ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

巴掌 (bā zhǎng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

巴掌 (bā zhǎng) adalah kata Mandarin: tamparan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 巴掌

名 míng kata benda

tamparan

她生气地给了他一巴掌。

tā shēng qì de gěi le tā yī bā zhǎng

Dia dengan marah menamparnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

巴 bā — awalan informal yang menunjukkan kontak fisik

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 大巴 dà bā — bus HSK 4
    • 大 besar
    • 巴 bentuk singkat dari 巴士 (bus)
    Contoh

    明天早上八点有一辆大巴去机场。

    míng tiān zǎo shàng bā diǎn yǒu yī liàng dà bā qù jī chǎng

    Besok pagi jam delapan ada bus ke bandara.

  • 2 巴不得 bā bu dé — sangat ingin; tidak sabar untuk HSK 7
    • 巴 mengekspresikan keinginan kuat atau kegelisahan; penguat yang menunjukkan kerinduan
    • 不 bagian dari ekspresi idiomatik tetap; tidak berfungsi sebagai negasi sederhana di sini
    • 得 melengkapi ekspresi idiomatik; berkontribusi pada makna 'memperoleh' keinginan seseorang
    Contoh

    他巴不得马上回家。

    tā bā bu dé mǎ shàng huí jiā

    Dia sangat ingin segera pulang ke rumah.

  • 3 巴结 bā jie — menjilat HSK 7
    • 巴 menempel
    • 结 menghubungkan
    Contoh

    他总是巴结老板。

    tā zǒng shì bā jie lǎo bǎn

    Dia selalu menjilat bosnya.

掌 zhǎng — telapak (tangan)

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 掌声 zhǎng shēng — tepuk tangan HSK 5
    • 掌 telapak tangan (bagian tangan yang bertepuk)
    • 声 suara (bunyi yang dihasilkan dari tepukan)
    Contoh

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    Tepuk tangan gemuruh bergema dari penonton.

  • 2 掌握 zhǎng wò — menguasai HSK 5
    • 掌 memegang di telapak tangan, mengendalikan
    • 握 menggenggam, memegang dengan kuat
    Contoh

    他掌握了三门外语。

    tā zhǎng wò le sān mén wài yǔ

    Dia menguasai tiga bahasa asing.

  • 3 鼓掌 gǔ zhǎng — bertepuk tangan HSK 5
    • 鼓 memukul, mengetuk (seperti memukul genderang)
    • 掌 telapak tangan
    Contoh

    听完演讲后，大家热烈鼓掌。

    tīng wán yǎn jiǎng hòu dà jiā rè liè gǔ zhǎng

    Setelah mendengarkan pidato, semua orang bertepuk tangan dengan meriah.

  • 4 手掌 shǒu zhǎng — telapak tangan HSK 7
    • 手 tangan
    • 掌 telapak (permukaan datar bagian dalam)
    Contoh

    他把钥匙放在手掌上。

    tā bǎ yào shi fàng zài shǒu zhǎng shàng

    Dia meletakkan kunci di telapak tangannya.

  • 5 掌管 zhǎng guǎn — mengelola; bertanggung jawab atas HSK 7
    • 掌 mengendalikan; bertanggung jawab (secara harfiah 'telapak tangan', diperluas menjadi 'memegang di tangan')
    • 管 mengelola; mengatur; mengawasi
    Contoh

    他掌管公司的财务部门。

    tā zhǎng guǎn gōng sī de cái wù bù mén

    Dia bertanggung jawab atas departemen keuangan perusahaan.

Tampilkan lebih banyak (+1)
Struktur & penulisan
1 巴 bā — berharap; mendambakan; menginginkan
Xpinyin
巴 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
吧 ba partikel akhir kalimat yang memperhalus nada perintah; menyatakan saran, negosiasi, perintah, atau permintaan 爸 bà (lisan) ayah; papa
HSK 2
色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda
HSK 3
把 bǎ memegang; menggenggam 爬 pá merangkak; merayap
HSK 5
肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang)
HSK 7
疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 芭 bā lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan 靶 bǎ sasaran tembak

巴 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 掌 zhǎng — telapak tangan
掌 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
撑 chēng menopang, menyangga

terdiri dari

2.1 尚 shàng — menghormati; menghargai
尚 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan
HSK 4
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi 躺 tǎng berbaring, tergeletak (tubuh di atas permukaan, atau kendaraan/benda yang terjatuh)
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda
HSK 7
倘 tǎng jika; seandainya 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳»
2.2 手 shǒu — tangan (bagian tubuh di bawah pergelangan tangan)
手 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang
HSK 2
拿 ná memegang, mengambil, atau memindahkan dengan tangan atau cara lain
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan
HSK 6
拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 摩 mó menggosok; menggesek
HSK 7
拳 quán kepalan tangan 挚 zhì akrab, tulus 掰 bāi membelah atau mematahkan sesuatu dengan tangan 擎 qíng mengangkat, mengacungkan 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu

Urutan guratan