风水 (fēng shuǐ) — Arti kata Mandarin

祝你新的一年一帆风顺！

zhù nǐ xīn de yì nián yì fān fēng shùn

Semoga tahun barumu berjalan lancar!

台风来了，大家要注意安全。

tái fēng lái le dà jiā yào zhù yì ān quán

Topan datang, semua orang harus berhati-hati demi keselamatan.

每天早上打开窗户通风。

měi tiān zǎo shang dǎ kāi chuāng hu tōng fēng

Buka jendela setiap pagi untuk memberikan ventilasi.

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

Pemandangan Danau Barat menarik banyak wisatawan.

这个地区的风力达到了八级。

zhè ge dì qū de fēng lì dá dào le bā jí

Kekuatan angin di daerah ini mencapai tingkat 8.

他们一起经历了很多风雨。

tā men yì qǐ jīng lì le hěn duō fēng yǔ

Mereka bersama-sama mengalami banyak kesulitan.

他拿起麦克风开始唱歌。

tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

Dia mengambil mikrofon dan mulai bernyanyi.

我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

Kita harus dengan tegas menolak praktik tidak sehat di masyarakat.

他的工作作风很严谨。

tā de gōng zuò zuò fēng hěn yán jǐn

Gaya kerjanya sangat teliti.

他穿上军装后很有威风。

tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

Dia terlihat sangat berwibawa setelah mengenakan seragam militer.

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

Reformasi, seperti badai dahsyat, menyapu seluruh masyarakat.

他是商界的风云人物。

tā shì shāng jiè de fēng yún rén wù

Dia adalah tokoh berpengaruh di dunia bisnis.

这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

Rumah tua ini telah mengalami bertahun-tahun angin dan hujan, namun tetap kokoh.

四川菜的风味很独特。

sì chuān cài de fēng wèi hěn dú tè

Masakan Sichuan memiliki cita rasa yang sangat khas.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

Hari ini cuacanya cerah dan indah, ayo kita jalan-jalan di taman.

他对中国各地的风土人情很感兴趣。

tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

Dia sangat tertarik dengan adat istiadat dan kebiasaan lokal dari berbagai tempat di Tiongkok.

健康饮食已经成为一种新的社会风尚。

jiàn kāng yǐn shí yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng xīn de shè huì fēng shàng

Pola makan sehat telah menjadi tren sosial baru.

他很有风度，从不对别人发脾气。

tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

Dia memiliki sikap yang baik dan tidak pernah marah kepada orang lain.

这个古镇保留着浓郁的江南风情。

zhè ge gǔ zhèn bǎo liú zhe nóng yù de jiāng nán fēng qíng

Kota kuno ini mempertahankan pesona lokal Jiangnan yang kaya.

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

Sungai ini telah menjadi pemandangan indah kota.

风暴过后，到处都是倒下的树木。

fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

Setelah badai, di mana-mana ada pohon-pohon yang tumbang.

这个学校的学习风气很好。

zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo

Atmosfer belajar di sekolah ini sangat baik.

春天北京常有风沙天气。

chūn tiān Běi jīng cháng yǒu fēng shā tiān qì

Pada musim semi, Beijing sering mengalami badai pasir.

这件事引起了不小的风波。

zhè jiàn shì yǐn qǐ le bù xiǎo de fēng bō

Masalah ini menyebabkan keributan yang cukup besar.

他年轻时是个风流才子。

tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

Di masa mudanya dia adalah seorang sarjana yang romantis dan berbakat.

船在风浪中颠簸。

chuán zài fēng làng zhōng diān bǒ

Kapal terombang-ambing dalam angin dan ombak.

孩子们在公园里放风筝。

hái zi men zài gōng yuán lǐ fàng fēng zheng

Anak-anak sedang menerbangkan layang-layang di taman.

老师的风范令人敬佩。

lǎo shī de fēng fàn lìng rén jìng pèi

Sikap guru tersebut sangat mengagumkan.

这个小镇展现出独特的江南风貌。

zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

Kota kecil ini menampilkan gaya dan ciri khas Jiangnan yang unik.

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

Kuliah Guru Li sangat jenaka, semua siswa suka mendengarkan.

她在舞台上展现了优雅的风采。

tā zài wǔ tái shàng zhǎn xiàn le yōu yǎ de fēng cǎi

Dia menampilkan keanggunan dan penampilan di atas panggung.

邮递员风雨无阻地送信。

yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

Tukang pos mengantarkan surat dalam segala cuaca.

探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

Tim ekspedisi menanggung kesulitan perjalanan dan melintasi gurun yang sunyi.

这种水果含有丰富的水分。

zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de shuǐ fèn

Jenis buah ini mengandung kelembaban yang berlimpah.

运动员的汗水湿透了衣服。

yùn dòng yuán de hàn shuǐ shī tòu le yī fu

Keringat atlet membasahi pakaiannya.

母亲擦去孩子脸上的泪水。

mǔ qin cā qù hái zi liǎn shang de lèi shuǐ

Ibu menyeka air mata dari wajah anak itu.

气象台预报明天会有降水。

qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu jiàng shuǐ

Stasiun cuaca memperkirakan akan ada presipitasi besok.

我们收集雨水来浇花。

wǒ men shōu jí yǔ shuǐ lái jiāo huā

Kami mengumpulkan air hujan untuk menyiram bunga.

这个水库为城市提供饮用水。

zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

Waduk ini menyediakan air minum untuk kota.

