Caractere

棘

jí HSK 7

棘 jí HSK 7

1. tamareira-azeda (arbusto caducifólio com caule espinhoso, flores amarelo-esverdeadas e frutos pequenos e ácidos)
2. plantas espinhosas em geral
3. picar, furar
4. um sobrenome
5. espinho em forma de agulha

Palavras com 棘 como jí (2)

1 棘手 jí shǒu — espinhoso, difícil, complicado HSK 7
- 棘 espinho, espinhoso - transmite dificuldade e natureza desafiadora
- 手 mão - representa o manuseio ou tratamento de algo
Exemplo

这个问题很棘手，我们需要更多时间来解决。

zhè ge wèn tí hěn jí shǒu wǒ men xū yào gèng duō shí jiān lái jiě jué

Este problema é complicado, precisamos de mais tempo para resolvê-lo.
2 荆棘 jīng jí — espinhos e sarças HSK 7
- 荆 arbusto espinhoso
- 棘 espinhos, acúleos
Exemplo

这条山路上长满了荆棘。

zhè tiáo shān lù shàng zhǎng mǎn le jīng jí

Esta trilha de montanha está coberta de espinhos e sarças.

Estrutura e escrita

棘 jí — tamareira-azeda (arbusto caducifólio com caule espinhoso, flores amarelo-esverdeadas e frutos pequenos e ácidos)

棘 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 朿 cì — espinho ou ponta aguçada de planta

朿 é um componente em 4 caracteres

HSK 5

刺 cì espetar; perfurar com objeto pontiagudo

HSK 6

策 cè antigas tiras de bambu ou madeira encadernadas em volume

HSK 7

枣 zǎo fruto da tamareira chinesa; jujuba 棘 jí tamareira-azeda (arbusto caducifólio com caule espinhoso, flores amarelo-esverdeadas e frutos pequenos e ácidos)

2 朿 cì — espinho ou ponta aguçada de planta

朿 é um componente em 4 caracteres

HSK 5

刺 cì espetar; perfurar com objeto pontiagudo

HSK 6

策 cè antigas tiras de bambu ou madeira encadernadas em volume

HSK 7

枣 zǎo fruto da tamareira chinesa; jujuba 棘 jí tamareira-azeda (arbusto caducifólio com caule espinhoso, flores amarelo-esverdeadas e frutos pequenos e ácidos)

Ordem dos traços