한자

钉

dìng

dīng HSK 7

钉 dìng

1. 못이나 쐐기를 다른 물체에 박다
2. 못으로 물건을 고정하거나 결합하다
3. 바늘과 실로 끈·단추 등을 꿰매어 달다

포함 단어: 钉 로서 dìng (0)

钉 dīng HSK 7

1. 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)
2. 바짝 따라붙어 놓지 않다
3. 독촉하다; 재촉하여 묻다
4. "盯"의 옛 표기

포함 단어: 钉 로서 dīng (3)

1 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — 단호하고 결연한 HSK 7
- 斩 자르다, 베다 - 결단력 있는 절단 행위를 나타냄
- 钉 못 - 강인함과 확고함을 상징하는 단단한 물체
- 截 절단하다, 끊다 - 결단력 있는 행동을 강조함
- 铁 철 - 단단함과 흔들리지 않는 강인함을 상징함
예시

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

관리자는 회사가 직원을 해고하지 않을 것이라고 단호하게 밝혔다.
2 碰钉子 pèng dīng zi — 거절당하다 HSK 7
- 碰 부딪치다, 마주치다
- 钉 못 (장애물)
- 子 명사 접미사
예시

他去找老板请假，结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

그는 상사에게 휴가를 요청하러 갔지만 거절당했다.
3 钉子 dīng zi — 못 HSK 7
- 钉 못 (금속 고정 도구)
- 子 명사 접미사 (명사를 완성함)
예시

他用锤子把钉子钉进了墙里。

tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

그는 망치로 못을 벽에 박았다.

구조 및 필순

钉 dīng — 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

Xpinyin

钉 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 钅 jīn — 금속/금 부수

钅 구성요소로 쓰인 한자 43 한자

HSK 1

钟 zhōng 두드리면 소리가 나는 속이 빈 금속 타악기; 종 钱 qián 화폐; 돈

HSK 2

铁 tiě 철 (금속 원소, 기호 Fe, 원자 번호 26) 错 cuò 들쭉날쭉하다; 뒤섞이다

HSK 3

铅 qiān 납 (금속 원소, 기호 Pb) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47) 锻 duàn 금속을 가열하여 단련하다

HSK 4

针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구) 钢 gāng 강철 (탄소 함량 2% 미만의 철-탄소 합금) 钥 yào 열쇠 键 jiàn 키(축과 기어·풀리 등을 연결·고정하는 기계 부품) 镜 jìng 거울; 상을 반사하는 기구 (고대에는 청동을 갈아 만들었고 현대에는 유리로 제작)

HSK 5

铃 líng 방울 또는 벨 (금속으로 만든 소리 내는 기구) 销 xiāo 금속을 녹이다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치) 锅 guō 냄비나 프라이팬 (둥글고 오목한 형태로 철·알루미늄·강철 등으로 만든 조리 기구)

HSK 6

钓 diào 낚시로 물고기를 낚다 钻 zuān 뾰족한 물체를 회전시켜 구멍을 뚫다 铜 tóng 구리 (금속 원소, 기호 Cu, 원자 번호 29) 铺 pū 펼치다; 펴다 链 liàn 사슬; 금속 고리를 연결하여 만든 밧줄 모양의 것

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

镇 zhèn 억제하다; 통제하다

HSK 7

衔 xián (문어) 말 재갈 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것) 钙 gài 칼슘 (금속 원소, 기호 Ca) 钝 dùn 무디다; 날카롭지 않다 (快、利、锐의 반대) 钞 chāo 지폐, 종이화폐

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

钦 qīn 흠모하다; 존경하다 钧 jūn 서른 근에 해당하는 고대 무게 단위 钩 gōu 갈고리 (물건을 걸거나 꺼내는 데 쓰는 구부러진 뾰족한 도구) 钮 niǔ "纽"와 같음 铭 míng 기물이나 비석 등에 사실이나 공덕을 기록한 글; 자신을 경계하거나 격려하기 위해 새긴 문구 铲 chǎn 삽; 주걱 (긴 손잡이가 달린 평평하거나 삽 모양의 도구, 주로 철제) 铸 zhù 금속을 녹여 틀에 부어 기물을 만들다 锄 chú 괭이 (흙을 부드럽게 하고 잡초를 제거하는 농기구) 锈 xiù 녹 (금속 표면의 산화물) 锋 fēng 날; 칼·검 등 무기의 날카로운 부분 또는 끝 锐 ruì 날카롭거나 뾰족한 (칼날·무기의 날에 대해), '둔(钝)'의 반의어 锡 xī 주석 (금속 원소, 기호 Sn, 원자번호 50) 锤 chuí 망치 (손잡이와 금속 머리가 있는 도구) 锦 jǐn 색채 무늬가 있는 비단 锲 qiè (문어) 칼로 새기다 镶 xiāng 물체를 다른 물체 안에 끼워 넣거나 가장자리를 두르다

2 丁 dīng — 십간의 네 번째, 순서상 네 번째를 나타냄

丁 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 1

可 kě 그렇다; 허락하다 打 dǎ 손이나 도구로 치다

HSK 3

成 chéng 완성하다; 성공하다; 이루다 (败의 반대) 灯 dēng 등; 조명 기구 行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기

HSK 7

亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 宁 níng 평안하다; 고요하다 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

필순