ZiMaster 사전 내 덱

한자

症

zhèng HSK 6
zhēng HSK 7
症 zhèng HSK 6
  • 1. 질병
포함 단어: 症 로서 zhèng (8)
  • 1 炎症 yán zhèng — 염증 HSK 6
    • 炎 염증, 열 (염증 과정을 나타냄)
    • 症 증상, 질환 (질병 상태를 나타냄)
    예시

    他的喉咙有炎症，需要吃消炎药。

    tā de hóu lóng yǒu yán zhèng xū yào chī xiāo yán yào

    그의 목구멍에 염증이 있어서 소염제를 먹어야 합니다.

  • 2 症状 zhèng zhuàng — 증상 HSK 6
    • 症 질병, 의학적 상태
    • 状 상태, 징후, 외관
    예시

    他出现了感冒的症状。

    tā chū xiàn le gǎn mào de zhèng zhuàng

    그는 감기 증상이 나타났다.

  • 3 后遗症 hòu yí zhèng — 후유증 HSK 7
    • 后 후, 나중의
    • 遗 남은, 유전된
    • 症 증상, 병
    예시

    这次事故给他留下了严重的后遗症。

    zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de hòu yí zhèng

    이 사고는 그에게 심각한 후유증을 남겼다.

  • 4 对症下药 duì zhèng xià yào — 병에 맞는 약을 처방하다; 적절한 조치를 취하다 HSK 7
    • 对 올바른, ~에 상응하는
    • 症 증상, 병
    • 下 처방하다, 주다
    • 药 약, 치료
    예시

    要想提高销售业绩，就要对症下药，找出问题的根源。

    yào xiǎng tí gāo xiāo shòu yè jì jiù yào duì zhèng xià yào zhǎo chū wèn tí de gēn yuán

    판매 실적을 향상시키려면 적절한 조치를 취하고 문제의 근본 원인을 찾아야 한다.

  • 5 并发症 bìng fā zhèng — 합병증 HSK 7
    • 并 동시에, 함께
    • 发 발생하다, 일어나다
    • 症 병, 증상
    예시

    手术后没有出现任何并发症。

    shǒu shù hòu méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng

    수술 후 어떠한 합병증도 나타나지 않았습니다.

더 보기 (+3)
  • 6 抑郁症 yì yù zhèng — 우울증 HSK 7
    • 抑 억압, 억제
    • 郁 우울, 침울
    • 症 병, 질환, 증후군
    예시

    她患有抑郁症，需要专业治疗。

    tā huàn yǒu yì yù zhèng xū yào zhuān yè zhì liáo

    그녀는 우울증을 앓고 있으며 전문적인 치료가 필요합니다.

  • 7 病症 bìng zhèng — 병증 HSK 7
    예시

    他出现了感冒的病症。

    tā chū xiàn le gǎn mào de bìng zhèng

    그는 감기 증상이 나타났다.

  • 8 癌症 ái zhèng — 암 HSK 7
    • 癌 악성종양, 암
    • 症 질병, 병증
    예시

    早期发现癌症对治疗非常重要。

    zǎo qī fā xiàn ái zhèng duì zhì liáo fēi cháng zhòng yào

    암의 조기 발견은 치료에 매우 중요합니다.

症 zhēng HSK 7
  • 1. 见"症结": 한의학에서 복부 덩어리; 비유적으로 해결하기 어려운 문제의 핵심
포함 단어: 症 로서 zhēng (1)
  • 1 症结 zhēng jié — 핵심 HSK 7
    • 症 증상/상태 (문제가 되는 측면)
    • 结 매듭/막힘 (얽히거나 막힌 성질)
    예시

    这个问题的症结在于沟通不足。

    zhè ge wèn tí de zhēng jié zài yú gōu tōng bù zú

    이 문제의 핵심은 의사소통 부족에 있다.

구조 및 필순
症 zhèng — 질병
Xpinyin

症 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 疒 nè — 질병을 나타내는 부수
疒 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
病 bìng 병; 질병
HSK 2
疼 téng 아픔; 통증
HSK 3
瘦 shòu 마른; 살코기의 (몸이나 고기에 대해, 胖/肥의 반대)
HSK 4
痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)
HSK 5
疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다 疯 fēng 미치다; 정신이상의 疾 jí 질병; 병
HSK 6
疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 疲 pí 피곤한; 지친 症 zhèng 질병 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
疙 gē (방언) "疙瘩"에 쓰임: ①피부나 근육에 생긴 혹 또는 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리진 것 ③해결하기 어려운 문제 ④막히거나 매끄럽지 않은 말 ⑤둥글거나 덩어리진 것을 세는 양사 疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 疵 cī 결점; 흠; 단점 痪 huàn 마비(〖瘫痪〗에 쓰임: 신경 기능 장애로 인한 신체 일부의 운동 능력 상실; 기관·교통 등이 정상적으로 작동하지 못함을 비유) 痰 tán 가래; 폐와 기도에서 분비되는 점액
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
痴 chī 어리석은; 우둔한 痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함) 瘟 wēn 전염병; 유행성 급성 전염병 瘤 liú 종양; 생체 조직 세포의 비정상적 증식으로 형성된 신생물로, 양성 종양과 악성 종양으로 구분됨 瘩 da '疙瘩' 참조: ①피부의 돌기 또는 근육의 딱딱한 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리 모양의 것 ③비유적으로 해결하기 어려운 문제 ④둥글거나 덩어리 모양의 것을 세는 양사 ⑤번거롭다; 어색하다 瘫 tān 마비; 신경 손상으로 인한 운동 기능 상실 瘸 qué 절뚝거리다; 다리를 절다 瘾 yǐn 중독; 반복적 자극으로 형성된 의존성 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양
2 正 zhèng — 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)
Xpinyin
正 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 4
整 zhěng 전체의, 완전한 ('零'의 반대) 证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다
HSK 5
征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴) 政 zhèng 정치; 국가 대사
HSK 6
歪 wāi 비뚤어진; 기울어진; 삐딱한 ('바름'의 반대) 症 zhèng 질병

필순