Kata

靠近 (kào jìn) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 靠近

动 dòng kata kerja

mendekati

船慢慢靠近码头。

chuán màn man kào jìn mǎ tou

Kapal perlahan mendekati dermaga.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

靠 kào — mendekat, bergerak menuju

1 依靠 yī kào — mengandalkan, bergantung pada HSK 5
- 依 bergantung pada, mengandalkan
- 靠 bersandar pada, mengandalkan dukungan
Contoh

我们不能总是依靠父母。

wǒ men bù néng zǒng shì yī kào fù mǔ

Kita tidak bisa selalu mengandalkan orang tua.
2 可靠 kě kào — dapat diandalkan HSK 5
- 可 dapat/mungkin (menunjukkan kemampuan)
- 靠 bergantung pada/mengandalkan
Contoh

他是一个可靠的朋友。

tā shì yí gè kě kào de péng you

Dia adalah teman yang dapat diandalkan.
3 靠拢 kào lǒng — mendekat HSK 7
- 靠 mendekati, bergerak menuju
- 拢 berkumpul, bertemu
Contoh

士兵们向队伍靠拢。

shì bīng men xiàng duì wu kào lǒng

Para prajurit mendekat ke barisan.

近 jìn — dekat

Struktur & penulisan

1 靠 kào — bersandar pada; mendekati

靠 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 告 gào — memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain

告 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 5

造 zào membuat; memproduksi 靠 kào bersandar pada; mendekati

HSK 6

酷 kù kejam, brutal, biadab

HSK 7

浩 hào luas, agung, besar

1.2 非 fēi — salah; keliru (lawan dari '是')

非 adalah komponen dalam 10 karakter

HSK 2

啡 fēi digunakan dalam '咖啡' (kopi): semak atau pohon kecil yang biji-bijinya disangrai dan digiling untuk membuat minuman kopi

HSK 4

排 pái menyusun dalam barisan secara berurutan

HSK 5

靠 kào bersandar pada; mendekati

HSK 6

悲 bēi sedih, berduka 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga

HSK 7

匪 fěi bandit, perampok 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 绯 fēi merah tua; kirmizi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar

Urutan guratan

2 近 jìn — dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)

近 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan

辶 adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 3

迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

遍 biàn universal, menyeluruh

HSK 4

达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti

HSK 5

迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)

追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)

HSK 7

巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

2.2 斤 jīn — satuan berat sama dengan 500 gram (jin)

斤 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 1

听 tīng mendengar; menyimak 新 xīn kebalikan dari 'lama/usang': ① baru muncul; baru dialami ② baru dibuat; belum pernah dipakai ③ berubah dari sebelumnya

HSK 2

所 suǒ tempat; lokasi 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)

HSK 4

折 zhé mematahkan, mematahkan 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 5

析 xī memisahkan; menyebarkan 欣 xīn gembira, senang

HSK 7

丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 匠 jiàng pengrajin; tukang ahli 撕 sī merobek dengan tangan 斥 chì menegur; mencela 斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

斩 zhǎn memotong; memenggal 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 靠近

靠 kào — mendekat, bergerak menuju

近 jìn — dekat