Caractere

凌

líng HSK 3

凌 líng HSK 3

1. intimidar, oprimir, humilhar
2. aproximar-se; chegar perto
3. elevar-se; pairar no ar
4. um sobrenome
5. gelo

Palavras com 凌 como líng (3)

1 冰激凌 bīng jī líng — sorvete HSK 3
- 冰 gelo, congelado (representa a natureza fria/congelada do sorvete)
- 激 componente fonético (aproxima o som 'ice')
- 凌 componente fonético (aproxima o som 'cream')
Exemplo

夏天我喜欢吃冰激凌。

xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

No verão eu gosto de comer sorvete.
2 凌晨 líng chén — madrugada HSK 6
- 凌 aproximando-se de (o período)
- 晨 manhã, alvorada
Exemplo

他凌晨三点才回家。

tā líng chén sān diǎn cái huí jiā

Ele só voltou para casa às 3 da madrugada.
3 盛气凌人 shèng qì líng rén — arrogante e prepotente HSK 7
- 盛 abundante, excessivo (atitude)
- 气 maneira, porte, espírito
- 凌 dominar, sobrepor-se
- 人 pessoas, outros
Exemplo

他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

Ele sempre fala de maneira arrogante e prepotente, deixando as pessoas muito desconfortáveis.

Estrutura e escrita

凌 líng — intimidar, oprimir, humilhar

凌 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 冫 bīng — radical do gelo

冫 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)

HSK 2

准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação

HSK 3

冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar

HSK 4

况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo

HSK 5

冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente

HSK 7

冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão

2 夌 líng — superar, ultrapassar, transgredir

夌 é um componente em 3 caracteres

HSK 3

凌 líng intimidar, oprimir, humilhar

HSK 7

棱 léng aresta onde duas superfícies de um objeto se encontram 陵 líng colina; morro

Ordem dos traços