通风 (tōng fēng) — Arti kata Mandarin

公司刚刚开通了新的客服热线。

gōng sī gāng gāng kāi tōng le xīn de kè fú rè xiàn

Perusahaan baru saja membuka hotline layanan pelanggan baru.

他们通过邮件沟通。

tā men tōng guò yóu jiàn gōu tōng

Mereka berkomunikasi melalui email.

我通常早上七点起床。

wǒ tōng cháng zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng

Saya biasanya bangun jam tujuh pagi.

所有车辆都可以自由通行。

suǒ yǒu chē liàng dōu kě yǐ zì yóu tōng xíng

Semua kendaraan dapat melewati dengan bebas.

货币在市场上流通。

huò bì zài shì chǎng shàng liú tōng

Mata uang beredar di pasar.

交通终于畅通了。

jiāo tōng zhōng yú chàng tōng le

Lalu lintas akhirnya lancar.

他精通三种语言。

tā jīng tōng sān zhǒng yǔ yán

Dia menguasai tiga bahasa.

他经常和家人通信。

tā jīng cháng hé jiā rén tōng xìn

Dia sering berkomunikasi dengan keluarganya.

美元在很多国家通用。

měi yuán zài hěn duō guó jiā tōng yòng

Dolar AS digunakan secara umum di banyak negara.

现代通讯技术让人们的联系更加便捷。

xiàn dài tōng xùn jì shù ràng rén men de lián xì gèng jiā biàn jié

Teknologi komunikasi modern membuat koneksi antar orang lebih mudah.

我和妈妈通话了半个小时。

wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

Saya berbicara di telepon dengan ibu selama setengah jam.

请保持通道畅通。

qǐng bǎo chí tōng dào chàng tōng

Harap jaga lorong tetap lancar.

孩子们喜欢看卡通片。

hái zi men xǐ huan kàn kǎ tōng piàn

Anak-anak suka menonton kartun.

遇到困难时，要懂得变通。

yù dào kùn nan shí yào dǒng de biàn tōng

Ketika menghadapi kesulitan, kita harus tahu cara beradaptasi.

这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

Transportasi kota ini terhubung ke segala arah, sangat mudah untuk pergi ke mana saja.

他消息很灵通，总能知道最新的新闻。

tā xiāo xi hěn líng tōng zǒng néng zhī dào zuì xīn de xīn wén

Dia sangat terinformasi dengan baik dan selalu tahu berita terbaru.

工人正在疏通河道。

gōng rén zhèng zài shū tōng hé dào

Para pekerja sedang mengeruk saluran sungai.

这两个房间相通。

zhè liǎng gè fáng jiān xiāng tōng

Kedua kamar ini terhubung.

这条隧道贯通了两座城市。

zhè tiáo suì dào guàn tōng le liǎng zuò chéng shì

Terowongan ini menghubungkan dua kota.

这本书用通俗的语言解释了复杂的科学原理。

zhè běn shū yòng tōng sú de yǔ yán jiě shì le fù zá de kē xué yuán lǐ

Buku ini menggunakan bahasa yang mudah dipahami untuk menjelaskan prinsip-prinsip ilmiah yang kompleks.

公司通告员工新的政策。

gōng sī tōng gào yuán gōng xīn de zhèng cè

Perusahaan mengumumkan kebijakan baru kepada karyawan.

我们昨晚通宵聊天。

wǒ men zuó wǎn tōng xiāo liáo tiān

Kami mengobrol semalam suntuk tadi malam.

警方通报了案件的最新进展。

jǐng fāng tōng bào le àn jiàn de zuì xīn jìn zhàn

Polisi memberitahukan perkembangan terbaru dari kasus tersebut.

这条道路交通很通畅。

zhè tiáo dào lù jiāo tōng hěn tōng chàng

Lalu lintas di jalan ini sangat lancar.

他羞得脸通红。

tā xiū de liǎn tōng hóng

Dia malu sampai wajahnya menjadi merah terang.

警方正在通缉那个逃犯。

jīng fāng zhèng zài tōng jī nà ge táo fàn

Polisi sedang memburu buronan itu.

通货膨胀导致物价上涨。

tōng huò péng zhàng dǎo zhì wù jià shàng zhǎng

Inflasi menyebabkan harga naik.

这条高速公路明年将正式通车。

zhè tiáo gāo sù gōng lù míng nián jiāng zhèng shì tōng chē

Jalan tol ini akan resmi dibuka untuk lalu lintas tahun depan.

这些问题通通解决了。

zhè xiē wèn tí tōng tōng jiě jué le

Semua masalah ini telah diselesaikan.

