ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

彻底 (chè dǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 5

彻底 (chè dǐ) adalah kata Mandarin: menyeluruh. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 彻底

形 xíng kata sifat

menyeluruh

他彻底改变了自己的生活方式。

tā chè dǐ gǎi biàn le zì jǐ de shēng huó fāng shì

Dia sepenuhnya mengubah gaya hidupnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

彻 chè — menembus sepenuhnya

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 彻夜 chè yè — semalaman HSK 7
    • 彻 sepenuhnya, sepanjang (menunjukkan seluruh durasi)
    • 夜 malam (periode waktu)
    Contoh

    她彻夜照顾生病的孩子。

    tā chè yè zhào gù shēng bìng de hái zi

    Dia merawat anaknya yang sakit semalaman.

  • 2 贯彻 guàn chè — melaksanakan HSK 7
    • 贯 secara menyeluruh; melalui (menekankan pelaksanaan berkelanjutan)
    • 彻 menyeluruh; lengkap (menekankan kelengkapan pelaksanaan)
    Contoh

    公司要贯彻新的管理制度。

    gōng sī yào guàn chè xīn de guǎn lǐ zhì dù

    Perusahaan perlu melaksanakan sistem manajemen baru.

  • 3 透彻 tòu chè — mendalam, menyeluruh HSK 7
    • 透 menembus, melihat sepenuhnya
    • 彻 lengkap, menyeluruh, dari awal hingga akhir
    Contoh

    老师把这个概念解释得很透彻。

    lǎo shī bǎ zhè ge gài niàn jiě shì de hěn tòu chè

    Guru menjelaskan konsep ini dengan sangat mendalam.

底 dǐ — dasar; sampai akhir

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
Struktur & penulisan
1 彻 chè — menembus, meresap

彻 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
1.2 切 qiē — memotong (dengan pisau)
Xpinyin
切 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
彻 chè menembus, meresap
HSK 7
沏 qī menyeduh; merendam (dengan air mendidih) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 窃 qiè mencuri

Urutan guratan

2 底 dǐ — bagian bawah, dasar (～子, ～儿)

底 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
2.2 氐 dī — kelompok etnis kuno di barat laut Tiongkok dan Sichuan
氐 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
低 dī rendah (lawan dari 'tinggi'); dekat dengan tanah 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿)
HSK 6
抵 dǐ menopang; menyangga

Urutan guratan