工人们正在搅拌水泥。

gōng rén men zhèng zài jiǎo bàn shuǐ ní

Para pekerja sedang mengaduk semen.

河里的水流很急。

hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

Aliran air di sungai sangat deras.

中国南方种植很多水稻。

Zhōng guó nán fāng zhòng zhí hěn duō shuǐ dào

Tiongkok bagian selatan menanam banyak padi.

月光反射在平静的水面上。

yuè guāng fǎn shè zài píng jìng de shuǐ miàn shàng

Cahaya bulan memantul di permukaan air yang tenang.

城市需要处理大量污水。

chéng shì xū yào chǔ lǐ dà liàng wū shuǐ

Kota perlu mengolah air limbah dalam jumlah besar.

洪水冲毁了许多房屋和桥梁。

hóng shuǐ chōng huǐ le xǔ duō fáng wū hé qiáo liáng

Banjir menghancurkan banyak rumah dan jembatan.

我家的热水器坏了。

wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

Pemanas air kami rusak.

我需要胶水来粘贴这些照片。

wǒ xū yào jiāo shuǐ lái zhān tiē zhè xiē zhào piàn

Saya memerlukan lem untuk menempel foto-foto ini.

这里的自来水很干净。

zhè lǐ de zì lái shuǐ hěn gān jìng

Air keran di sini sangat bersih.

他的薪水很高。

tā de xīn shuǐ hěn gāo

Gajinya sangat tinggi.

她是跳水运动员。

tā shì tiào shuǐ yùn dòng yuán

Dia adalah atlet selam.

这家餐厅的酒水价格很贵。

zhè jiā cān tīng de jiǔ shuǐ jià gé hěn guì

Minuman beralkohol di restoran ini sangat mahal.

我们需要保证饮用水的安全。

wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

Kita perlu menjamin keamanan air minum.

她喜欢用法国香水。

tā xǐ huan yòng fǎ guó xiāng shuǐ

Dia suka menggunakan parfum Prancis.

看到美食就流口水。

kàn dào měi shí jiù liú kǒu shuǐ

Melihat makanan lezat membuat air liur menetes.

我们需要保护地下水不受污染。

wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

Kita perlu melindungi air tanah dari polusi.

我需要买一瓶墨水。

wǒ xū yào mǎi yì píng mò shuǐ

Saya perlu membeli sebotol tinta.

教练不会对任何队员放水。

jiào liàn bù huì duì rèn hé duì yuán fàng shuǐ

Pelatih tidak akan memberi kelonggaran kepada pemain mana pun.

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

Pasar ini khusus menjual produk akuatik segar.

他的汉语水准很高。

tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

Tingkat bahasa Tionghoanya sangat tinggi.

政府投资建设水利工程。

zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

Pemerintah berinvestasi dalam membangun proyek konservasi air.

他刚到这里，还不太适应当地的水土。

tā gāng dào zhè lǐ hái bù tài shì yìng dāng dì de shuǐ tǔ

Dia baru saja tiba di sini dan belum sepenuhnya beradaptasi dengan iklim setempat.

这片水域禁止游泳。

zhè piàn shuǐ yù jìn zhǐ yóu yǒng

Berenang dilarang di perairan ini.

这个水晶花瓶非常漂亮。

zhè ge shuǐ jīng huā píng fēi cháng piào liang

Vas kristal ini sangat indah.

早晨的空气中充满了水汽。

zǎo chén de kōng qì zhōng chōng mǎn le shuǐ qì

Udara pagi dipenuhi dengan uap air.

房价上涨，租金也水涨船高。

fáng jià shàng zhǎng zū jīn yě shuǐ zhǎng chuán gāo

Ketika harga rumah naik, sewa juga meningkat sesuai.

这个村庄的水源很干净。

zhè ge cūn zhuāng de shuǐ yuán hěn gān jìng

Sumber air desa ini sangat bersih.

只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

Selama kamu tekun, tetesan air menembus batu, kamu pasti akan berhasil.

经过调查，案件的真相终于水落石出了。

jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

Setelah penyelidikan, kebenaran kasus tersebut akhirnya terungkap.

他打开水龙头洗手。

tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu xǐ shǒu

Dia membuka keran air untuk mencuci tangan.

她的想法很好，你不要泼冷水。

tā de xiǎng fǎ hěn hǎo nǐ bù yào pō lěng shuǐ

Idenya bagus, jangan mematahkan semangatnya.

小溪里的流水清澈见底。

xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

Air mengalir di sungai kecil itu jernih sampai ke dasarnya.

淡水比海水更适合饮用。

dàn shuǐ bǐ hǎi shuǐ gèng shì hé yǐn yòng

Air tawar lebih cocok untuk diminum daripada air laut.

他在游泳时差点溺水。

tā zài yóu yǒng shí chà diǎn nì shuǐ

Dia hampir tenggelam saat berenang.

他喜欢在海里潜水。

tā xǐ huan zài hǎi lǐ qián shuǐ

Dia suka menyelam di laut.

潮水退去后，海滩上露出了许多贝壳。

cháo shuǐ tuì qù hòu hǎi tān shàng lù chū le xǔ duō bèi ké

Setelah air pasang surut, banyak kerang muncul di pantai.

这件毛衣洗了之后缩水了。

zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

Sweater ini menyusut setelah dicuci.

虽然我们萍水相逢，但我会记住这次相遇。

suī rán wǒ men píng shuǐ xiāng féng dàn wǒ huì jì zhù zhè cì xiāng yù

Meskipun kami bertemu secara tak terduga, saya akan mengingat pertemuan ini.