ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

在职 (zài zhí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

在职 (zài zhí) adalah kata Mandarin: menjabat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 在职

动 dòng kata kerja

menjabat

她目前在职,不能全职读书。

tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

Dia saat ini sedang menjabat dan tidak bisa kuliah penuh waktu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

在 zài — berada di (menunjukkan keadaan saat ini)

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 在内 zài nèi — termasuk HSK 5
    • 在 berada di (menunjukkan lokasi atau keadaan)
    • 内 di dalam (menunjukkan menjadi bagian dari kelompok)
    Contoh

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    Ada sepuluh orang secara total, termasuk saya.

  • 7 在场 zài chǎng — hadir HSK 5
    • 在 berada di (menunjukkan kehadiran di suatu tempat)
    • 场 tempat kejadian (lokasi di mana sesuatu terjadi)
    Contoh

    事故发生时，他刚好在场。

    shì gù fā shēng shí tā gāng hǎo zài chǎng

    Dia kebetulan hadir ketika kecelakaan terjadi.

  • 8 在线 zài xiàn — online HSK 5
    • 在 di (menunjukkan keadaan)
    • 线 jalur (merujuk pada koneksi jaringan/internet)
    Contoh

    我一直在线等你的消息。

    wǒ yì zhí zài xiàn děng nǐ de xiāo xi

    Saya terus online menunggu pesanmu.

  • 9 存在 cún zài — ada HSK 5
    • 存 tetap, bertahan
    • 在 berada, hadir
    Contoh

    问题依然存在。

    wèn tí yī rán cún zài

    Masalahnya masih ada.

  • 10 在意 zài yì — peduli HSK 6
    • 在 berada di (pikiran)
    • 意 pikiran
    Contoh

    我不在意别人的看法。

    wǒ bù zài yì bié rén de kàn fǎ

    Saya tidak peduli dengan pendapat orang lain.

  • 11 内在 nèi zài — intrinsik HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 在 ada, hadir
    Contoh

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    Nilai intrinsik lebih penting daripada penampilan.

  • 12 在所难免 zài suǒ nán miǎn — tidak terhindarkan HSK 7
    • 在 berada di; menunjukkan keadaan
    • 所 yang; penanda nominal
    • 难 sulit; menunjukkan kesulitan
    • 免 menghindari; tindakan yang sulit dilakukan
    Contoh

    新手开车，出点小错误在所难免。

    xīn shǒu kāi chē chū diǎn xiǎo cuò wù zài suǒ nán miǎn

    Ketika pemula mengemudi, membuat kesalahan kecil tidak terhindarkan.

  • 13 外在 wài zài — eksternal HSK 7
    Contoh

    外在美不如内在美重要。

    wài zài měi bù rú nèi zài měi zhòng yào

    Kecantikan eksternal tidak sepenting kecantikan internal.

  • 14 好在 hǎo zài — untungnya HSK 7
    • 好 baik
    • 在 ada (di sini: menandai kondisi)
    Contoh

    好在他及时赶到了。

    hǎo zài tā jí shí gǎn dào le

    Untungnya dia tiba tepat waktu.

  • 15 所在 suǒ zài — lokasi HSK 7
    • 所 partikel nominalisasi yang menunjukkan 'tempat'
    • 在 berada di, ada di
    Contoh

    这个城市是我成长的所在。

    zhè ge chéng shì shì wǒ chéng zhǎng de suǒ zài

    Kota ini adalah tempat saya tumbuh besar.

  • 16 旨在 zhǐ zài — bertujuan untuk, ditujukan untuk HSK 7
    • 旨 tujuan, maksud
    • 在 pada, ke (penanda arah)
    Contoh

    这个项目旨在提高学生的学习能力。

    zhè ge xiàng mù zhǐ zài tí gāo xué sheng de xué xí néng lì

    Proyek ini bertujuan untuk meningkatkan kemampuan belajar siswa.

  • 17 潜在 qián zài — potensial HSK 7
    • 潜 tersembunyi, laten, terendam
    • 在 ada, hadir
    Contoh

    我们需要发现潜在的问题。

    wǒ men xū yào fā xiàn qián zài de wèn tí

    Kita perlu menemukan masalah potensial.

  • 18 自在 zì zài — santai HSK 7
    • 自 sendiri
    • 在 keadaan, berada
    Contoh

    退休后，他过得很自在。

    tuì xiū hòu tā guò de hěn zì zài

    Setelah pensiun, dia hidup dengan sangat santai.

职 zhí — jabatan, posisi

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 兼职 jiān zhí — bekerja paruh waktu HSK 6
    • 兼 bersamaan (menunjukkan melakukan sesuatu bersama pekerjaan lain)
    • 职 pekerjaan, posisi (pekerjaan atau jabatan itu sendiri)
    Contoh

    我在咖啡店兼职。

    wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

    Saya bekerja paruh waktu di kedai kopi.

  • 7 求职 qiú zhí — mencari pekerjaan HSK 6
    • 求 mencari, meminta
    • 职 pekerjaan, posisi, jabatan
    Contoh

    他正在求职，希望找到一份好工作。

    tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

    Dia sedang mencari pekerjaan, berharap menemukan yang bagus.

  • 8 职位 zhí wèi — jabatan HSK 6
    • 职 pekerjaan, tugas, fungsi
    • 位 posisi, pangkat, tempat dalam hierarki
    Contoh

    他在公司担任重要职位。

    tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

    Dia memegang jabatan penting di perusahaan.

  • 9 职务 zhí wù — jabatan HSK 6
    • 职 pekerjaan, posisi resmi
    • 务 tugas, urusan, tanggung jawab
    Contoh

    他的职务是部门经理。

    tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

    Jabatannya adalah manajer departemen.

  • 10 职员 zhí yuán — karyawan HSK 6
    • 职 posisi, tugas
    • 员 anggota, personel
    Contoh

    他是公司的一名职员。

    tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

    Dia adalah karyawan perusahaan.

  • 11 职责 zhí zé — tanggung jawab HSK 6
    • 职 jabatan, posisi
    • 责 tanggung jawab, kewajiban
    Contoh

    作为老师，他认真履行自己的职责。

    zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

    Sebagai guru, dia memenuhi tanggung jawabnya dengan sungguh-sungguh.

  • 12 专职 zhuān zhí — penuh waktu HSK 7
    • 专 khusus, didedikasikan
    • 职 posisi, pekerjaan
    Contoh

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    Dia adalah penerjemah penuh waktu perusahaan kami.

  • 13 任职 rèn zhí — memegang jabatan HSK 7
    • 任 menerima, memegang
    • 职 jabatan, posisi
    Contoh

    他在政府部门任职多年。

    tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

    Dia telah memegang jabatan di departemen pemerintahan selama bertahun-tahun.

  • 14 免职 miǎn zhí — memberhentikan dari jabatan HSK 7
    • 免 membebaskan, melepaskan, mengecualikan
    • 职 jabatan, posisi, tugas
    Contoh

    政府决定免职这位官员。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

    Pemerintah memutuskan untuk memberhentikan pejabat ini dari jabatan.

  • 15 公职 gōng zhí — jabatan publik HSK 7
    Contoh

    她辞去了公职，开始创业。

    tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

    Dia mengundurkan diri dari jabatan publik dan memulai bisnis.

  • 16 就职 jiù zhí — menjabat HSK 7
    • 就 mengambil, mendekati
    • 职 jabatan, posisi
    Contoh

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    Walikota baru akan menjabat minggu depan.

  • 17 职称 zhí chēng — gelar profesional HSK 7
    • 职 pekerjaan, posisi
    • 称 gelar, sebutan
    Contoh

    她的职称是副教授。

    tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

    Gelar profesionalnya adalah profesor madya.

  • 18 职能 zhí néng — fungsi HSK 7
    • 职 jabatan, tugas, posisi resmi
    • 能 kemampuan, kapasitas, kemampuan untuk melaksanakan
    Contoh

    这个部门的职能是管理公司的财务。

    zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

    Fungsi departemen ini adalah mengelola keuangan perusahaan.

Struktur & penulisan
1 在 zài — ada; hidup

在 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 才 cái — bakat; kemampuan
才 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
在 zài ada; hidup
HSK 4
存 cún ada; hidup 材 cái kayu; bahan kayu
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 闭 bì menutup; mengunci
HSK 6
财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi
1.2 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya
土 adalah komponen dalam 76 karakter
HSK 1
再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 在 zài ada; hidup 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain) 块 kuài gumpalan, bongkahan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)
里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya 场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu 坏 huài jahat; buruk; merusak 走 zǒu berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
HSK 3
城 chéng tembok kota 境 jìng perbatasan; batas wilayah
HSK 4
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat 址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 基 jī fondasi; dasar bangunan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 堵 dǔ menghalangi; menyumbat 塑 sù membentuk; memahat 填 tián meratakan atau mengisi cekungan 增 zēng bertambah (lawan kata 减) 幸 xìng bahagia; beruntung 盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 肚 dù perut
HSK 5
均 jūn merata; sama rata 型 xíng cetakan; model 域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu 培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 堆 duī tumpukan, gundukan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
墙 qiáng dinding atau tembok (dari batu bata, batu, dll.)
HSK 6
吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu 坡 pō lereng; tanjakan 埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 塔 tǎ pagoda (bangunan khas Buddha, awalnya untuk menyimpan relik suci, berbentuk segi empat atau poligon dengan tingkatan yang mengecil ke atas)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)
壁 bì dinding 壤 rǎng tanah gembur dan lunak 尘 chén debu, tanah yang beterbangan 庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan
HSK 7
啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 圣 shèng maha agung dan bijaksana 坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 坑 kēng lubang; cekungan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

Urutan guratan

2 职 zhí — tugas; tanggung jawab; kewajiban

职 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 耳 ěr — telinga, organ pendengaran manusia dan hewan
耳 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 3
聊 liáo (sastra) untuk sementara; sementara waktu 聪 cōng (sastra) indra pendengaran 闻 wén mendengar
HSK 4
取 qǔ mengambil ke tangan 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban 联 lián menghubungkan; menyatukan 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 6
耽 dān menunda; memperlambat
HSK 7
椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 耸 sǒng menjulang tinggi; berdiri tegak 耻 chǐ rasa malu; aib 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
聋 lóng tuli; kurang pendengaran 饵 ěr kue; kue kering
2.2 只 zhǐ — hanya; tidak ada yang lain
Xpinyin
只 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
识 shí mengenal; mengakui; membedakan
HSK 4
积 jī menumpuk secara bertahap 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban
HSK 5
织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.)
HSK 7
帜 zhì bendera; panji

Urutan guratan