Caractere

的

de HSK 1

dì HSK 4

dí HSK 5

的 de HSK 1

1. Partícula estrutural posposta ao modificador: ① relação de modificação geral ② relação de posse ③ o modificador é nome de pessoa ou pronome pessoal e o núcleo indica cargo ou identidade ④ o núcleo combinado com o verbo anterior expressa uma ação cujo modificador é o objeto
2. Partícula que forma uma estrutura nominal sem núcleo '的': ① substitui pessoas ou coisas mencionadas anteriormente ② refere-se a certo tipo de pessoa ou coisa ③ indica uma situação ou causa ④ pronome + 的 como objeto, indicando que algo não se relaciona a essa pessoa ⑤ mesmo verbo/adjetivo dos dois lados de 的 em estruturas paralelas que expressam variedade
3. Partícula colocada entre o verbo e o objeto para enfatizar o agente, o tempo, o modo ou o lugar da ação (usada para eventos já ocorridos)
4. (coloq.) Partícula modal colocada após certas palavras no início da frase para enfatizar a situação que expressam
5. Partícula usada após duas palavras ou locuções do mesmo tipo com o sentido de 'etc., e coisas do gênero'
6. (coloq.) Partícula usada entre dois quantificadores: ① indica multiplicação ② indica adição
7. Variante arcaica de '得'
8. Partícula modal no final da frase para expressar afirmação enfática
9. Partícula modal no final da frase indicando que algo já ocorreu e reforçando a afirmação
10. (coloq.) Partícula usada entre dois quantificadores para indicar enumeração
11. Partícula no final de uma frase declarativa para expressar tom afirmativo

Palavras com 的 como de (4)

1 有的 yǒu de — alguns HSK 1
- 有 ter, existir (forma o significado base de posse/existência)
- 的 partícula nominalizadora (converte o verbo em pronome significando 'alguns')
Exemplo

有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

Algumas pessoas gostam de beber chá, algumas pessoas gostam de beber café.
2 别的 bié de — outro HSK 3
- 别 outro, diferente, separado
- 的 partícula estrutural que forma um pronome
Exemplo

我没有别的问题了。

wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

Não tenho outras perguntas.
3 的话 de huà — se HSK 3
- 的 forma estrutura condicional com 话; contribui para o significado de 'se'
- 话 completa o marcador condicional com 的; literalmente 'palavras/fala' mas forma 'se' quando combinado
Exemplo

你有时间的话，我们一起去看电影。

nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

Se você tiver tempo, vamos assistir a um filme juntos.
4 似的 shì de — como HSK 5
- 似 semelhança, similaridade
- 的 partícula formando um sufixo comparativo
Exemplo

天空蓝得像大海似的。

tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

O céu é azul como o oceano.

的 dì HSK 4

1. centro do alvo; olho do alvo
2. um sobrenome

Palavras com 的 como dì (3)

1 目的 mù dì — propósito HSK 4
- 目 alvo, direção (literalmente 'olho', metaforicamente 'aquilo para o qual se olha')
- 的 alvo, marca, centro (o ponto específico almejado)
Exemplo

我们旅行的目的是放松心情。

wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

O propósito da nossa viagem é relaxar.
2 目的地 mù dì dì — destino HSK 4
- 目 objetivo, meta
- 的 partícula conectiva ligando 'objetivo' a 'lugar'
- 地 lugar, local
Exemplo

我们终于到达了目的地。

wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

Finalmente chegamos ao nosso destino.
3 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ — agir com objetivo claro; ter um alvo definido HSK 7
- 有 ter; indica a posse de um alvo
- 的 alvo; a marca ou objetivo a mirar
- 放 soltar/atirar; a ação de disparar uma flecha
- 矢 flecha; o projétil que é mirado e disparado
Exemplo

我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

Devemos resolver problemas com um objetivo claro, não agir às cegas.

的 dí HSK 5

1. (lit.) realmente; de fato; com certeza
2. (lit.) correto; certo

Palavras com 的 como dí (1)

Estrutura e escrita

的 de — Partícula estrutural posposta ao modificador: ① relação de modificação geral ② relação de posse ③ o modificador é nome de pessoa ou pronome pessoal e o núcleo indica cargo ou identidade ④ o núcleo combinado com o verbo anterior expressa uma ação cujo modificador é o objeto

Xpinyin

的 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 白 bái — branco (cor como a neve ou o leite, oposto a preto)

白 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

百 bǎi cem (o número 100) 的 de Partícula estrutural posposta ao modificador: ① relação de modificação geral ② relação de posse ③ o modificador é nome de pessoa ou pronome pessoal e o núcleo indica cargo ou identidade ④ o núcleo combinado com o verbo anterior expressa uma ação cujo modificador é o objeto

HSK 3

怕 pà temer; ter medo de 拍 pāi bater com a palma da mão ou objeto plano 泉 quán água de nascente

HSK 4

貌 mào aparência, semblante

HSK 6