ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

掌声 (zhǎng shēng) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

掌声 (zhǎng shēng) é uma palavra chinesa: aplausos. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 掌声

名 míng substantivo

aplausos

台下响起了雷鸣般的掌声。

tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

Aplausos estrondosos ecoaram da plateia.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

掌 zhǎng — palma (a parte da mão que bate)

Palavras com este caractere (6)
Mostrar mais (+1)

声 shēng — som (o ruído produzido pela batida de palmas)

Palavras com este caractere (21)
  • 1 声音 shēng yīn — som HSK 3
    • 声 fenômeno audível, som vocal
    • 音 tom, qualidade sonora
    Exemplo

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    Eu ouvi um som estranho.

  • 2 歌声 gē shēng — voz cantante HSK 4
    • 歌 canção, canto
    • 声 som, voz
    Exemplo

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    Ouvi vozes cantantes vindo da distância.

  • 3 响声 xiǎng shēng — som HSK 5
    • 响 alto, ressonante (enfatiza a audibilidade do som)
    • 声 som, voz (o significado central do fenômeno auditivo)
    Exemplo

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    Eu ouvi um som lá fora.

  • 4 噪声 zào shēng — ruído HSK 6
    • 噪 clamor, perturbação (a qualidade perturbadora)
    • 声 som (a natureza acústica)
    Exemplo

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    O ruído noturno afetou o sono dos moradores.

  • 5 声调 shēng diào — tom HSK 6
    • 声 som, voz
    • 调 tom, modulação
    Exemplo

    汉语有四个声调。

    Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào

    O chinês tem quatro tons.

Mostrar mais (+16)
Estrutura e escrita
1 掌 zhǎng — palma da mão
掌 é um componente em 1 caracteres
HSK 6
撑 chēng escorar, apoiar

é composto de

1.1 尚 shàng — reverenciar; valorizar
尚 é um componente em 12 caracteres
HSK 1
常 cháng comum, ordinário, geral
HSK 3
尝 cháng provar; degustar
HSK 4
堂 táng sala principal; aposento grande e imponente 趟 tàng classificador para viagens de ida e volta 躺 tǎng deitar-se, estar deitado (pessoa sobre uma superfície, ou veículo/objeto tombado)
HSK 5
掌 zhǎng palma da mão 赏 shǎng conceder presentes ou dinheiro a um subordinado ou inferior
HSK 7
倘 tǎng se; caso 党 dǎng partido político; na China, refere-se especificamente ao Partido Comunista Chinês 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 淌 tǎng (de líquido) escorrer, fluir para baixo 裳 shang roupa; usado em «衣裳»
1.2 手 shǒu — mão (parte do corpo abaixo do pulso)
手 é um componente em 10 caracteres
HSK 1
看 kàn olhar; ver
HSK 2
拿 ná segurar, agarrar ou mover com a mão ou outro meio
HSK 5
掌 zhǎng palma da mão
HSK 6
拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 摩 mó esfregar; friccionar
HSK 7
拳 quán punho (mão fechada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar ou quebrar algo com as mãos 擎 qíng erguer, levantar 攀 pān escalar segurando em algo

Ordem dos traços

2 声 shēng — som; onda produzida pela vibração de objetos que causa sensação auditiva
声 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
馨 xīn (clás.) fragrância; aroma suave que se espalha ao longe

声 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços