ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

逼近 (bī jìn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

逼近 (bī jìn) adalah kata Mandarin: mendekat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 逼近

动 dòng kata kerja

mendekat

敌军正在逼近我们的阵地。

dí jūn zhèng zài bī jìn wǒ men de zhèn dì

Pasukan musuh sedang mendekat ke posisi kita.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

逼 bī — menekan, memaksa

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 逼真 bī zhēn — realistis HSK 7
    • 逼 mendekati, mendekat
    • 真 nyata, benar
    Contoh

    电影里的特效太逼真了。

    diàn yǐng lǐ de tè xiào tài bī zhēn le

    Efek khusus dalam film ini sangat realistis.

  • 2 逼迫 bī pò — memaksa, memaksakan HSK 7
    • 逼 menekan, memaksa (tindakan utama menerapkan tekanan)
    • 迫 memaksa, mendesak (memperkuat intensitas paksaan)
    Contoh

    生活的压力逼迫他做出这个选择。

    shēng huó de yā lì bī pò tā zuò chū zhè ge xuǎn zé

    Tekanan hidup memaksanya membuat pilihan ini.

近 jìn — dekat

Kata dengan karakter ini (18)
  • 1 最近 zuì jìn — baru-baru ini HSK 3
    • 最 paling (superlatif)
    • 近 dekat (dalam waktu)
    Contoh

    我最近很忙。

    wǒ zuì jìn hěn máng

    Saya sangat sibuk akhir-akhir ini.

  • 2 附近 fù jìn — di sekitar, di dekat HSK 3
    • 附 menempel pada, berdekatan dengan (memberikan makna kedekatan dengan lokasi)
    • 近 dekat, berdekatan (memberikan makna inti kedekatan dalam jarak)
    Contoh

    这附近有超市吗？

    zhè fù jìn yǒu chāo shì ma

    Apakah ada supermarket di sekitar sini?

  • 3 将近 jiāng jìn — hampir HSK 5
    • 将 mendekati, hampir (menunjukkan pergerakan menuju)
    • 近 dekat, mendekat (menunjukkan kedekatan)
    Contoh

    他学中文将近三年了。

    tā xué zhōng wén jiāng jìn sān nián le

    Dia telah belajar bahasa Mandarin hampir tiga tahun.

  • 4 接近 jiē jìn — mendekati HSK 5
    • 接 menyambung, bersentuhan
    • 近 dekat
    Contoh

    他慢慢接近那只小猫。

    tā màn man jiē jìn nà zhī xiǎo māo

    Dia perlahan mendekati anak kucing itu.

  • 5 近代 jìn dài — zaman modern HSK 5
    • 近 dekat, baru-baru ini (kedekatan temporal)
    • 代 era, periode, zaman
    Contoh

    近代中国经历了很多变化。

    jìn dài zhōng guó jīng lì le hěn duō biàn huà

    Tiongkok modern mengalami banyak perubahan.

Tampilkan lebih banyak (+13)
Struktur & penulisan
1 逼 bī — memaksa; mengancam

逼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 畐 fú — jenis wadah tanpa kaki
畐 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正)
HSK 6
逼 bī memaksa; mengancam
HSK 7
辐 fú jari-jari roda

Urutan guratan

2 近 jìn — dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)

近 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 斤 jīn — satuan berat sama dengan 500 gram (jin)
斤 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 1
听 tīng mendengar; menyimak 新 xīn kebalikan dari 'lama/usang': ① baru muncul; baru dialami ② baru dibuat; belum pernah dipakai ③ berubah dari sebelumnya
HSK 2
所 suǒ tempat; lokasi 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)
HSK 4
折 zhé mematahkan, mematahkan 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
析 xī memisahkan; menyebarkan 欣 xīn gembira, senang
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 匠 jiàng pengrajin; tukang ahli 撕 sī merobek dengan tangan 斥 chì menegur; mencela 斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
斩 zhǎn memotong; memenggal 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa

Urutan guratan