Kata

将近 (jiāng jìn) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 将近

副 fù kata keterangan

hampir

他学中文将近三年了。

tā xué zhōng wén jiāng jìn sān nián le

Dia telah belajar bahasa Mandarin hampir tiga tahun.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

将 jiāng — mendekati, hampir (menunjukkan pergerakan menuju)

1 将来 jiāng lái — masa depan HSK 4
- 将 menunjukkan waktu masa depan
- 来 datang (yang akan datang)
Contoh

我将来想当医生。

wǒ jiāng lái xiǎng dāng yī shēng

Saya ingin menjadi dokter di masa depan.
2 将要 jiāng yào — akan HSK 4
- 将 masa depan yang akan datang
- 要 keinginan, niat
Contoh

会议将要开始了。

huì yì jiāng yào kāi shǐ le

Rapat akan segera dimulai.
3 即将 jí jiāng — akan segera HSK 5
- 即 segera, langsung (menekankan kedekatan waktu)
- 将 akan (menunjukkan waktu yang akan datang)
Contoh

会议即将开始。

huì yì jí jiāng kāi shǐ

Rapat akan segera dimulai.
4 将军 jiāng jūn — jenderal HSK 6
- 将 jenderal, komandan militer
- 军 tentara, militer
Contoh

将军下令部队前进。

jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

Jenderal memerintahkan pasukan untuk maju.
5 将就 jiāng jiù — berkompromi dengan HSK 7
- 将 menangani, mengelola (situasi)
- 就 menyesuaikan diri, beradaptasi dengan (keadaan)
Contoh

这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

Meskipun kamar ini kecil, kita bisa berkompromi dengannya.

近 jìn — dekat, mendekat (menunjukkan kedekatan)

Struktur & penulisan

1 将 jiāng — akan; hendak

Xpinyin

将 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 丬 pán — radikal kayu belah atau papan

丬 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 4

奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak

HSK 5

浆 jiāng cairan kental 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan

HSK 6

壮 zhuàng kekar; kuat 妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)

HSK 7

寝 qǐn tidur 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar)

1.2 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)

夕 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 1

名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun

HSK 4

夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)

HSK 5

怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental

HSK 6

酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)

HSK 7

桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung

1.3 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)

寸 adalah komponen dalam 25 karakter

HSK 1

对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain

HSK 3

封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan

HSK 4

付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan

HSK 5

冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)

HSK 6

夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat

HSK 7

嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan

2 近 jìn — dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)

近 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan

辶 adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 3

迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

遍 biàn universal, menyeluruh

HSK 4

达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti

HSK 5

迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)

追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)

HSK 7

巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

2.2 斤 jīn — satuan berat sama dengan 500 gram (jin)

斤 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 1

听 tīng mendengar; menyimak 新 xīn kebalikan dari 'lama/usang': ① baru muncul; baru dialami ② baru dibuat; belum pernah dipakai ③ berubah dari sebelumnya

HSK 2

所 suǒ tempat; lokasi 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)

HSK 4

折 zhé mematahkan, mematahkan 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 5

析 xī memisahkan; menyebarkan 欣 xīn gembira, senang

HSK 7

丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 匠 jiàng pengrajin; tukang ahli 撕 sī merobek dengan tangan 斥 chì menegur; mencela 斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

斩 zhǎn memotong; memenggal 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 将近

将 jiāng — mendekati, hampir (menunjukkan pergerakan menuju)

近 jìn — dekat, mendekat (menunjukkan kedekatan)