ZiMaster 사전 내 덱

단어

团结 (tuán jié) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

团结(tuán jié)은(는) 중국어 단어입니다：단결하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 团结

动 dòng 동사

단결하다

我们要团结一致，共同努力。

wǒ men yào tuán jié yī zhì gòng tóng nǔ lì

우리는 단결하여 함께 노력해야 합니다.

形 xíng 형용사

단결된

我们班级很团结。

wǒ men bān jí hěn tuán jié

우리 반은 매우 단결되어 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

团 tuán — 단체, 집단

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 团队 tuán duì — 팀 HSK 5
    • 团 그룹, 집단적 통합
    • 队 조직된 단위, 대
    예시

    我们的团队很专业。

    wǒ men de tuán duì hěn zhuān yè

    우리 팀은 매우 전문적입니다.

  • 2 团体 tuán tǐ — 단체 HSK 6
    • 团 단, 그룹
    • 体 체, 조직, 단체
    예시

    我们学校有很多学生团体。

    wǒ men xué xiào yǒu hěn duō xué shēng tuán tǐ

    우리 학교에는 많은 학생 단체가 있습니다.

  • 3 团圆 tuán yuán — 재회하다 HSK 6
    • 团 모이다, 단합하다
    • 圆 완전한, 온전한
    예시

    我们一家人终于团圆了。

    wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

    우리 가족은 마침내 재회했습니다.

  • 4 集团 jí tuán — 그룹, 집단 HSK 6
    • 集 모으다, 모이다
    • 团 단체, 조직
    예시

    这个集团在全球有很多分公司。

    zhè ge jí tuán zài quán qiú yǒu hěn duō fēn gōng sī

    이 그룹은 전 세계에 많은 지사를 가지고 있습니다.

  • 5 团伙 tuán huǒ — 조직폭력배 HSK 7
    • 团 그룹, 조직
    • 伙 무리, 사람들의 집단 (비공식적, 종종 부정적)
    예시

    警察逮捕了一个犯罪团伙。

    jǐng chá dài bǔ le yí gè fàn zuì tuán huǒ

    경찰이 범죄 조직폭력배를 체포했다.

더 보기 (+4)
  • 6 团员 tuán yuán — 공청단원 HSK 7
    • 团 단 (공산주의청년동맹 조직)
    • 员 원 (조직에 속한 사람)
    예시

    作为团员，他积极参加志愿活动。

    zuò wéi tuán yuán tā jī jí cān jiā zhì yuàn huó dòng

    공청단원으로서 그는 자원봉사 활동에 적극적으로 참여한다.

  • 7 团聚 tuán jù — 재회하다 HSK 7
    • 团 단결하다
    • 聚 모이다
    예시

    春节期间，全家人都会团聚在一起。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

    춘절 기간 동안 온 가족이 함께 재회합니다.

  • 8 社团 shè tuán — 동아리, 클럽 HSK 7
    • 社 사회, 단체
    • 团 단, 그룹
    예시

    我参加了学校的音乐社团。

    wǒ cān jiā le xué xiào de yīn yuè shè tuán

    나는 학교 음악 동아리에 가입했다.

  • 9 谜团 mí tuán — 수수께끼 HSK 7
    • 谜 수수께끼, 미스터리
    • 团 덩어리, 무리, 공 (얽히거나 모인 것)
    예시

    她的失踪仍然是个谜团。

    tā de shī zōng réng rán shì gè mí tuán

    그녀의 실종은 여전히 수수께끼입니다.

结 jié — 묶다, 결속하다

이 한자가 포함된 단어 (24)
더 보기 (+19)
  • 6 结合 jié hé — 결합하다 HSK 5
    • 结 묶다, 맺다
    • 合 합하다, 합치다
    예시

    我们应该把理论结合实际。

    wǒ men yīng gāi bǎ lǐ lùn jié hé shí jì

    우리는 이론과 실제를 결합해야 합니다.

  • 7 结构 jié gòu — 구조 HSK 5
    • 结 연결하다, 묶다
    • 构 구성하다, 짓다
    예시

    这座建筑的结构很特别。

    zhè zuò jiàn zhù de jié gòu hěn tè bié

    이 건물의 구조는 매우 특별합니다.

  • 8 结论 jié lùn — 결론 HSK 5
    • 结 맺다, 결론짓다
    • 论 논의, 이론
    예시

    我们最后得出了一个重要的结论。

    wǒ men zuì hòu dé chū le yí ge zhòng yào de jié lùn

    우리는 마침내 중요한 결론에 도달했습니다.

  • 9 结尾 jié wěi — 결말 HSK 6
    • 结 끝내다, 마무리하다
    • 尾 끝, 꼬리, 마지막 부분
    예시

    这部电影的结尾很感人。

    zhè bù diàn yǐng de jié wěi hěn gǎn rén

    이 영화의 결말은 매우 감동적이다.

  • 10 了结 liǎo jié — 해결하다, 매듭짓다 HSK 7
    • 了 끝내다, 완료하다
    • 结 묶다, 마무리하다
    예시

    他终于了结了所有的债务。

    tā zhōng yú liǎo jié le suǒ yǒu de zhài wù

    그는 마침내 모든 빚을 해결했다.

  • 11 冻结 dòng jié — 동결하다 HSK 7
    • 冻 얼다, 동결
    • 结 응고하다, 고체를 형성하다
    예시

    银行冻结了他的账户。

    yín háng dòng jié le tā de zhàng hù

    은행이 그의 계좌를 동결했다.

  • 12 凝结 níng jié — 응결하다 HSK 7
    • 凝 응고하다, 굳다
    • 结 형성하다, 결정하다
    예시

    水蒸气在玻璃上凝结成水珠。

    shuǐ zhēng qì zài bō li shàng níng jié chéng shuǐ zhū

    수증기가 유리 위에 물방울로 응결된다.

  • 13 勾结 gōu jié — 결탁하다 HSK 7
    • 勾 몰래 연결하다
    • 结 동맹을 맺다
    예시

    他们勾结在一起欺骗消费者。

    tā men gōu jié zài yì qǐ qī piàn xiāo fèi zhě

    그들은 소비자를 속이기 위해 결탁했다.

  • 14 巴结 bā jie — 아첨하다 HSK 7
    • 巴 매달리다
    • 结 연결하다
    예시

    他总是巴结老板。

    tā zǒng shì bā jie lǎo bǎn

    그는 항상 상사에게 아첨한다.

  • 15 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — 등불과 장식을 거는 것 HSK 7
    • 张 걸다, 펼치다
    • 灯 등불, 등
    • 结 매다, 묶다
    • 彩 색색의 장식, 장식품
    예시

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    춘절 기간 동안, 모든 가정은 등불과 장식을 걸고, 기쁨과 행복으로 가득 차 있습니다.

  • 16 归结 guī jié — 귀결하다; 돌리다 HSK 7
    • 归 돌리다; 속하다
    • 结 맺다; 결론짓다
    예시

    他把失败归结于运气不好。

    tā bǎ shī bài guī jié yú yùn qi bù hǎo

    그는 실패를 운이 나쁜 탓으로 돌렸다.

  • 17 情结 qíng jié — 콤플렉스 HSK 7
    • 情 감정, 정서
    • 结 매듭, 결속, 복합체
    예시

    他有很深的故乡情结。

    tā yǒu hěn shēn de gù xiāng qíng jié

    그는 고향에 대한 깊은 콤플렉스를 가지고 있다.

  • 18 成群结队 chéng qún jié duì — 떼를 지어; 무리 지어 HSK 7
    • 成 이루다; 되다
    • 群 무리; 군중
    • 结 맺다; 형성하다; 결속하다
    • 队 팀; 대; 조직된 그룹
    예시

    放学后，学生们成群结队地走出校门。

    fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

    방과 후, 학생들은 떼를 지어 교문을 나섰다.

  • 19 症结 zhēng jié — 핵심 HSK 7
    • 症 증상/상태 (문제가 되는 측면)
    • 结 매듭/막힘 (얽히거나 막힌 성질)
    예시

    这个问题的症结在于沟通不足。

    zhè ge wèn tí de zhēng jié zài yú gōu tōng bù zú

    이 문제의 핵심은 의사소통 부족에 있다.

  • 20 终结 zhōng jié — 종결하다 HSK 7
    • 终 끝, 최종
    • 结 맺다, 결론
    예시

    这场战争终结了一个时代。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhōng jié le yí gè shí dài

    이 전쟁은 한 시대를 종결시켰다.

  • 21 结局 jié jú — 결말 HSK 7
    • 结 맺다, 끝내다
    • 局 국면, 상황
    예시

    这个故事的结局很悲伤。

    zhè ge gù shi de jié jú hěn bēi shāng

    이 이야기의 결말은 매우 슬프다.

  • 22 结晶 jié jīng — 결정하다 HSK 7
    • 结 형성하다; 결합하다; 응고하다
    • 晶 결정; 결정 구조
    예시

    糖溶液冷却后会结晶。

    táng róng yè lěng què hòu huì jié jīng

    설탕 용액은 냉각 후 결정됩니다.

  • 23 结算 jié suàn — 결산하다 HSK 7
    • 结 마무리하다, 결산하다
    • 算 계산하다, 셈하다
    예시

    公司每月底结算工资。

    gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

    회사는 매달 말에 급여를 정산합니다.

  • 24 结识 jié shí — 알게 되다 HSK 7
    • 结 맺다, 형성하다 (관계)
    • 识 알다, 아는 사이
    예시

    我在大学里结识了很多朋友。

    wǒ zài dà xué lǐ jié shí le hěn duō péng you

    나는 대학교에서 많은 친구들을 알게 되었다.

구조 및 필순
1 团 tuán — 둥근

团 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 囗 wéi — 울타리, 주변을 둘러싸는 경계
囗 구성요소로 쓰인 한자 16 한자
HSK 1
回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 国 guó 국가; 나라 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)
HSK 2
因 yīn 원인 ("果"의 반대)
HSK 3
园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산 图 tú 그림으로 나타낸 형상
HSK 4
困 kùn 어려움에 빠지다; 환경의 제약으로 벗어나지 못하다 围 wéi 에워싸다; 포위하다
HSK 5
团 tuán 둥근 固 gù 튼튼하다; 견고하다 圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면
HSK 6
圈 quān 원형 경로; 바퀴 菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균
HSK 7
卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 囚 qiú 가두다; 투옥하다 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관
1.2 才 cái — 재능; 능력
才 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
在 zài 존재하다; 생존하다
HSK 4
存 cún 존재하다; 살아있다 材 cái 목재; 나무
HSK 5
团 tuán 둥근 闭 bì 닫다; 닫히다
HSK 6
财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭

필순

2 结 jié — 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
Xpinyin

结 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 纟 sī — 실/비단 부수
纟 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
给 gěi 주다, 건네다
HSK 2
红 hóng 빨갛다 (신선한 피와 같은 색) 绍 shào 잇다, 계속하다 绿 lǜ 녹색(풀과 나뭇잎처럼 파랑과 노랑을 혼합한 색)
HSK 3
级 jí 등급; 계급; 단계 纸 zhǐ 종이, 주로 식물 섬유로 만듦 练 liàn (문어) 흰 숙견 终 zhōng 결말; 최후(始의 반대) 结 jié 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
绩 jì 삼 섬유를 이어 꼬아 실을 만들다
HSK 4
约 yuē 공동으로 지켜야 할 사항을 제안하거나 협의하다 纪 jì 규율; 법도; 규범 线 xiàn 실; 비단·면·삼 등으로 만든 바느질이나 뜨개질에 쓰이는 가는 실 组 zǔ 결합하다, 구성하다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
绝 jué 끊다; 단절하다 续 xù 이어지다; 계속하다
HSK 5
纷 fēn 많고 어지러운 织 zhī 실, 삼, 면사, 털실 등으로 천이나 의류를 짜다 绕 rào 감다; 휘감다 络 luò 그물 모양의 것 统 tǒng 전체적으로; 모두; 총괄하여
더 보기 HSK 5 한자 (+5)
绪 xù 일의 실마리, 시작점 维 wéi 연결하다; 묶다 综 zōng 종합하다; 한데 모으다 缓 huǎn 느리다; 더디다 (急의 반대) 缩 suō 줄어들다; 크기·길이·양이 감소하다
HSK 6
纠 jiū 뒤엉키다; 감다 纯 chún 순수한; 불순물이 없는 纳 nà 받아들이다; 들여오다 绒 róng 부드럽고 가는 솜털 绘 huì 그림을 그리다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
编 biān 엮다, 짜다 (가는 띠 모양의 것으로)
HSK 7
纤 xiān 가늘다; 섬세하다 纬 wěi 위사; 직물의 가로 실 (经의 반대) 纱 shā 면화·삼 등을 자아 만든 실 纲 gāng 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서) 纵 zòng 남북 방향의 ('横'의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
纹 wén 비단의 무늬; 일반적인 무늬나 결 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다 纽 niǔ 물건을 들거나 걸기 위한 손잡이나 고리 绅 shēn 고대 사대부가 옷 위에 두르던 넓은 띠 绊 bàn 걸려 넘어지거나 얽히게 하여 이동을 방해하다; 누군가를 묶어 빠져나오기 어렵게 하다 绑 bǎng 밧줄이나 끈으로 묶다; 동여매다 绞 jiǎo 두 가닥 이상을 꼬아 합치다; 뒤엉키다 绣 xiù 수놓다 (색실로 천에 무늬나 글자를 수놓다) 绯 fēi 진홍색의; 빨간 绰 chuò (문어) 넉넉하다; 여유롭다 绳 shéng 밧줄; 끈 (목화·삼·야자 섬유·풀 등 두 가닥 이상을 꼬아 만든 줄) 绵 mián 솜실; 의복이나 이불에 넣는 견사 솜 绷 bēng 팽팽하게 당기다; 팽팽히 늘이다 绸 chóu 견직물; 얇고 부드러운 비단 직물 绽 zhàn 터지다; 갈라지다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 缅 miǎn 멀다; 아득하다 缆 lǎn 배를 묶는 굵은 밧줄이나 쇠사슬; 여러 가닥을 꼬아 만든 굵은 밧줄 缉 jī 수색하다; 추적하여 체포하다 缔 dì 결합하다; 체결하다 缕 lǚ 실; 가닥 缘 yuán 이유; 원인 缚 fù 묶다; 결박하다 缝 féng 바느질하다; 바늘과 실로 꿰매다 缠 chán 감다, 두르다 缤 bīn 풍성하고 다채로운 모양 ("缤纷"에서 쓰임) 缴 jiǎo 납부하다, 제출하다 (주로 의무 이행 또는 강제에 의해) 蕴 yùn (문어) 포함하다; 축적하다 辫 biàn 머리를 갈라 엮은 땋은 머리
2.2 吉 jí — 길하다; 상서롭다; 운이 좋다（'凶'의 반대）
吉 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 3
结 jié 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
HSK 6
洁 jié 깨끗하다; 순수하다; 불순물이 없다

필순