ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

决赛 (jué sài) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

决赛 (jué sài) é uma palavra chinesa: final. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 决赛

名 míng substantivo

final

我们队进入了决赛。

wǒ men duì jìn rù le jué sài

Nosso time entrou na final.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

决 jué — decisivo, final

Palavras com este caractere (12)
  • 1 决定 jué dìng — decidir HSK 3
    • 决 decidir, determinar
    • 定 fixo, estabelecido
    Exemplo

    我决定明天去北京。

    wǒ jué dìng míng tiān qù Běi jīng

    Eu decido ir para Pequim amanhã.

  • 2 解决 jiě jué — resolver HSK 3
    • 解 desatar, resolver
    • 决 decisivamente, determinar
    Exemplo

    我们需要解决这个问题。

    wǒ men xū yào jiě jué zhè ge wèn tí

    Precisamos resolver este problema.

  • 3 决心 jué xīn — determinação HSK 5
    • 决 decidir; determinar; tomar uma decisão
    • 心 coração; mente; intenção
    Exemplo

    他下定决心要学好中文。

    tā xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén

    Ele tomou a firme determinação de aprender chinês bem.

  • 4 决策 jué cè — tomar decisões HSK 6
    • 决 decidir, determinar
    • 策 estratégia, política, plano
    Exemplo

    在紧急情况下，他必须独立决策。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

    Em situações de emergência, ele deve tomar decisões de forma independente.

  • 5 坚决 jiān jué — resoluto, determinado, firme HSK 6
    • 坚 firme, sólido, constante
    • 决 determinado, decisivo, decidido
    Exemplo

    我们必须坚决反对暴力行为。

    wǒ men bì xū jiān jué fǎn duì bào lì xíng wéi

    Devemos nos opor resolutamente ao comportamento violento.

Mostrar mais (+7)

赛 sài — competição, partida

Palavras com este caractere (11)
  • 1 比赛 bǐ sài — competir HSK 3
    • 比 comparar, competir
    • 赛 concurso, corrida
    Exemplo

    两个队在体育场比赛。

    liǎng gè duì zài tǐ yù chǎng bǐ sài

    Duas equipes estão competindo no estádio.

  • 2 参赛 cān sài — participar de uma competição HSK 4
    • 参 participar, juntar-se
    • 赛 competição, concurso, partida
    Exemplo

    我们学校有十名学生参赛。

    wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

    Nossa escola tem dez estudantes participando da competição.

  • 3 大赛 dà sài — grande competição HSK 4
    • 大 grande, importante, de grande escala
    • 赛 competição, concurso, disputa
    Exemplo

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    Esta competição musical internacional atraiu muitos concorrentes.

  • 4 赛场 sài chǎng — arena HSK 5
    • 赛 competição, concurso
    • 场 campo, local, lugar
    Exemplo

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    Os atletas se apresentaram excelentemente na arena.

  • 5 竞赛 jìng sài — competir HSK 6
    • 竞 competir, rivalidade
    • 赛 partida, competição
    Exemplo

    他们正在竞赛谁跑得更快。

    tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

    Eles estão competindo para ver quem corre mais rápido.

Mostrar mais (+6)
Estrutura e escrita
1 决 jué — romper (um dique); abertura feita pela água num aterro

决 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 冫 bīng — radical do gelo
冫 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)
HSK 2
准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação
HSK 3
冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar
HSK 4
况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo
HSK 5
冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão
1.2 夬 guài — resoluto, decidido
夬 é um componente em 6 caracteres
HSK 1
块 kuài torrão, pedaço, bloco
HSK 2
快 kuài rápido; veloz (oposto a 慢)
HSK 3
决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro
HSK 4
缺 quē carecer de; faltar
HSK 7
抉 jué (lit.) retirar; escavar para fora 诀 jué rima ou frase mnemônica que resume os pontos-chave de algo

Ordem dos traços

2 赛 sài — comparar forças e fraquezas

赛 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

赛 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços