Karakter

寿

shòu HSK 6

寿 shòu HSK 6

1. berumur panjang; panjang umur
2. usia; rentang hidup
3. ulang tahun (terutama orang setengah baya atau lanjut usia)
4. (sastra) mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang
5. disiapkan semasa hidup untuk pemakaman (eufemisme)
6. nama keluarga

Kata yang menggunakan 寿 sebagai shòu (2)

1 寿命 shòu mìng — harapan hidup HSK 6
- 寿 umur panjang, usia panjang
- 命 kehidupan, keberadaan
Contoh

人类的平均寿命在不断增长。

rén lèi de píng jūn shòu mìng zài bù duàn zēng zhǎng

Harapan hidup rata-rata manusia terus meningkat.
2 长寿 cháng shòu — umur panjang HSK 6
- 长 panjang (durasi)
- 寿 hidup/usia
Contoh

我的祖父很长寿，活到了九十岁。

wǒ de zǔ fù hěn cháng shòu huó dào le jiǔ shí suì

Kakek saya berumur panjang, hidup hingga sembilan puluh tahun.

Struktur & penulisan

寿 shòu — berumur panjang; panjang umur

寿 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 6

筹 chóu tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan

HSK 7

涛 tāo ombak besar 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan

terdiri dari

1 丰 fēng — berlimpah; cukup

丰 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 3

害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益)

HSK 5

慧 huì cerdas; bijaksana

HSK 6

寿 shòu berumur panjang; panjang umur 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 艳 yàn cerah dan berwarna; indah dan mencolok

HSK 7

契 qì (sastra) mengukir dengan pisau

2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)

寸 adalah komponen dalam 25 karakter

HSK 1

对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain

HSK 3

封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan

HSK 4

付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan

HSK 5

冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)

HSK 6

夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat

HSK 7

嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan