ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

收留 (shōu liú) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

收留 (shōu liú) é uma palavra chinesa: acolher. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 收留

动 dòng verbo

acolher

他收留了一只流浪猫。

tā shōu liú le yì zhī liú làng māo

Ele acolheu um gato de rua.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

收 shōu — receber

Palavras com este caractere (32)
Mostrar mais (+27)

留 liú — manter

Palavras com este caractere (17)
Mostrar mais (+12)
Estrutura e escrita
1 收 shōu — recolher; juntar

收 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 丩 jiū — entrelaçado, emaranhado, torcido
丩 é um componente em 3 caracteres
HSK 1
叫 jiào gritar; emitir um som alto (pessoas ou animais expressando emoção)
HSK 3
收 shōu recolher; juntar
HSK 6
纠 jiū enredar; enrolar
1.2 攵 pū — radical de golpe leve
攵 é um componente em 28 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 3
收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade
HSK 4
微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços

2 留 liú — ficar em um lugar; não partir
留 é um componente em 3 caracteres
HSK 7
溜 liū deslizar; escorregar (para baixo) 瘤 liú tumor; crescimento anormal de células teciduais no organismo, classificado em benigno ou maligno 遛 liù passear, caminhar devagar e à vontade

é composto de

2.1 卯 mǎo — quarto dos doze Ramos Terrestres
卯 é um componente em 4 caracteres
HSK 3
留 liú ficar em um lugar; não partir 聊 liáo (lit.) por ora; provisoriamente
HSK 6
贸 mào comerciar; comprar e vender
HSK 7
柳 liǔ salgueiro (árvore caducifólia com galhos longos e pendentes e folhas estreitas)
2.2 田 tián — campo de cultivo (em algumas regiões, especificamente arrozal)
田 é um componente em 23 caracteres
HSK 1
果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 男 nán masculino (oposto a "女") 里 lǐ forro interno (de roupas, roupas de cama, etc.); avesso de um tecido
HSK 2
备 bèi possuir, estar equipado com 思 sī pensar, considerar, refletir 画 huà desenhar ou pintar (com pincel ou ferramenta similar) 累 lěi empilhar; acumular
HSK 3
界 jiè limite entre diferentes regiões 留 liú ficar em um lugar; não partir
HSK 4
奋 fèn animar-se; esforçar-se vigorosamente 细 xì fino (de objeto alongado, oposto a 粗)
HSK 5
胃 wèi estômago (órgão digestivo)
HSK 6
略 lüè breve, não detalhado; oposto a '详' 雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidade chinesa de área (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 嚏 tì (lit.) espirrar 甸 diàn área além dos subúrbios na antiguidade 畔 pàn limite de um campo
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
畜 chù animal; especialmente animal doméstico 畴 chóu (lit.) terra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo muda; brotos ou folhas tenras de certas hortaliças

Ordem dos traços