단어

灯笼 (dēng long) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 灯笼

名 míng 명사

등롱

春节期间，家家户户都挂起了红灯笼。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng long

춘절 기간 동안 모든 가정에서 빨간 등롱을 걸어둡니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

灯 dēng — 등, 빛

1 红绿灯 hóng lǜ dēng — 신호등 HSK 3
- 红 빨강 (빨간 신호를 나타냄)
- 绿 초록 (초록 신호를 나타냄)
- 灯 등/램프 (물리적 장치)
예시

过马路时要看红绿灯。

guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

길을 건널 때는 신호등을 봐야 합니다.
2 台灯 tái dēng — 스탠드 HSK 5
- 台 탁자/책상 (램프가 놓이는 표면)
- 灯 램프/등 (조명 기구)
예시

他在台灯下写作业。

tā zài tái dēng xià xiě zuò yè

그는 스탠드 아래에서 숙제를 한다.
3 灯光 dēng guāng — 조명 HSK 5
- 灯 등, 램프 (광원)
- 光 빛, 광선 (광채)
예시

舞台上的灯光很明亮。

wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

무대 위의 조명이 매우 밝다.
4 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — 등불과 장식을 거는 것 HSK 7
- 张 걸다, 펼치다
- 灯 등불, 등
- 结 매다, 묶다
- 彩 색색의 장식, 장식품
예시

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

춘절 기간 동안, 모든 가정은 등불과 장식을 걸고, 기쁨과 행복으로 가득 차 있습니다.
5 灯泡 dēng pào — 전구 HSK 7
- 灯 등, 빛
- 泡 전구 (거품 모양의 유리)
예시

这个灯泡坏了，需要换一个新的。

zhè ge dēng pào huài le xū yào huàn yí ge xīn de

이 전구가 고장 났어요, 새 것으로 교체해야 합니다.

笼 lóng / long — 새장, 바구니

문맥적 발음: long

구조 및 필순

1 灯 dēng — 등; 조명 기구

灯 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함

火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자

HSK 3

灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)

HSK 4

伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다

HSK 5

灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다

HSK 6

灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다

HSK 7

灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

1.2 丁 dīng — 십간의 네 번째, 순서상 네 번째를 나타냄

丁 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 1

可 kě 그렇다; 허락하다 打 dǎ 손이나 도구로 치다

HSK 3

成 chéng 완성하다; 성공하다; 이루다 (败의 반대) 灯 dēng 등; 조명 기구 行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기

HSK 7

亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 宁 níng 평안하다; 고요하다 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

필순

2 笼 lóng / long — 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니

Xpinyin

笼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 ⺮ zhú — 대나무 부수

⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자

HSK 1

第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)

HSK 3

答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)

HSK 4

符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

籍 jí 서적; 목록

HSK 5

筑 zhù 건축하다; 짓다

HSK 6

笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)

HSK 7

竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

더 보기 HSK 7 한자 (+3)

篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다

2.2 龙 lóng — 용(중국 고대 전설 속 동물로 몸이 길고 비늘과 뿔이 있으며 걷고 날고 헤엄칠 수 있음; 고생물학에서는 다리와 꼬리가 있는 일부 파충류를 지칭)

龙 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 5

宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게)

HSK 6

庞 páng 크다 (형체나 수량이) 笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니

HSK 7

咙 lóng 목구멍; 喉咙(목구멍)에 쓰임 垄 lǒng 경작지에 흙을 쌓아 만든 이랑 拢 lǒng 합치다, 모으다 聋 lóng 귀가 먹은; 청각이 둔한 胧 lóng 달빛이 희미함; 흐릿하고 불분명함 (朦胧 참조)

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

袭 xí 기습하다; 불의에 공격하다

필순