ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

封闭 (fēng bì) — Arti kata Mandarin

HSK 6

封闭 (fēng bì) adalah kata Mandarin: menutup; menyegel. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 封闭

动 dòng kata kerja

menutup; menyegel

这条路因施工而封闭了。

zhè tiáo lù yīn shī gōng ér fēng bì le

Jalan ini ditutup karena ada pembangunan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

封 fēng — menyegel; memblokir

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 信封 xìn fēng — amplop HSK 5
    • 信 surat, korespondensi
    • 封 amplop, penutup untuk menyegel
    Contoh

    他在信封上写了地址。

    tā zài xìn fēng shàng xiě le dì zhǐ

    Dia menulis alamat di amplop.

  • 2 密封 mì fēng — menyegel HSK 7
    • 密 rapat, kedap, tanpa celah
    • 封 menyegel, menutup
    Contoh

    请把这个容器密封好。

    qǐng bǎ zhè ge róng qì mì fēng hǎo

    Tolong segel wadah ini dengan rapat.

  • 3 封建 fēng jiàn — feodalisme HSK 7
    • 封 memberikan tanah feodal
    • 建 mendirikan, membentuk (sistem)
    Contoh

    中国的封建社会持续了两千多年。

    Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

    Masyarakat feodal Tiongkok berlangsung lebih dari dua ribu tahun.

  • 4 封锁 fēng suǒ — memblokade HSK 7
    • 封 menyegel, menutup
    • 锁 mengunci, mengamankan
    Contoh

    军队封锁了所有道路。

    jūn duì fēng suǒ le suǒ yǒu dào lù

    Tentara memblokade semua jalan.

  • 5 封面 fēng miàn — sampul HSK 7
    • 封 menyegel, menutupi (lapisan pelindung luar)
    • 面 permukaan, muka (sisi luar)
    Contoh

    这本书的封面很漂亮。

    zhè běn shū de fēng miàn hěn piào liang

    Sampul buku ini sangat indah.

Tampilkan lebih banyak (+1)

闭 bì — menutup; mengunci

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 关闭 guān bì — menutup HSK 5
    • 关 menutup, mematikan
    • 闭 menutup rapat
    Contoh

    他忘记关闭电脑了。

    tā wàng jì guān bì diàn nǎo le

    Dia lupa mematikan komputer.

  • 2 闭幕式 bì mù shì — upacara penutupan HSK 5
    • 闭 menutup (menunjukkan aspek penutupan/akhir)
    • 幕 tirai (secara metaforis mewakili akhir dari suatu acara)
    • 式 upacara (menunjukkan acara seremonial formal)
    Contoh

    闭幕式将在今晚举行。

    bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

    Upacara penutupan akan diadakan malam ini.

  • 3 倒闭 dǎo bì — bangkrut HSK 6
    • 倒 jatuh, runtuh
    • 闭 tutup, menutup
    Contoh

    那家公司因为经营不善而倒闭了。

    nà jiā gōng sī yīn wèi jīng yíng bù shàn ér dǎo bì le

    Perusahaan itu bangkrut karena manajemen yang buruk.

Struktur & penulisan
1 封 fēng — menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno)

封 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 圭 guī — tablet giok bertitik atas untuk upacara kerajaan kuno
圭 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 街 jiē jalan yang dikelilingi bangunan di kedua sisi, biasanya pertokoan 鞋 xié sepatu; alas kaki
HSK 4
挂 guà menggantungkan sesuatu dengan tali, kait, atau paku
HSK 5
佳 jiā indah, baik
HSK 6
哇 wā onomatope untuk suara menangis atau muntah 娃 wá anak; bayi
HSK 7
卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 桂 guì nama tanaman: 1. pohon kayu manis (pohon hijau, bunga putih, kulit beraroma sebagai bumbu dan obat); 2. pohon salam eropa (hijau abadi, daun elips, bunga kuning, daun sebagai bumbu); 3. osmanthus (semak hijau abadi, juga disebut 木樨, bunga putih atau kuning harum) 蛙 wā katak (amfibi yang menetas sebagai berudu, tanpa ekor, berkaki belakang panjang, kaki depan pendek, dan jari berselaput; bermanfaat bagi pertanian) 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah
1.2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan

2 闭 bì — menutup; mengunci

闭 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 门 mén — pintu; pintu masuk rumah, kendaraan, kapal, pesawat, atau halaman, juga penutup yang dipasang di tempat masuk tersebut yang bisa dibuka dan ditutup
门 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 1
们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 问 wèn bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 3
闻 wén mendengar
HSK 4
闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang') 阅 yuè membaca; memeriksa
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 闭 bì menutup; mengunci 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk»)
HSK 6
闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 阔 kuò luas; lebar; berjarak besar
HSK 7
澜 lán ombak besar; gelombang 闷 mèn murung; tidak senang hati 闸 zhá pintu air; bendungan 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah 阀 fá individu atau kelompok yang memiliki kekuasaan khusus di bidang tertentu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 阂 hé terhalang atau terpisah oleh hambatan 阎 Yán 阐 chǎn menjelaskan secara rinci; menguraikan dan mengklarifikasi
2.2 才 cái — bakat; kemampuan
才 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
在 zài ada; hidup
HSK 4
存 cún ada; hidup 材 cái kayu; bahan kayu
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 闭 bì menutup; mengunci
HSK 6
财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi

Urutan guratan