ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

异常 (yì cháng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

异常 (yì cháng) adalah kata Mandarin: tidak normal. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 异常

形 xíng kata sifat

tidak normal

他的行为有些异常。

tā de xíng wéi yǒu xiē yì cháng

Perilakunya agak tidak normal.

副 fù kata keterangan

luar biasa

今天天气异常炎热。

jīn tiān tiān qì yì cháng yán rè

Cuaca hari ini luar biasa panas.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

异 yì — berbeda, aneh, tidak biasa

Kata dengan karakter ini (13)
  • 1 优异 yōu yì — luar biasa HSK 6
    • 优 unggul, sangat baik
    • 异 luar biasa, istimewa
    Contoh

    她的成绩一直很优异。

    tā de chéng jì yì zhí hěn yōu yì

    Nilainya selalu luar biasa.

  • 2 差异 chā yì — perbedaan HSK 6
    • 差 kesenjangan, selisih
    • 异 berbeda, tidak sama
    Contoh

    这两种产品在质量上存在明显的差异。

    zhè liǎng zhǒng chǎn pǐn zài zhì liàng shàng cún zài míng xiǎn de chā yì

    Terdapat perbedaan yang jelas dalam kualitas antara kedua produk ini.

  • 3 变异 biàn yì — bermutasi HSK 7
    • 变 berubah, bertransformasi
    • 异 berbeda, tidak biasa
    Contoh

    病毒在传播过程中不断变异。

    bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng bú duàn biàn yì

    Virus terus bermutasi selama proses penularan.

  • 4 因人而异 yīn rén ér yì — berbeda untuk setiap orang HSK 7
    • 因 karena, disebabkan oleh (memperkenalkan faktor yang bervariasi)
    • 人 orang, manusia (faktor variabel)
    • 而 dan dengan demikian (konjungsi yang menghubungkan kondisi dengan hasil)
    • 异 berbeda, membedakan (variasi yang dihasilkan)
    Contoh

    学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

    xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

    Metode belajar berbeda untuk setiap orang; Anda perlu menemukan pendekatan yang cocok untuk diri sendiri.

  • 5 大同小异 dà tóng xiǎo yì — sebagian besar sama dengan perbedaan kecil HSK 7
    • 大 besar, utama (mengacu pada kesamaan utama)
    • 同 sama, serupa (kesamaan/kesamaan)
    • 小 kecil, minor (mengacu pada perbedaan kecil)
    • 异 berbeda, tidak sama (perbedaan/variasi)
    Contoh

    这两个方案大同小异，没有本质区别。

    zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

    Kedua proposal ini sebagian besar sama dengan perbedaan kecil; tidak ada perbedaan esensial.

Tampilkan lebih banyak (+8)

常 cháng — normal, reguler, biasa

Kata dengan karakter ini (23)
Tampilkan lebih banyak (+18)
Struktur & penulisan
1 异 yì — berbeda; berlainan

异 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 巳 sì — keenam dari dua belas Cabang Bumi
巳 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.
HSK 4
导 dǎo memandu; mengarahkan
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan
HSK 7
巷 xiàng gang; jalan sempit 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur
1.2 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu
廾 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada
HSK 7
弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat

Urutan guratan

2 常 cháng — biasa, umum, lazim

常 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 尚 shàng — menghormati; menghargai
尚 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan
HSK 4
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi 躺 tǎng berbaring, tergeletak (tubuh di atas permukaan, atau kendaraan/benda yang terjatuh)
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda
HSK 7
倘 tǎng jika; seandainya 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳»
2.2 巾 jīn — kain untuk mengelap, membungkus, atau menutupi benda
巾 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
市 shì pasar; tempat perdagangan 师 shī guru; pengajar 常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 2
帮 bāng membantu; menolong
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi 帽 mào topi; penutup kepala (untuk menghangatkan, melindungi dari matahari, atau hiasan) 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra
HSK 5
币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda
HSK 6
佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 吊 diào menggantung; menggantungkan 帆 fān layar (kain pada tiang kapal untuk menangkap angin) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 帖 tiě kartu undangan 帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
帜 zhì bendera; panji 帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 幄 wò (sastra) tenda; kanopi 幢 zhuàng kata penggolong untuk bangunan 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu

Urutan guratan