Kata

附近 (fù jìn) — Arti kata Mandarin

HSK 3

Arti dari 附近

名 míng kata benda

di sekitar, di dekat

这附近有超市吗？

zhè fù jìn yǒu chāo shì ma

Apakah ada supermarket di sekitar sini?

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

附 fù — menempel pada, berdekatan dengan (memberikan makna kedekatan dengan lokasi)

1 附件 fù jiàn — lampiran HSK 6
- 附 dilampirkan, ditambahkan
- 件 item, berkas, dokumen
Contoh

请查收邮件附件。

qǐng chá shōu yóu jiàn fù jiàn

Mohon periksa lampiran email.
2 依附 yī fù — bergantung pada; melekat pada HSK 7
- 依 bergantung pada; mengandalkan
- 附 melekat pada; menempel pada
Contoh

这种植物依附在树上生长。

zhè zhǒng zhí wù yī fù zài shù shàng shēng zhǎng

Jenis tanaman ini tumbuh melekat pada pohon.
3 附加 fù jiā — melampirkan HSK 7
- 附 melampirkan, menempelkan
- 加 menambahkan, meningkatkan
Contoh

请在表格后附加您的证明文件。

qǐng zài biǎo gé hòu fù jiā nín de zhèng míng wén jiàn

Silakan lampirkan dokumen pendukung Anda setelah formulir.
4 附和 fù hè — mengekor, ikut-ikutan setuju HSK 7
- 附 mengikuti, bergabung
- 和 bergema, menanggapi
Contoh

他总是附和别人的意见。

tā zǒng shì fù hè bié rén de yì jiàn

Dia selalu ikut-ikutan dengan pendapat orang lain.
5 附属 fù shǔ — afiliasi, cabang, terlampir HSK 7
- 附 melampirkan, melekat pada
- 属 termasuk dalam, berada di bawah
Contoh

这是一所附属医院。

zhè shì yī suǒ fù shǔ yī yuán

Ini adalah rumah sakit afiliasi.

近 jìn — dekat, berdekatan (memberikan makna inti kedekatan dalam jarak)

Struktur & penulisan

1 附 fù — menambahkan; melampirkan

附 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi

阝 adalah komponen dalam 47 karakter

HSK 1

都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

HSK 2

阴 yīn bulan (太阴)

HSK 3

邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

除 chú menghilangkan; menyingkirkan

HSK 4

郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti

HSK 5

郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)

陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan

HSK 6

陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi

HSK 7

廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)

郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

1.2 付 fù — menyerahkan; mengajukan

付 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 3

附 fù menambahkan; melampirkan

HSK 4

符 fú lencana atau tanda yang digunakan istana kekaisaran untuk menyampaikan perintah atau memobilisasi pasukan, dibagi menjadi dua bagian

HSK 5

府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 腐 fǔ membusuk; rusak

HSK 7

咐 fù memberi instruksi secara lisan; memerintah; memberitahu seseorang apa yang harus atau tidak harus dilakukan

Urutan guratan

2 近 jìn — dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)

近 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan

辶 adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 3

迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

遍 biàn universal, menyeluruh

HSK 4

达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti

HSK 5

迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)

追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)

HSK 7

巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

2.2 斤 jīn — satuan berat sama dengan 500 gram (jin)

斤 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 1

听 tīng mendengar; menyimak 新 xīn kebalikan dari 'lama/usang': ① baru muncul; baru dialami ② baru dibuat; belum pernah dipakai ③ berubah dari sebelumnya

HSK 2

所 suǒ tempat; lokasi 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)

HSK 4

折 zhé mematahkan, mematahkan 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 5

析 xī memisahkan; menyebarkan 欣 xīn gembira, senang

HSK 7

丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 匠 jiàng pengrajin; tukang ahli 撕 sī merobek dengan tangan 斥 chì menegur; mencela 斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

斩 zhǎn memotong; memenggal 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 附近

附 fù — menempel pada, berdekatan dengan (memberikan makna kedekatan dengan lokasi)

近 jìn — dekat, berdekatan (memberikan makna inti kedekatan dalam jarak)