ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

教练 (jiào liàn) — Arti kata Mandarin

HSK 4

教练 (jiào liàn) adalah kata Mandarin: pelatih. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 教练

名 míng kata benda

pelatih

我们的篮球教练很严格。

wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

Pelatih basket kami sangat ketat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

教 jiào — mengajar, melatih

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 教室 jiào shì — ruang kelas HSK 2
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 室 ruang, kamar
    Contoh

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    Ruang kelas kami sangat besar.

  • 2 教学 jiào xué — pengajaran HSK 4
    • 教 mengajar; tindakan menyampaikan pengetahuan
    • 学 belajar; proses memperoleh pengetahuan
    Contoh

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    Kualitas pengajaran sekolah ini sangat tinggi.

  • 3 教师 jiào shī — guru HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 师 guru, ahli
    Contoh

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    Dia adalah seorang guru yang sangat baik.

  • 4 教授 jiào shòu — profesor HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 授 memberikan, menganugerahkan (pengetahuan)
    Contoh

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    Profesor Wang adalah dosen paling populer di universitas kami.

  • 5 教育 jiào yù — pendidikan HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 育 memelihara, menumbuhkan, membesarkan
    Contoh

    他接受了良好的教育。

    tā jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù

    Dia menerima pendidikan yang baik.

Tampilkan lebih banyak (+11)

练 liàn — berlatih, melatih

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 练习 liàn xí — berlatih HSK 3
    • 练 melatih, berlatih berulang kali
    • 习 mempraktikkan, belajar, mengulang
    Contoh

    我每天练习汉语。

    wǒ měi tiān liàn xí hàn yǔ

    Saya berlatih bahasa Mandarin setiap hari.

  • 2 熟练 shú liàn — terampil HSK 5
    • 熟 familiar, mahir, terlatih dengan baik
    • 练 terlatih, dipraktikkan, diperbaiki melalui latihan
    Contoh

    他是一位熟练的技术工人。

    tā shì yī wèi shú liàn de jì shù gōng rén

    Dia adalah seorang pekerja teknis yang terampil.

  • 3 训练 xùn liàn — melatih HSK 5
    • 训 mengajar, menginstruksi
    • 练 berlatih, melatih
    Contoh

    我每天训练两个小时。

    wǒ měi tiān xùn liàn liǎng gè xiǎo shí

    Saya berlatih dua jam setiap hari.

  • 4 排练 pái liàn — berlatih HSK 6
    • 排 mengatur, menyusun
    • 练 berlatih, melatih
    Contoh

    演员们每天都在排练新剧。

    yǎn yuán men měi tiān dōu zài pái liàn xīn jù

    Para aktor berlatih drama baru setiap hari.

  • 5 操练 cāo liàn — berlatih, melatih HSK 7
    • 操 melakukan, mengoperasikan, menjalankan (tindakan melakukan latihan)
    • 练 berlatih, melatih, menyempurnakan melalui pengulangan
    Contoh

    士兵们每天早上都要操练。

    shì bīng men měi tiān zǎo shang dōu yào cāo liàn

    Para prajurit berlatih setiap pagi.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 演练 yǎn liàn — berlatih, melakukan latihan HSK 7
    • 演 melakukan, mendemonstrasikan, menjalankan
    • 练 berlatih, melatih, mengebor
    Contoh

    消防队每月都会演练应急救援方案。

    xiāo fáng duì měi yuè dōu huì yǎn liàn yìng jí jiù yuán fāng àn

    Departemen pemadam kebakaran melakukan latihan rencana penyelamatan darurat setiap bulan.

  • 7 简练 jiǎn liàn — ringkas HSK 7
    • 简 sederhana, singkat
    • 练 halus, dipoles
    Contoh

    这篇文章语言简练。

    zhè piān wén zhāng yǔ yán jiǎn liàn

    Bahasa artikel ini ringkas.

  • 8 精练 jīng liàn — ringkas dan padat HSK 7
    • 精 halus, murni
    • 练 terlatih, dipoles
    Contoh

    他的文章语言精练，很有说服力。

    tā de wén zhāng yǔ yán jīng liàn hěn yǒu shuō fú lì

    Bahasa artikelnya ringkas dan padat, serta sangat persuasif.

Struktur & penulisan
1 教 jiào — mengajar; mendidik
Xpinyin

教 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 孝 xiào — menghormati dan merawat orang tua
孝 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 7
酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌'
1.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 练 liàn — (sastra) sutra putih yang sudah diproses

练 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
2.2 柬 jiǎn — istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan
柬 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses
HSK 7
拣 jiǎn memilih; menyeleksi 澜 lán ombak besar; gelombang

Urutan guratan