这篇文章写得很通顺。

zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

Artikel ini ditulis dengan sangat lancar dan koheren.

祝你新的一年一帆风顺！

zhù nǐ xīn de yì nián yì fān fēng shùn

Semoga tahun barumu berjalan lancar!

台风来了，大家要注意安全。

tái fēng lái le dà jiā yào zhù yì ān quán

Topan datang, semua orang harus berhati-hati demi keselamatan.

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

Pemandangan Danau Barat menarik banyak wisatawan.

这个地区的风力达到了八级。

zhè ge dì qū de fēng lì dá dào le bā jí

Kekuatan angin di daerah ini mencapai tingkat 8.

他们一起经历了很多风雨。

tā men yì qǐ jīng lì le hěn duō fēng yǔ

Mereka bersama-sama mengalami banyak kesulitan.

他拿起麦克风开始唱歌。

tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

Dia mengambil mikrofon dan mulai bernyanyi.

我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

Kita harus dengan tegas menolak praktik tidak sehat di masyarakat.

他的工作作风很严谨。

tā de gōng zuò zuò fēng hěn yán jǐn

Gaya kerjanya sangat teliti.

他穿上军装后很有威风。

tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

Dia terlihat sangat berwibawa setelah mengenakan seragam militer.

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

Reformasi, seperti badai dahsyat, menyapu seluruh masyarakat.

他是商界的风云人物。

tā shì shāng jiè de fēng yún rén wù

Dia adalah tokoh berpengaruh di dunia bisnis.

这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

Rumah tua ini telah mengalami bertahun-tahun angin dan hujan, namun tetap kokoh.

四川菜的风味很独特。

sì chuān cài de fēng wèi hěn dú tè

Masakan Sichuan memiliki cita rasa yang sangat khas.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

Hari ini cuacanya cerah dan indah, ayo kita jalan-jalan di taman.

他对中国各地的风土人情很感兴趣。

tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

Dia sangat tertarik dengan adat istiadat dan kebiasaan lokal dari berbagai tempat di Tiongkok.

健康饮食已经成为一种新的社会风尚。

jiàn kāng yǐn shí yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng xīn de shè huì fēng shàng

Pola makan sehat telah menjadi tren sosial baru.

他很有风度，从不对别人发脾气。

tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

Dia memiliki sikap yang baik dan tidak pernah marah kepada orang lain.

这个古镇保留着浓郁的江南风情。

zhè ge gǔ zhèn bǎo liú zhe nóng yù de jiāng nán fēng qíng

Kota kuno ini mempertahankan pesona lokal Jiangnan yang kaya.

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

Sungai ini telah menjadi pemandangan indah kota.

风暴过后，到处都是倒下的树木。

fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

Setelah badai, di mana-mana ada pohon-pohon yang tumbang.

这个学校的学习风气很好。

zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo

Atmosfer belajar di sekolah ini sangat baik.

这个房子的风水很好。

zhè ge fáng zi de fēng shuǐ hěn hǎo

Feng shui rumah ini sangat bagus.

春天北京常有风沙天气。

chūn tiān Běi jīng cháng yǒu fēng shā tiān qì

Pada musim semi, Beijing sering mengalami badai pasir.

这件事引起了不小的风波。

zhè jiàn shì yǐn qǐ le bù xiǎo de fēng bō

Masalah ini menyebabkan keributan yang cukup besar.

他年轻时是个风流才子。

tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

Di masa mudanya dia adalah seorang sarjana yang romantis dan berbakat.

船在风浪中颠簸。

chuán zài fēng làng zhōng diān bǒ

Kapal terombang-ambing dalam angin dan ombak.

孩子们在公园里放风筝。

hái zi men zài gōng yuán lǐ fàng fēng zheng

Anak-anak sedang menerbangkan layang-layang di taman.

老师的风范令人敬佩。

lǎo shī de fēng fàn lìng rén jìng pèi

Sikap guru tersebut sangat mengagumkan.

这个小镇展现出独特的江南风貌。

zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

Kota kecil ini menampilkan gaya dan ciri khas Jiangnan yang unik.

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

Kuliah Guru Li sangat jenaka, semua siswa suka mendengarkan.

她在舞台上展现了优雅的风采。

tā zài wǔ tái shàng zhǎn xiàn le yōu yǎ de fēng cǎi

Dia menampilkan keanggunan dan penampilan di atas panggung.

邮递员风雨无阻地送信。

yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

Tukang pos mengantarkan surat dalam segala cuaca.

探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

Tim ekspedisi menanggung kesulitan perjalanan dan melintasi gurun yang sunyi.