ativador
    • 素 substância, elemento
    Exemplo

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    O hormônio do crescimento é muito importante para o desenvolvimento infantil.

  • 9 素不相识 sù bù xiāng shí — completos desconhecidos HSK 7
    • 素 originalmente, desde o início
    • 不 não, negação
    • 相 mutuamente, um ao outro
    • 识 conhecer, reconhecer
    Exemplo

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    Éramos completos desconhecidos, mas ele me ajudou.

  • 10 素养 sù yǎng — cultura; formação; instrução HSK 7
    • 素 básico; qualidades essenciais
    • 养 cultivo; formação
    Exemplo

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    A cultura de uma pessoa requer acumulação a longo prazo.

  • 11 素材 sù cái — material HSK 7
    • 素 cru, simples, básico
    • 材 material, substância
    Exemplo

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    Estas fotos são bom material criativo.

食 shí — comida, comer

Palavras com este caractere (17)
  • 1 美食 měi shí — comida deliciosa HSK 4
    • 美 delicioso, bonito (descritor de qualidade)
    • 食 comida (o objeto descrito)
    Exemplo

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    Eu gosto de experimentar várias comidas deliciosas.

  • 2 零食 líng shí — petiscos HSK 4
    • 零 fragmentário, pequenas porções
    • 食 comida
    Exemplo

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    Ela comprou muitos petiscos para se preparar para assistir a um filme.

  • 3 食品 shí pǐn — alimentos HSK 4
    • 食 comida, alimentação
    • 品 produto, item
    Exemplo

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    Esta loja vende vários tipos de alimentos.

  • 4 食堂 shí táng — refeitório HSK 4
    • 食 comida/comer
    • 堂 salão/sala
    Exemplo

    我们在食堂吃午饭。

    wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

    Nós almoçamos no refeitório.

  • 5 食物 shí wù — comida HSK 4
    • 食 comer, alimento
    • 物 coisa, matéria
    Exemplo

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    A comida deste restaurante é deliciosa.

Mostrar mais (+12)
Estrutura e escrita
1 素 sù — branco; cor natural

素 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 龶 — componente gráfico
龶 é um componente em 5 caracteres
HSK 4
责 zé responsabilidade; dever que cabe a alguém 青 qīng preto
HSK 5
素 sù branco; cor natural
HSK 6
毒 dú veneno; substância tóxica que danifica tecidos e funções do organismo 麦 mài cereais como cevada, trigo, centeio e aveia
1.2 糸 mì — fio de seda fino
糸 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
系 xì sistema; série interligada
HSK 2
累 lěi empilhar; acumular
HSK 5
素 sù branco; cor natural 索 suǒ corda grossa ou corrente 紫 zǐ roxo; cor violeta 繁 fán numeroso; complexo (oposto a 简)
HSK 7
紊 wěn desordenado; caótico; confuso 絮 xù fibra de algodão; algodão em rama

Ordem dos traços

2 食 shí — comer
食 é um componente em 1 caracteres
HSK 4
餐 cān comer (uma refeição)

é composto de

2.1 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar e usar ferramentas
人 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
会 huì reunir-se; juntar-se 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura) 认 rèn reconhecer; distinguir
HSK 2
从 cóng (lit.) seguir
HSK 3
合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开)
HSK 4
众 zhòng numeroso; muitos (oposto a "寡") 内 nèi interior; dentro (oposto a "外") 队 duì fila; coluna; formação 食 shí comer
HSK 5
企 qǐ ficar na ponta dos pés 珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 舍 shě desistir; abandonar 齿 chǐ dente; órgão para mastigar alimentos
HSK 6
仓 cāng armazém, depósito de grãos ou outros materiais 闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado
HSK 7
囚 qiú aprisionar; encarcerar 淤 yū assorear; entupir com sedimento 禽 qín termo geral para aves
2.2 良 liáng — bom; excelente
良 é um componente em 9 caracteres
HSK 4
娘 niáng (coloq.) mãe 浪 làng onda; vaga em rios, lagos ou mares 食 shí comer
HSK 5
粮 liáng grãos e culturas alimentares (cereais, leguminosas, tubérculos, etc.) 郎 láng título oficial antigo
HSK 6
朗 lǎng brilhante, bem iluminado 狼 láng lobo (mamífero carnívoro semelhante ao cão, com focinho longo, orelhas eretas e cauda pendente)
HSK 7
嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 酿 niàng fermentar, produzir por fermentação

Ordem dos traços