ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

款式 (kuǎn shì) — Arti kata Mandarin

HSK 6

款式 (kuǎn shì) adalah kata Mandarin: gaya. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 款式

名 míng kata benda

gaya

这件衣服的款式很时尚。

zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

Gaya pakaian ini sangat modis.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

款 kuǎn — tipe, model

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 贷款 dài kuǎn — memberi pinjaman HSK 6
    • 贷 meminjamkan
    • 款 jumlah uang
    Contoh

    这家公司专门贷款给小企业。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

    Perusahaan ini khusus memberi pinjaman kepada usaha kecil.

  • 7 公款 gōng kuǎn — dana publik HSK 7
    • 公 publik, resmi, pemerintah
    • 款 dana, uang, jumlah
    Contoh

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    Dia dijatuhi hukuman karena menggelapkan dana publik.

  • 8 拨款 bō kuǎn — mengalokasikan dana HSK 7
    • 拨 mengalokasikan
    • 款 dana, uang
    Contoh

    政府决定拨款援助受灾地区。

    zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

    Pemerintah memutuskan untuk mengalokasikan dana guna membantu daerah yang terkena bencana.

  • 9 条款 tiáo kuǎn — klausul, ketentuan HSK 7
    • 条 pasal, butir (menunjukkan bagian bernomor individual)
    • 款 ketentuan, stipulasi (merujuk pada syarat atau kondisi tertentu)
    Contoh

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    Harap baca semua klausul dengan cermat.

  • 10 款待 kuǎn dài — menjamu HSK 7
    • 款 tulus, ramah
    • 待 memperlakukan, menerima
    Contoh

    主人热情地款待客人。

    zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

    Tuan rumah menjamu tamu dengan ramah.

  • 11 款项 kuǎn xiàng — dana HSK 7
    • 款 jumlah, uang
    • 项 pos, item
    Contoh

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    Dana ini sudah ditransfer ke akun Anda.

式 shì — gaya, bentuk

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 方式 fāng shì — cara, metode HSK 4
    • 方 arah, aspek, cara
    • 式 gaya, bentuk, pola
    Contoh

    每个人都有自己的学习方式。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xué xí fāng shì

    Setiap orang memiliki cara belajar mereka sendiri.

  • 2 正式 zhèng shì — resmi HSK 4
    • 正 benar, tepat
    • 式 bentuk, gaya, cara
    Contoh

    他正式成为公司的员工。

    tā zhèng shì chéng wéi gōng sī de yuán gōng

    Dia secara resmi menjadi karyawan perusahaan.

  • 3 开幕式 kāi mù shì — upacara pembukaan HSK 5
    • 开 membuka, memulai
    • 幕 tirai, babak (metafora teatrikal untuk acara)
    • 式 upacara, acara formal
    Contoh

    奥运会开幕式非常壮观。

    Ào yùn huì kāi mù shì fēi cháng zhuàng guān

    Upacara pembukaan Olimpiade sangat spektakuler.

  • 4 形式 xíng shì — bentuk HSK 5
    • 形 bentuk, penampilan
    • 式 gaya, tipe, cara
    Contoh

    会议采用线上形式进行。

    huì yì cǎi yòng xiàn shàng xíng shì jìn xíng

    Rapat dilakukan dalam bentuk online.

  • 5 样式 yàng shì — gaya HSK 5
    • 样 penampilan, bentuk
    • 式 gaya, pola, format
    Contoh

    这个网站的样式很现代。

    zhè ge wǎng zhàn de yàng shì hěn xiàn dài

    Gaya situs web ini sangat modern.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 模式 mó shì — pola, mode, model HSK 5
    • 模 model, standar, pola yang diikuti
    • 式 bentuk, gaya, cara pengorganisasian
    Contoh

    这种商业模式很成功。

    zhè zhǒng shāng yè mó shì hěn chéng gōng

    Model bisnis ini sangat sukses.

  • 7 闭幕式 bì mù shì — upacara penutupan HSK 5
    • 闭 menutup (menunjukkan aspek penutupan/akhir)
    • 幕 tirai (secara metaforis mewakili akhir dari suatu acara)
    • 式 upacara (menunjukkan acara seremonial formal)
    Contoh

    闭幕式将在今晚举行。

    bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

    Upacara penutupan akan diadakan malam ini.

  • 8 仪式 yí shì — upacara HSK 6
    • 仪 aspek upacara, ritual
    • 式 bentuk, pola, gaya
    Contoh

    他们参加了开幕仪式。

    tā men cān jiā le kāi mù yí shì

    Mereka menghadiri upacara pembukaan.

  • 9 便携式 biàn xié shì — portabel HSK 7
    • 便 nyaman, mudah
    • 携 membawa, bawa
    • 式 gaya, tipe, bentuk
    Contoh

    我买了一个便携式充电器。

    wǒ mǎi le yí ge biàn xié shì chōng diàn qì

    Saya membeli pengisi daya portabel.

  • 10 公式 gōng shì — rumus HSK 7
    • 公 umum, publik, universal (menunjukkan standar dan dapat diterapkan secara universal)
    • 式 bentuk, pola, struktur (menunjukkan bentuk atau aturan tetap)
    Contoh

    老师在黑板上写了一个公式。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě le yí gè gōng shì

    Guru menulis sebuah rumus di papan tulis.

  • 11 新式 xīn shì — gaya baru HSK 7
    • 新 baru
    • 式 gaya, tipe, model
    Contoh

    这是一种新式武器。

    zhè shì yī zhǒng xīn shì wǔ qì

    Ini adalah senjata gaya baru.

  • 12 格式 gé shì — format HSK 7
    • 格 standar, pola, kerangka
    • 式 gaya, tipe, cara
    Contoh

    这个文件的格式不对。

    zhè ge wén jiàn de gé shì bù duì

    Format file ini salah.

Struktur & penulisan
1 款 kuǎn — tulus; ramah

款 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 士 shì — sebutan umum untuk pria di zaman kuno; khususnya pria yang belum menikah
士 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu
HSK 5
款 kuǎn tulus; ramah
HSK 6
吉 jí menguntungkan; beruntung; berbahagia (lawan dari 凶) 壮 zhuàng kekar; kuat 壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan)
HSK 7
壳 ké (lisan) kulit luar keras dari benda tertentu
1.2 示 shì — menunjukkan; memperlihatkan; mengindikasikan
示 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
票 piào tiket atau slip kertas sebagai bukti
HSK 4
标 biāo ujung pohon; pucuk cabang 禁 jìn melarang; mencegah 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 款 kuǎn tulus; ramah
HSK 7
宗 zōng leluhur 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 蒜 suàn bawang putih (tanaman herba berbunga putih; daun dan tangkai bunga muda dapat dimakan)
1.3 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan

2 式 shì — bentuk luar suatu benda
式 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 2
试 shì mencoba; menguji secara informal

terdiri dari

2.1 弋 yì — anak panah bertali untuk menembak burung
弋 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
式 shì bentuk luar suatu benda
HSK 5
代 dài menggantikan; mensubstitusi 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 7
腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak
2.2 工 gōng — buruh; kelas pekerja
工 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar)
HSK 3
差 chā kesalahan 空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重')
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 巧 qiǎo cerdas dan terampil 式 shì bentuk luar suatu benda 江 jiāng sungai besar 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran
HSK 6
巩 gǒng kokoh, kuat 径 jìng jalan sempit; setapak 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan' 虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan)
HSK 7
扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 杠 gàng tongkat tebal 毁 huǐ menghancurkan; merusak 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu

Urutan guratan