Palavra

手帕 (shǒu pà) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 手帕

名 míng substantivo

lenço

奶奶总是随身带着一块手帕。

nǎi nai zǒng shì suí shēn dài zhe yī kuài shǒu pà

A vovó sempre carrega um lenço com ela.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

手 shǒu — mão (indicando algo usado com a mão)

帕 pà — pano/tecido (o material de tecido)

Estrutura e escrita

1 手 shǒu — mão (parte do corpo abaixo do pulso)

手 é um componente em 10 caracteres

HSK 1

看 kàn olhar; ver

HSK 2

拿 ná segurar, agarrar ou mover com a mão ou outro meio

HSK 5

掌 zhǎng palma da mão

HSK 6

拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 摩 mó esfregar; friccionar

HSK 7

拳 quán punho (mão fechada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar ou quebrar algo com as mãos 擎 qíng erguer, levantar 攀 pān escalar segurando em algo

手 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 帕 pà — lenço pequeno para limpar mãos ou rosto

帕 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 巾 jīn — tecido usado para limpar, embrulhar ou cobrir coisas

巾 é um componente em 26 caracteres

HSK 1

市 shì mercado; local de comércio 师 shī professor; mestre 常 cháng comum, ordinário, geral

HSK 2

帮 bāng ajudar; auxiliar

HSK 3

刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 带 dài fita, tira ou correia

HSK 4

帅 shuài comandante supremo do exército; posto militar mais alto 帽 mào chapéu; boné (usado na cabeça para aquecer, proteger do sol ou decorar) 幅 fú largura de tecido, lã ou seda

HSK 5

币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 幕 mù grande pedaço de pano, seda ou feltro usado como cobertura; tenda

HSK 6

佩 pèi usar (no corpo); trazer consigo 吊 diào pendurar; suspender 帆 fān vela (pano no mastro de um barco) 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia

HSK 7

帐 zhàng cortina; dossel; tenda (de pano ou outro material para cobertura) 帕 pà lenço pequeno para limpar mãos ou rosto 帖 tiě cartão de convite 帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

帜 zhì bandeira; estandarte 帷 wéi cortina; dossel; véu de tenda 幄 wò (lit.) tenda; dossel 幢 zhuàng classificador para edifícios 砸 zá golpear com objeto pesado; (de objeto pesado) cair sobre algo

2.2 白 bái — branco (cor como a neve ou o leite, oposto a preto)

白 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

百 bǎi cem (o número 100) 的 de Partícula estrutural posposta ao modificador: ① relação de modificação geral ② relação de posse ③ o modificador é nome de pessoa ou pronome pessoal e o núcleo indica cargo ou identidade ④ o núcleo combinado com o verbo anterior expressa uma ação cujo modificador é o objeto

HSK 3

怕 pà temer; ter medo de 拍 pāi bater com a palma da mão ou objeto plano 泉 quán água de nascente

HSK 4

貌 mào aparência, semblante

HSK 6

皇 huáng monarca; imperador 迫 pò compelir; forçar

HSK 7

伯 bó tio (irmão mais velho do pai) 卑 bēi baixo; inferior 帕 pà lenço pequeno para limpar mãos ou rosto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 泊 bó atracar; ancorar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

皂 zào preto (cor) 皆 jiē todos; tudo 碧 bì (lit.) jade verde-azulado 粕 pò borra restante após a fermentação do vinho 舶 bó grande navio de alto mar 魄 pò alma corporal (na superstição, o espírito ligado ao corpo)

Ordem dos traços