ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

教训 (jiào xùn) — Arti kata Mandarin

HSK 6

教训 (jiào xùn) adalah kata Mandarin: memberi pelajaran. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 教训

动 dòng kata kerja

memberi pelajaran

老师教训了那个调皮的学生。

lǎo shī jiào xùn le nà ge tiáo pí de xué shēng

Guru memberi pelajaran kepada murid nakal itu.

名 míng kata benda

pelajaran

这次失败给了我们深刻的教训。

zhè cì shī bài gěi le wǒ men shēn kè de jiào xùn

Kegagalan ini memberi kami pelajaran yang mendalam.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

教 jiào — mengajar, menginstruksikan

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 教室 jiào shì — ruang kelas HSK 2
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 室 ruang, kamar
    Contoh

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    Ruang kelas kami sangat besar.

  • 2 教学 jiào xué — pengajaran HSK 4
    • 教 mengajar; tindakan menyampaikan pengetahuan
    • 学 belajar; proses memperoleh pengetahuan
    Contoh

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    Kualitas pengajaran sekolah ini sangat tinggi.

  • 3 教师 jiào shī — guru HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 师 guru, ahli
    Contoh

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    Dia adalah seorang guru yang sangat baik.

  • 4 教授 jiào shòu — profesor HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 授 memberikan, menganugerahkan (pengetahuan)
    Contoh

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    Profesor Wang adalah dosen paling populer di universitas kami.

  • 5 教练 jiào liàn — pelatih HSK 4
    • 教 mengajar, melatih
    • 练 berlatih, melatih
    Contoh

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    Pelatih basket kami sangat ketat.

Tampilkan lebih banyak (+11)

训 xùn — menasihati, melatih

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 培训 péi xùn — melatih HSK 5
    • 培 mengembangkan, memupuk
    • 训 menginstruksikan, mengajar
    Contoh

    公司每年培训新员工。

    gōng sī měi nián péi xùn xīn yuán gōng

    Perusahaan melatih karyawan baru setiap tahun.

  • 2 训练 xùn liàn — melatih HSK 5
    • 训 mengajar, menginstruksi
    • 练 berlatih, melatih
    Contoh

    我每天训练两个小时。

    wǒ měi tiān xùn liàn liǎng gè xiǎo shí

    Saya berlatih dua jam setiap hari.

Struktur & penulisan
1 教 jiào — mengajar; mendidik
Xpinyin

教 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 孝 xiào — menghormati dan merawat orang tua
孝 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 7
酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌'
1.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 训 xùn — mengajar; menasihati

训 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 川 chuān — sungai; jalur air
川 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆
HSK 5
训 xùn mengajar; menasihati
HSK 7
侃 kǎn (sastra) teguh dan terus terang 荒 huāng ditumbuhi rumput liar atau tidak digarap; terbengkalai; sepi; tidak masuk akal 驯 xùn jinak, penurut (hewan)

Urutan guratan