ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

井

jǐng HSK 7
井 jǐng HSK 7
  • 1. sumur (lubang dalam yang digali ke tanah untuk mengambil air, dindingnya sering dilapisi bata atau batu)
  • 2. sesuatu yang berbentuk seperti sumur
  • 3. kampung halaman; tanah asal (awalnya delapan keluarga membentuk satu 井, kemudian merujuk pada desa asal atau tanah kelahiran)
  • 4. Sumur (salah satu dari 28 rasi bulan)
  • 5. nama keluarga
  • 6. rapi; teratur
Kata yang menggunakan 井 sebagai jǐng (1)
  • 1 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā — Katak di dasar sumur (metafora untuk pandangan sempit) HSK 7
    • 井 sumur (ruang terbatas dan sempit yang melambangkan keterbatasan)
    • 底 dasar (menekankan posisi terendah, terjauh dari dunia luas)
    • 之 di/pada (partikel posesif/lokatif klasik yang menghubungkan lokasi dengan subjek)
    • 蛙 katak (subjek dengan perspektif terbatas karena lingkungan yang terkurung)
    Contoh

    不要做井底之蛙，要开阔眼界。

    bú yào zuò jǐng dǐ zhī wā yào kāi kuò yǎn jiè

    Jangan jadi katak di dasar sumur, perluas wawasanmu.

Struktur & penulisan
井 jǐng — sumur (lubang dalam yang digali ke tanah untuk mengambil air, dindingnya sering dilapisi bata atau batu)
井 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 2
进 jìn maju ke depan (lawan dari 退)
HSK 3
讲 jiǎng berbicara; berkata
HSK 7
耕 gēng membajak (tanah) 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar

井 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan