ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

赢得 (yíng dé) — Arti kata Mandarin

HSK 4

赢得 (yíng dé) adalah kata Mandarin: memenangkan, memperoleh. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 赢得

动 dòng kata kerja

memenangkan, memperoleh

她的努力赢得了大家的尊重。

tā de nǔ lì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng

Usahanya memenangkan rasa hormat semua orang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

赢 yíng — menang, menjadi pemenang

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 双赢 shuāng yíng — saling menguntungkan HSK 7
    • 双 keduanya/ganda - menunjukkan sifat timbal balik atau dua sisi
    • 赢 menang - menunjukkan memperoleh keuntungan atau kesuksesan
    Contoh

    我们要寻求双赢的合作方案。

    wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

    Kita perlu mencari rencana kerja sama yang saling menguntungkan.

  • 2 赢家 yíng jiā — pemenang HSK 7
    • 赢 menang, kemenangan
    • 家 orang, yang (akhiran pembentuk kata benda pelaku)
    Contoh

    他是这场比赛的最终赢家。

    tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

    Dia adalah pemenang akhir dari kompetisi ini.

得 dé — memperoleh, mendapatkan

Kata dengan karakter ini (36)
  • 1 得分 dé fēn — mencetak poin HSK 3
    Contoh

    她刚才得分了。

    tā gāng cái dé fēn le

    Dia baru saja mencetak poin.

  • 2 得到 dé dào — mendapatkan HSK 3
    • 得 mendapat (tindakan inti memperoleh)
    • 到 sampai (menunjukkan penyelesaian berhasil dari memperoleh)
    Contoh

    他得到了一份好工作。

    tā dé dào le yī fèn hǎo gōng zuò

    Dia mendapatkan pekerjaan yang bagus.

  • 3 不得不 bù dé bù — harus HSK 4
    • 不 tidak (negasi pertama)
    • 得 dapat, bisa
    • 不 tidak (negasi kedua, menciptakan keharusan)
    Contoh

    我不得不承认你是对的。

    wǒ bù dé bù chéng rèn nǐ shì duì de

    Saya harus mengakui bahwa Anda benar.

  • 4 值得 zhí dé — layak HSK 4
    • 值 nilai
    • 得 memperoleh, pantas (partikel pelengkap)
    Contoh

    这本书值得一读。

    zhè běn shū zhí dé yī dú

    Buku ini layak dibaca.

  • 5 取得 qǔ dé — memperoleh HSK 4
    • 取 mengambil, mendapatkan (tindakan memperoleh)
    • 得 memperoleh, berhasil mendapatkan (menekankan perolehan yang berhasil)
    Contoh

    他取得了很好的成绩。

    tā qǔ dé le hěn hǎo de chéng jì

    Dia memperoleh hasil yang sangat baik.

Tampilkan lebih banyak (+31)
Struktur & penulisan
1 赢 yíng — memperoleh keuntungan, menghasilkan uang

赢 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

赢 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 得 dé — mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
Xpinyin

得 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
2.2 旦 dàn — fajar; pagi hari
旦 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 是 shì benar; tepat (lawan dari 非)
HSK 2
但 dàn hanya, semata-mata
HSK 3
担 dān memikul dengan tongkat di bahu 查 chá memeriksa dengan teliti; menginspeksi
HSK 4
量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)
HSK 5
胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu
HSK 6
碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
坦 tǎn datar dan luas 昼 zhòu siang hari; waktu dari fajar hingga senja (lawan dari '夜') 暨 jì dan; beserta (menghubungkan kata benda atau frasa nominal)
2.3 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan