ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

宗教 (zōng jiào) — Arti kata Mandarin

HSK 7

宗教 (zōng jiào) adalah kata Mandarin: agama. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 宗教

名 míng kata benda

agama

每个人都有选择宗教的自由。

měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

Setiap orang memiliki kebebasan untuk memilih agama.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

宗 zōng — sekte, garis keturunan leluhur, aliran pemikiran

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 大宗 dà zōng — grosir; dalam jumlah besar HSK 7
    • 大 besar; utama (menunjukkan skala atau kepentingan)
    • 宗 kategori; jenis (mengacu pada tipe atau klasifikasi)
    Contoh

    大宗采购可以享受折扣。

    dà zōng cǎi gòu kě yǐ xiǎng shòu zhé kòu

    Pembelian grosir dapat menikmati diskon.

  • 2 宗旨 zōng zhǐ — tujuan HSK 7
    • 宗 utama, fundamental
    • 旨 maksud, tujuan
    Contoh

    我们公司的宗旨是为客户提供优质服务。

    wǒ men gōng sī de zōng zhǐ shì wèi kè hù tí gōng yōu zhì fú wù

    Tujuan perusahaan kami adalah memberikan layanan berkualitas kepada pelanggan.

  • 3 正宗 zhèng zōng — asli HSK 7
    • 正 benar, tepat, ortodoks
    • 宗 tradisi, aliran, keturunan
    Contoh

    这家餐厅的川菜很正宗。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

    Masakan Sichuan restoran ini sangat asli.

  • 4 祖宗 zǔ zong — leluhur HSK 7
    • 祖 leluhur
    • 宗 klan, garis keturunan
    Contoh

    我们要尊敬祖宗。

    wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

    Kita harus menghormati leluhur kita.

教 jiào — ajaran, doktrin, instruksi

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 教室 jiào shì — ruang kelas HSK 2
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 室 ruang, kamar
    Contoh

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    Ruang kelas kami sangat besar.

  • 2 教学 jiào xué — pengajaran HSK 4
    • 教 mengajar; tindakan menyampaikan pengetahuan
    • 学 belajar; proses memperoleh pengetahuan
    Contoh

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    Kualitas pengajaran sekolah ini sangat tinggi.

  • 3 教师 jiào shī — guru HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 师 guru, ahli
    Contoh

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    Dia adalah seorang guru yang sangat baik.

  • 4 教授 jiào shòu — profesor HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 授 memberikan, menganugerahkan (pengetahuan)
    Contoh

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    Profesor Wang adalah dosen paling populer di universitas kami.

  • 5 教练 jiào liàn — pelatih HSK 4
    • 教 mengajar, melatih
    • 练 berlatih, melatih
    Contoh

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    Pelatih basket kami sangat ketat.

Tampilkan lebih banyak (+11)
Struktur & penulisan
1 宗 zōng — leluhur
宗 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 5
综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu
HSK 6
崇 chóng tinggi; luhur 棕 zōng warna cokelat (seperti serat palem) 粽 zòng kue beras ketan yang dibungkus daun bambu atau alang-alang 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.2 示 shì — menunjukkan; memperlihatkan; mengindikasikan
示 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
票 piào tiket atau slip kertas sebagai bukti
HSK 4
标 biāo ujung pohon; pucuk cabang 禁 jìn melarang; mencegah 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 款 kuǎn tulus; ramah
HSK 7
宗 zōng leluhur 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 蒜 suàn bawang putih (tanaman herba berbunga putih; daun dan tangkai bunga muda dapat dimakan)

Urutan guratan

2 教 jiào — mengajar; mendidik
Xpinyin

教 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 孝 xiào — menghormati dan merawat orang tua
孝 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 7
酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌'
2.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan