学院 (xué yuàn) — Significado da palavra chinesa

他是一名大学生。

tā shì yī míng dà xué shēng

Ele é um estudante universitário.

我每天都学习汉语。

wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

Eu estudo chinês todos os dias.

我的学校很大。

wǒ de xué xiào hěn dà

Minha escola é muito grande.

我是一个学生

wǒ shì yí gè xué shēng

Eu sou um estudante

我的孩子在小学读书。

wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

Meu filho estuda na escola primária.

小学生应该早点睡觉。

xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

Alunos do ensino fundamental devem dormir cedo.

我们下周一开学。

wǒ men xià zhōu yī kāi xué

Começamos as aulas na próxima segunda-feira.

新学期开始了。

xīn xué qī kāi shǐ le

O novo semestre começou.

我们每天下午三点放学。

wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

Terminamos as aulas todos os dias às três da tarde.

他数学很好。

tā shù xué hěn hǎo

Ele é muito bom em matemática.

她打算明年去美国留学。

tā dǎ suàn míng nián qù měi guó liú xué

Ela planeja estudar nos Estados Unidos no próximo ano.

他是从美国来的留学生。

tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

Ele é um estudante internacional dos Estados Unidos.

我的女儿明年入学。

wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

Minha filha vai se matricular na escola no próximo ano.

她获得了全额奖学金。

tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

Ela recebeu uma bolsa de estudos integral.

这所大学的学费很贵。

zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

A mensalidade desta universidade é muito cara.

这所学校的教学质量很高。

zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

A qualidade do ensino desta escola é muito alta.

他的研究方法很科学。

tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

O método de pesquisa dele é muito científico.

我正在自学西班牙语。

wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

Estou estudando espanhol por conta própria.

我喜欢化学课。

wǒ xǐ huan huà xué kè

Eu gosto da aula de química.

她在大学学习医学。

tā zài dà xué xué xí yī xué

Ela estuda medicina na universidade.

他在大学学习哲学。

tā zài dà xué xué xí zhé xué

Ele estuda filosofia na universidade.

你需要修满120个学分才能毕业。

nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

Você precisa completar 120 créditos para se formar.

这份工作需要本科学历。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

Este trabalho requer formação universitária.

每个学年分为两个学期。

měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

Cada ano letivo é dividido em dois semestres.

他发表了一篇学术论文。

tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

Ele publicou um artigo acadêmico.

数学是一门重要的学科。

shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

A matemática é uma disciplina importante.

他是一位著名的历史学者。

tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

Ele é um erudito de história famoso.

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

Ela está muito interessada em literatura clássica chinesa.

很多学生希望升学到重点大学。

hěn duō xué sheng xī wàng shēng xué dào zhòng diǎn dà xué

Muitos estudantes esperam ingressar em universidades importantes.

她从小就很好学。

tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

Ela é estudiosa desde a infância.

他是中国历史学会的会员。

tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

Ele é membro da Sociedade Histórica da China.

他获得了博士学位。

tā huò dé le bó shì xué wèi

Ele obteve um grau de doutorado.

新学员需要先了解基本规则。

xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

Novos alunos precisam entender primeiro as regras básicas.

这个教授很有学问。

zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

Este professor é muito conhecedor.

政府鼓励社会力量办学。

zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

O governo incentiva forças sociais a administrar escolas.

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

Muitos estudantes universitários usam programas de trabalho-estudo para reduzir o peso financeiro da família.

他是一位博学的教授。

tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

Ele é um professor erudito.

他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

Ele está muito interessado em estudos clássicos chineses e frequentemente lê clássicos antigos.

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

Ela ficou atrasada nos estudos por causa da doença.

他去年获得了学士学位。

tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

Ele obteve um bacharelado no ano passado.

这所大学培养了许多优秀学子。

zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

Esta universidade cultivou muitos estudantes excelentes.

这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

Este professor possui uma erudição extensa e é profundamente respeitado pelos alunos.

达尔文的进化学说改变了生物学。

Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

A teoria da evolução de Darwin mudou a biologia.

她为了求学离开了家乡。

tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

Ela deixou sua cidade natal para buscar educação.

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

Este livro explora a estética tradicional chinesa.

孩子们在院子里玩。

hái zi men zài yuàn zi lǐ wán

As crianças estão brincando no pátio.

李教授担任医学院院长已经五年了。

Lǐ jiào shòu dān rèn yī xué yuàn yuàn zhǎng yǐ jīng wǔ nián le

O professor Li é reitor da faculdade de medicina há cinco anos.

他在法院工作。

tā zài fǎ yuàn gōng zuò

Ele trabalha no tribunal.

我奶奶住在一家很好的养老院。

wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

Minha avó mora em uma casa de repouso muito boa.

国务院发布了新的经济政策。

guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

O Conselho de Estado emitiu novas políticas econômicas.

他是中国科学院院士。

tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

Ele é acadêmico da Academia Chinesa de Ciências.