Caractere

拿

ná HSK 7

拿 ná HSK 7

1. segurar, agarrar ou mover com a mão ou outro meio
2. tomar pela força; capturar
3. dominar; ter controle de
4. criar dificuldades para alguém; coagir
5. fingir; aparentar
6. receber; obter
7. corroer; danificar por ação química intensa
8. com; por meio de (introduz ferramenta, material ou método, equivalente a "用")
9. introduz o objeto com que se lida ou ao qual se refere
10. introduz um tópico de certo ângulo, usado com "来说" ou "来讲"

Palavras com 拿 como ná (2)

1 拿手 ná shǒu — ser bom em, habilidoso HSK 7
- 拿 pegar, dominar
- 手 mão, habilidade
Exemplo

他做饭很拿手。

tā zuò fàn hěn ná shǒu

Ele é muito bom em cozinhar.
2 桑拿 sāng ná — sauna HSK 7
- 桑 componente fonético representando o som 'sa-' no empréstimo 'sauna'
- 拿 componente fonético representando o som '-una' no empréstimo 'sauna'
Exemplo

运动后去桑拿可以放松肌肉。

yùn dòng hòu qù sāng ná kě yǐ fàng sōng jī ròu

Depois de se exercitar, ir à sauna pode relaxar os músculos.

Estrutura e escrita

拿 ná — segurar, agarrar ou mover com a mão ou outro meio

拿 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 合 hé — fechar; juntar; unir (oposto a 开)

合 é um componente em 9 caracteres

HSK 1

给 gěi dar, entregar

HSK 2

拿 ná segurar, agarrar ou mover com a mão ou outro meio

HSK 3

答 dá responder, dar resposta

HSK 4

拾 shí apanhar (algo do chão) 盒 hé recipiente com tampa e base encaixadas

HSK 5

哈 hā abrir a boca e expirar

HSK 6

恰 qià exatamente, justamente

HSK 7

洽 qià harmonioso; em acordo 鸽 gē pombo; pomba (ave de asas pequenas, boa voadora, símbolo de paz)

2 手 shǒu — mão (parte do corpo abaixo do pulso)

手 é um componente em 10 caracteres

HSK 1

看 kàn olhar; ver

HSK 2

拿 ná segurar, agarrar ou mover com a mão ou outro meio

HSK 5

掌 zhǎng palma da mão

HSK 6

拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 摩 mó esfregar; friccionar

HSK 7

拳 quán punho (mão fechada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar ou quebrar algo com as mãos 擎 qíng erguer, levantar 攀 pān escalar segurando em algo

Ordem dos traços